Що таке ЯК НАЗВА Англійською - Англійська переклад

• as the name
• as the title

Приклади вживання Як назва Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більш вузькому значенні вживається як назва.
They have more pressing matters, like a name.

Цей потік мають статус вирішити, як назва питання вирішується.
This thread have status solved as title issue is solved.

Dodge Coronet використовувався як назва для Dodge Diplomat для ринку Колумбії.
Dodge Coronet was used as a name for the Colombian-market Dodge Diplomat.

Як назва вказує та матеріали, Це буде канал про вино. Технічні параметри:.
As the title indicates, and submissions, It will channel about wine. Technical parameters:.

Кордону- так само, як назва запропонувати, цей параметр обертається навколо певної межі ціну.
Boundary- just like the name suggest, this option revolves around certain price boundaries.

У міру зростання фірми, такий важливий нематеріальний актив, як назва, буде збільшуватися в ціні.
The growth of the company, such an important intangible asset, how the name will increase in price.

Що слово«Дубай» як назва було згадано в шостому столітті в книгах, як назва місцевості.
Dubai as a name was mentioned in the sixth century in books as a name of a location.

Автор підписав свою книгу«Doktoro Esperanto»(доктор, що має надію) і слово«esperanto» було прийнято як назва мови.
It was signed‘Doktoro Esperanto,' that is‘Doctor Hopeful,' and so the language came to be known as Esperanto.

Delta була анонсована як назва нового альбому, початково планувався видати улітку 2014.
Delta was announced as the title of the album, initially scheduled to be released in the summer of 2014.

Анонімність в результаті, не мають визначення характеристик(таких, як назва або опис зовнішності) розголошуються.
Anonymity is a result of not having identifying characteristics(such as a name or description of physical appearance) disclosed.

Слово«теніс», як назва гри, вперше було знайдено в книзі, опублікованій в 1400 році.
The first mention of the word“tennis”, as the name of the sport game, was found in a book dated 1400.

Однак припущення, що слово виникло як назва країни, а пізніше було перенесена на її жителів, були:.
However, they had suggestions that the word originated as the name of the country, and later was transferred on its inhabitants too:.

Також, як назва острова означає, свіжий Риба і морепродукти є рясними тут, так що ваші смакові рецептори будуть також в для лікування.
Also, as the name of the island implies, fresh fish and seafood are bountiful here, so your taste buds will also be in for a treat.

Вперше термін з'явився як назва розподіленої бази даних, реалізованої в криптовалюта Bitcoin.
For the first time, the term appeared as the name of a fully replicated distributed database implemented in the Bitcoin system.

Слово«ларі» старогрузинською мовою означає«власність» або«запас», а слово«тетрі» вживалося як назва грузинських грошей у ХІІІ столітті.
The word“lari” comes from an old Georgian language and means“property” or“stock”, while“tetri” was used as the name of Georgian money in the 13th century.

Уперше термін з'явився як назва розподіленої бази даних, реалізованої в криптовалюті Bitcoin.
For the first time, the term appeared as the name of a fully replicated distributed database implemented in the Bitcoin system.

Проведений аналіз свідчить також про те, що наприкінці 19-го сторіччя термін«фізична культура» отримав визнання як назва професії.
The analysis also indicates that at the end of the 19th century the term“physical culture” was recognized as the name of the profession.

Цей термін також використовується як назва сільськогосподарських садиб, таких як виноробні, виноградники та оливкові гаї.
The term is also used as an appellation for agricultural estates, such as wineries, vineyards, and olive groves.

Шон О'Кейсі Знайоме і назвали його З піснею"Англійська літератури блоха", опис, Вудхауз використовуватися як назва колекції з своїх листів до одного, Білла Тауненд.
Sean O'Casey famously called him"English literature's performing flea", a description that Wodehouse used as the title of a collection of his letters to a friend, Bill Townend.

Вперше в історичних документах як назва мікрооб'єкта- поля Na Beremianach згадується 1788 pp. в«Актах сільських і міських».
For the first time in historical documents, as the name- Na Beremianach fields- mention 1788 pp. in the"Akta grodzkie i ziemskie".

Так і в соціальній мережі, загляне хтось на вашу сторінку, а там виключно веселі і позитивні статуси зі змістом, як назва не тільки вашого профілю, але і вашому житті.
And in the social network, peep someone on your page, and there is only a funny and positive statuses with meaning, as the title of not only your profile, and your life.

Північна Австралія також пропонується як назва Північної Території у разі визнання її штатом Австралії у майбутньому.
North Australia has also been proposed as the name to be adopted by the Northern Territory if it gains admission as a state of Australia in the future.

Скажіть будь ласка як назва такої операції, і чи обов'язкова госпіталізація, у мене маленька дитина і я не зможу довго перебувати в лікарні.
Please tell me how the name of such an operation is, and whether hospitalization is mandatory, I have a small child and I will not be able to stay in hospital for a long time.

У суді адвокат“Славиці” нагадав, що фраза“бідний єврей” раніше використовувалася іншими виробниками і широко відома як назва місцевого пирога, що продається фірмою“Karibe”.
In court, Slavica's lawyer recalled that the phrase“poor Jew” had been used in the past by other manufacturers and is widely known as the name of a local baked tart sold by the firm Karibe.

(«Champagne») захищене законом як назва ігристого вина, виробленого в однойменної області Франції та задовольняє встановленим для такого вина стандартам.
(«Champagne») is protected by law as the title of sparkling wine produced in the same area of France and satisfying set for the Wines standards.

Згодом цей термін був перейменований у Франсуафріке Франсуа-Ксав'є Вершав[1] і був використаний як назва його книги 1998 року« La Françafrique: le plus long skandale de la République»[2], яка критикує політику Франції в Африці.
The term was subsequently renamed Françafrique by François-Xavier Verschave[1] and was used as the title of his 1998 book, La Françafrique: le plus long scandale de la République,[11] which criticises French policies in Africa.

Дає важливу інформацію, таку як назва проблем, можливо одометр фальсифікації, Інформація про автомобіль, зіткнення перевіряє разом з барахлом, рятувальні та страхові перевіряє.
Gives important information such as title problems, possible odometer tampering, vehicle information, collision checks along with junk, salvage and insurance checks.

Як назва, це сховище Увесь товар із модні речі, з одягу, ювелірні вироби, годинник, сумки, взуття та аксесуари та різні продукти що йти з одяг для жінок, чоловіків і дітей.
As the name suggests, it is a repository Rosewholesale with fashion items, from clothing, jewelry, watches, handbags, footwear and accessories and to various products that go with clothing for women, men and children.

Ми просимо бізнеси надавати інформацію, що є видимою для покупців, таку як назва бізнеса, адреси магазинів чи точок надання послуг, описи бізнеса, контактна інформація і схожа інформація, що публічно використовується в бізнесових операціях.
We ask businesses to provide the information, which is visible to customers, such as the name of the business, store or service locations, descriptions of the business, contact information and similar information that is publicly used in normal business operations.