Що таке ЯК НАЙМЕНШ Англійською - Англійська переклад

• as the least

Приклади вживання Як найменш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виглядає як найменш вірогідний.
At least he looks trustworthy.

Тож цей варіант розвитку подій на літо визначаємо як найменш імовірний.
So, we can identify this scenario for the summer as the least likely.

Сирія зайняла місце Афганістану як найменш мирна країна світу.
Afghanistan replaced Syria to rank as least peaceful country in world.

Найбільш мирною країною світу залишилась Ісландія, в той час як найменш мирною- Сирія.
Iceland was the most peaceful country while Syria was the least.

Сирія зайняла місце Афганістану як найменш мирна країна світу.
Syria replaces Afghanistan as the world's least peaceful country.

Найбільш спокійною країною світу залишається Ісландія, у той час як найменш мирною є Сирія.
While Iceland remains the most peaceful country in the world, Syria remains the least peaceful.

Сирія зайняла місце Афганістану як найменш мирна країна світу.
Syria has replaced Afghanistan as the least peaceful country in the world.

Вказаний режим застосовується до країн, що були класифіковані ООН як найменш розвинені країни.
This reduction also applies to any applicant from a country classified by the United Nations as a least developed country.

Такі країни водночас класифікуються як найменш розвинені країни або неспроможні держави.
Such countries are classified as either least developed countries or failed states.

У сучасній медицині кращим є використання лапароскопічного доступу як найменш травматичного втручання.
In modern medicine, it is preferable to use laparoscopic access as the least traumatic intervention.

Творчу роботу в цьому відношенні можна визначити як найменш піддається кількісному вимірюванню, її не можна висловити, наприклад, в нормо-годинах.
Creative work in this respect is the least quantifiable, for example, it can not be expressed in hours.

Військова операція України з відновлення суверенітету і територіальної цілісності оцінено як найменш імовірний сценарій.
Ukraine's military operation to restore sovereignty and territorial integrity was assessed as the least likely scenario.

Найбільш загальний опис висока бігуна було загального розслаблення, в той час як найменш використовуваний опис була загальна ейфорія.
The most common description of runner's high was general relaxation, whereas the least used description was total euphoria.

З иншого боку, скандинави далеко внизу на шкалі сімейности; як уже зазначалося, ці країни розглядаються як найменш корумповані.
On the other hand, Scandinavians are by far the lowest on the familism scale- as noted, these countries are considered the least corrupt.

У дослідженні університету Маркетт, дослідники виявили докази того, що імена, які розглядалися як найменш унікальні, були більш симпатичні роботодавцям.
In a study by Marquette University, names that were viewed as the least unique were more likable.

Шведський автор і єпископ Есаяс Теґнер описав в 1826 році як найменш привабливе місце в Швеції, слова, які згодом були використані в маркетинговій компанії Варбергу.
The Swedish authoritative author and bishop Esaias Tegnér described it in 1826 as the least appealing place in Sweden, which has later been used in the marketing of Varberg.

Оклахома, Аляска, Луїзіана, Арканзас і, нарешті, Західна Вірджинія увійшли в список як найменш щасливі штати в країні.
Oklahoma, Alaska, Louisiana, Arkansas, and finally West Virginia came in as the least happy states in the nation.

Учениці навіть провели експеримент, щоб перевірити чи пральний порошок, рекламований як найменш шкідливий для живих організмів в природних водоймах, справді є таким.
They even devised an experiment to test whether a washing powder advertised as the‘least harmful washing powder to organisms in natural ponds' really was.

З 2. 1 мільйонами народонаселення, поширеними більш ніж на 300,000 квадратних миль, не дивує, що Намібія відома, як найменш населена країна в Африці.
With 2.1 million population, spread over 300,000 square miles is not surprisingthat Namibia is known as the least populated country in Africa.

Опитування за минулий тиждень показують, що Трамп стане главою Білого дому, як найменш популярний президент протягом чотирьох десятиліть.
Polls over the past week show that Trump is poised to enter the White House as the least popular president in four decades.

З 2. 1 мільйонами народонаселення, поширеними більш ніж на 300,000 квадратних миль, не дивує, що Намібія відома, як найменш населена країна в Африці.
With only a 2.1 million human population spread out over 300,000 square miles, it is unsurprising the Namibia is known as the least populated country in Africa.

Табличка з назвою Saratoga повернулась в 1946 році, позиціонуючись як найменш дорога 8-циліндрова модель Chrysler, в повному строї кузовів, і був спорідненим з Chrysler Windsor і DeSoto Custom.
The Saratoga nameplate returned for 1946, positioned as Chrysler's least expensive eight-cylinder model, in a full array of body styles, and was related to the Chrysler Windsor and the DeSoto Custom.

У дослідженні університету Маркетт, дослідники виявили докази того, що імена, які розглядалися як найменш унікальні, були більш симпатичні роботодавцям.
In a Marquette University study, the researchers found evidence to suggest that names that were viewed as the least unique were more likable.

Ram 3500 заробив своє місце як найменш надійний завдяки проблемам покупців з рульовим управлінням та підвіскою, системою палива та викидів, з охолодженням двигуна, а також через дратівливі шуми та різного роду протічками.
The Ram 3500 earned its place as the least reliable due to buyers' issues with its steering and suspension, fuel and emissions system, engine cooling, and annoying noises and leaks.

Фінансуванню адаптація буде віддаватися пріоритет у відношенні до найбільш уразливих країн, що розвиваються, таких як найменш розвинуті країни, малі острівні держави та Африка.
Funding for adaptation will be prioritized for the most vulnerable developing countries, such as the least developed countries, small island developing States and Africa.

Загалом, типи проектів, які розглядаються як найменш«ризикованим» в очах страхової компанії є ті, які, як правило, мають менше індивідуальності в дизайні і мають менше емоційної прихильності, ніж в інших типах проектів.
In general, project types that are seen as the least"risky" in the eyes of the insurance company are those which tend to have less individuality in the design and have less emotional attachment than other project types.

Дуже важлива профілактична робота як з сім'ями, так і з підлітками, що готуються до самостійного життя, а особливо- з дітьми як найменш захищеними членами суспільства.
Preventive work with families as well as with adolescents, preparing them for independent living is very important and, in particular, work with women and children- the least protected members of society.

Насправді ж швидке зростання характерне лише для невеликої групи країн Південно-Східної Азії(азіатських тигрів), тоді як найменш економічно розвинуті країни мають набагато нижчі темпи зростання, ніж багаті держави.
But in fact, this tendency is characteristic only for a small group of countries in South-East Asia, while the least developed countries have much lower rates of growth, than the rich states.

За результатами цих досліджень виявлено, що найбільшу увагу при регулюванні соціально-трудових відносин доцільно спрямувати на формування економіко-трудових відносин, як найвагоміших для більшості працюючих, і відносин у сфері людського розвитку- як найменш урегульованим, але дуже важливим для подальшого суспільного розвитку.
It was revealed as a result of these studies, that the highest attention in the regulation of the social-labor relationships should be given to the formation of the economic-labor relationships, as they are the most significant, and also the relationships in the field of the human development as the least regulated, but very important for the future social development.

Приватна ринкова торгівля була вкрай слабо розвинена в КНДР, почасти через історичних традицій(торговці в конфуціанстві розглядалися як найменш престижна група населення), частково через добре функціонувала системи постачання по картках.
Private market trade was extremely underdeveloped in the DPRK, partly because of historical traditions(traders in Confucianism were regarded as the least prestigious group of the population), partly because of a well-functioning ration supply system.