Що таке ЯК МИ ЦЕ ЗРОБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• how we did it
• as we have done
• how we made it

Приклади вживання Як ми це зробили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми це зробили:.
How we did it:.

Ось як ми це зробили.
Here's how we did it.

Як ми це зробили?
How did we do this?

І ось, як ми це зробили.
And that's how we did it.

Пізніше покажу вам, як ми це зробили.
And I will show you how we made it.

Я не знаю, як ми це зробили….
I don't know how we did it….

Ось як ми це зробили. Ми зняли Роберта шістьма камерами.
Here's how we did it. We shot Robert with six cameras.

Подивімося його. Пізніше покажу вам, як ми це зробили.
So let's watch it. We will go back, and I will show you how we made it.

Ми розповідаємо для інших країн, як ми це зробили та як вони можуть зробити це у своїх країнах.
We share how we did it and how you can do it on your own site.

Далі уся справа за тим, щоби втілити дані у життя, як ми це зробили у Сполучених Штатах.
Then it's all about turning data into action, just as we did in the United States.

Неважливо, як ми це зробили, оскільки ми дотримувались правил, ми отримали х у четвертій степені.
So no matter how we did it, as long as we're consistent with the rules, we got x to the fourth.

Сподіваюся, що вони отримають задоволення від фінального матчу, як ми це зробили минулого року.
I don't think we have a perfect DNA match like we did last year with him.

Якщо ми включимо Скандинавію, як ми це зробили тут, то в Західній Європі є 7 з 10 найдорожчих міст світу.
If we include Scandinavia, as we did here, Western Europe has 7 of the 10 most expensive cities in the world.

Скоригувавши цифру, подану переписом 1939 р. з урахуванням загальнонаціональної пересічної кількості(як ми це зробили з українцями), дістанемо 948 тис. померлих.
Correcting the 1939 figure by the national average(as we have done for the Ukrainians) gives us 948,000.

Ми хотіли б створити виробничу базу, як ми це зробили в Білорусі“,- сказала прес-служба міської ради Гуа Лі.
We would like to create a production base, as we did it in Belarus,” the press service of the City Council quoted Hua Lee as saying.

Голова профспілки поліції Маріан Груя закликав румунів об'єднатися,«як ми це зробили 1989 року, коли повалили диктатуру» Чаушеску40.
Marian Gruia, head of the policemen's union, called on Romanians to unite,'as we did in 1989, when we overthrew the dictatorship'.

Тому я вірю, щоКоста-Рика може бути мотиватором для інших, як ми це зробили торік, коли оголосили, що країна багато днів не використовувала викопного палива для того, щоб виробити електроенергію.
So I believe Costa Rica can be an inspiration to others, as we did last year when we disclosed that for so many days we were not using any fossil fuels in order to generate all our electricity.

Голова профспілки поліції Маріан Груя закликав румунів об'єднатися,«як ми це зробили 1989 року, коли повалили диктатуру» Чаушеску40.
Marian Gruia, head of the police union, called on Romanians to unite“as we did on 1989, when we overthrew the dictatorship” of Ceausescu.38.

В тому, як речі створювались раніше, є щось хороше, щось відмінне від теперішнього, ми повинні показати, що є доброго в тому, як ми це зробили, навіть у новій ері".
There's something good to how things used to be done. There's something very different about it, something we should figure out what is good about how we did it, even in this new era.

Незалежно від того, чи шукаєте ви відповіді, хочете вирішити проблему, або просто хочете повідомити нам, як ми це зробили, ви знайдете безліч способів зв'язатися з нами прямо зараз.
Whether you're looking for answers, would like to solve a problem, or just want to let us know how we did, you will find many ways to contact us right here.

Позиція США проти використання хімічної зброї сирійським режимом абсолютно не змінюється та абсолютно не змінюється наша позиція, що будь-яке використання хімічної зброї буде покаране дуже сильно, як ми це зробили двічі",- сказав Болтон на брифінгу під час перебування в Ізраїлі.
There is absolutely no change in the U.S. position against the use of chemical weapons by the Syrian regime and absolutely no change in our position that any use of chemical weapons would be met by a very strong response, as we have done twice before," Bolton told reporters on his plane shortly before landing in Tel Aviv.

Як ми це зробимо?
How are we gonna do that?

Як ми це зробимо?
How would we do it exactly?

Як ми це зробимо;
How we will do this;

Як ми це зробимо?
How would we do that?

І якщо так, як ми це зробимо?
And if so, how will we do it?

І як ми це зробимо?
Well, how do we do that?