Що таке ЯК НАСТУП Англійською - Англійська переклад

• as an attack
• as an offensive

Приклади вживання Як наступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремль намагається подати це як наступ на журналістику.
The Kremlin tries to give it as the attack to journalism.

Москва виставляє Україну агресором, а прагнення до автокефалії зображує як наступ.
Moscow puts Ukraine as the aggressor, and the pursuit of autocephaly portrays as an attack.

Геббельс згадував цей факт в пропаганді, виправдовуючи чистку як наступ на аморальну поведінку.
Goebbels emphasised this aspect in subsequent propaganda justifying the purge as a crackdown on moral turpitude.

Москва зображує Україну агресором, і вони подають прагнення до автокефалії як наступ.
Moscow puts Ukraine as the aggressor, and the pursuit of autocephaly portrays as an attack.

Таким чином, ми нічого не маємо проти matrixjoga яких деякі з них можна розглядати як наступ, таких як рабство.
Therefore, we have nothing against sexnoveller by some can be seen as offensive, such as bondage.

Втім, на справі навіть маневри української армії своєю територією трактуються як наступ.
In fact, even the maneuvers of the Ukrainian army on its own territory are treated as an offensive.

Чи знайомилися ви з текстом документа і що, на ваш погляд, можна розцінити як наступ на незалежність НААУ?
Did you get acquainted with the text of the document and what, in your opinion, can be regarded as an attack against the UNBA independence?

Москва виставляє Україну агресором, а прагнення до автокефалії зображує як наступ.
Moscow is painting Ukraine as an aggressor, and they're portraying the drive for autocephaly as an offensive.

Прихильники так званого«мережевого нейтралітету» заявляють, що заперечення цього принципу є не що інше, як наступ на конституційні права американців.
Advocates of"net neutrality" call it no less than an assault on Americans' constitutional rights.

Москва зображує Україну агресором, і вони подають прагнення до автокефалії як наступ.
Moscow is painting Ukraine as an aggressor, and they're portraying the drive for autocephaly as an offensive.

Тому Росія сприймає вступ будь-якої країни до НАТО як наступ на її життєві інтереси, навіть якщо дана країна не становить безпосередньої загрози російським національним інтересам.
So Russia perceives the accidence of any country to NATO as an attack on its vital interests, even if that country poses no immediate threat to Russian national interests.

Якщо його не дотримано, а після 15 грудня минулого року сумнівів у цьому немає, то всі подальші кроки в рамках роботи над законопроектом можна розцінювати як наступ на незалежність професії.
If it is not followed, and after December 15 last year there are no doubts that it is not, then all further steps in the work on the draft law can be regarded as an attack against the independence of legal profession.

Доповідь«Ми не можемо скаржитися» показує, як наступ минулого місяця- операція«Джерело миру»- супроводжувався хвилею репресій у Туреччині, що охопила всіх, хто відхилялися від офіційної лінії уряду.
We can't complain' reveals how last month's offensive- Operation Peace Spring- was accompanied by a wave of repression in Turkey which swept up anyone who deviated from the government's official line.

Авторка фільму Оксана Піддубна в ексклюзивному коментарі Центру інформації про права людини сказала, що зрив фільму"можна трактувати як наступ на свободу висловлювань, які прописані в Конституції".
Film's director Oksana Poddubna said in an exclusive commentary to the Human Rights Information Centre that disruption of the film"can be interpreted as an attack on freedom of speech, which is spelled out in the Constitution.".

Телеканал NewsOne заявив, що розцінює рішення Нацради звернення до суду з позовом про анулювання ліцензії як наступ на свободу слова в Україні, впровадження цензури і спробу нової влади витіснити всі незалежні ЗМІ з теле- і радіопростору України.
NewsOne claimed that it considered the decision of the National Council to seize the court in order to revoke the license as crackdown on freedom of speech in Ukraine, censorship and attempt to oust all independent media from the Ukrainian television and radio landscape.

Українські громадські організації вважають, що арешт журналіста інформаційного агентства"Укрінформ" Романа Сущенка в Москві треба розцінювати, як наступ на свободу слова, та закликають український уряд і міжнародну громадськість захистити українських політв'язнів у Росії та окупованому Криму.
Ukrainian non-governmental organizations believe that the arrest of Roman Suschenko, journalist of“Ukrinform” media outlet, in Moscow should be regarded as an attack on freedom of expression and urge Ukrainian and international community to protect Ukrainian political prisoners in Russia as well as in occupied Crimea.

Як відзначити наступ зими?
How to mark the onset of winter?

Як відбувався наступ об'єднаних польсько-українських сил?
As the attack took place joint Polish-Ukrainian forces?

Як розгортався польський наступ проти ЗУНР?
How rozhortavsya Polish attack ZUNR?

Коли і як розгорнувся наступ білогвардійських військ на території України?
When and how the attack turned the White Guard troops on the territory of Ukraine?

Як і коли розгорнувся наступ військ Врангеля?
How and when turned Wrangel army offensive?

Я кваліфікую останній вірменський наступ як новий етап агресії Республіки Вірменія, метою якої є загарбництво нових територій Азербайджану.
I estimate the last attack of armenians as a new stage of aggression of the Republic of Armenia, having a purpose to occupy new Azerbaijan's territories.

Тож у березні 1918-го, крім Брест-Литовської угоди, також була спроба німців нанести вирішальний удар Союзникам. Вона відома як Весняний наступ.
So in March 1918 not only do you have the Treaty of Brest-Lotovsk, you also have the beginning of Germany's attempt to deal that decisive blow to the allies and it's known as the Spring Offensive.

Репресії державного апарату щодо чорнобильців за останній тиждень не можна охарактеризувати іншими словами як тиск і наступ.
The measures by the State authorities against former Chernobyl clean-up workers over the last week can only be described as pressure and offensive.

Напад на російські об'єкти в Азовському морі- незалежно, це корабель або узбережжі півострова- буде розцінено як повномасштабне військове наступ.
The MP added that the attack on Russia in the Azov sea, whatever, it's the ship or the coast of the Peninsula- will be regarded as a full-scale military offensive.

Сам малий бізнес сприймає законопроекти, як черговий наступ на систему єдиного податку, яка була введена в 1998 році і дозволила в рамках спрощеного оподаткування виживати і потроху розвиватися.
The small business itself perceives the bills as yet another offensive against the single tax system, introduced in 1998 and which made it possible to survive and gradually develop under simplified taxation.

Ось тут[Верден] наступ німців, а в липні ви маєте битву на Соммі; іноді про неї говорять як про Наступ на Соммі.
This over here[Verdun] is a German offensive and in July you have the battle of the Somme; sometimes referred to as the Somme Offensive..

Як зупинити наступ Росії?
How to Stop Russia's Hacking?

Після того, як почався наступ запуску Samsung оновлює кращі моделі продажів, продані в минулому році, або в Японії Sony тримати нижче і має….
After the offensive began launching Samsung updates the best selling models sold last year, or Japan's Sony Keep inferior and have….