Що таке ЯК НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• as a science

Приклади вживання Як науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економії як науки про обмін.
Political economy as the science of exchanges.

Становлення віктимології як науки….
Presenting usability testing as science….

З самого початку виникнення медицини як науки вона була орієнтована на здоров'я і попередження хвороб.
From the very beginning of the emergence of medicine as a science, it was focused on health and the prevention of diseases.

Формування культурної антропології як науки.
Cultural anthropology as science.

Саме тому важко встановити точні межі геологія як науки і визначити однозначно її предмет.
That is exactly why it is difficult to establish precise boundaries for geology as a science or to define its subject matter unambiguously.

У чому полягає роль управління персоналом як науки?
What is our role in public leadership as scientists?

Стан та перспективи розвитку військової психології як науки та шляхи впровадження її досягнень у військову практику.
The state and prospects for the development of military psychology as a science and a way to introduce its achievements into military practice.

Богача у розвиток фізіології травлення як науки.
Bogach in development of physiology of digestion as science.

Попередження хвороб і лікування хворих є основними категоріями медицини як науки і складають кінцеву мету теоретичної і практичної медицини.
Disease prevention and treatment are the main categories of medicine as a science and constitute the ultimate goal of theoretical and practical medicine.

Виникнення, формування та подальший розвиток стратегічного управлінського обліку як науки 3.
Оrigin, formation and further development strategic management accounting as science 3.

Це тому, що кожен з них є виділений і вказаний для конкретного Вестник і причини, такі як науки, освіти, дитячої добробуту та екологічних причин.
This is because each of them is dedicated and specified for particular advocacy's and causes such as science, education, children's welfare, and environmental causes.

Саме така апріорність і визначає можливість існування математичних істин, а значить, і математики як науки.
Such a priori and determines the possibility of the existence of mathematical truths, and hence of mathematics as a science.(…).

Предметом організації виробництва як науки і слід вважати вивчення відносин організації виробництва у сфері виробництва матеріальних благ.
As sciences also should be considered a subject of production organization studying of the relations of production organization in the sphere of production of material benefits.

У цьому ми бачимо наше історичне право, вказівка?? на нашу історичну роль, претензію на здійснення психології як науки.
In this we see our historical right, an indication of our historical role, the claim of realizing psychology as a science.92.

Вони стають обізнаними із змістом сучасної соціології як науки, визначають її роль в житті сучасного суспільства, у дослідженні процесів глобалізації та суспільної інтеграції;
They become familiar with the content of modern sociology as a science, define its role in modern society in the study of globalization and social integration processes;

Розробка концептуальних та практичних програм, що враховують проблеми розвитку маркетингу як науки для членів Асоціації.
Development of the conceptual and practical programs, which take into account problems of development of marketing as sciences for members of Association.

Своїми працями він сприяв створенню високопродуктивних обчислювальних систем, розробленню відповідного програмного забезпечення, формуванню інформатики як науки. В. С.
His works helped to create high-performance computing systems, develop appropriate software, forming Informatics as science. V. S.

Студент повинен знати особливості податкової системи як науки, понятійно-категоріальний апарат та основи оподаткування, фіскальні інструменти регулювання податкового менеджменту.
The student should know the features of the tax system as a science, conceptual and categorical apparatus and basis of taxation, fiscal instruments regulating tax management.

Початком ергономічної фази людино-комп'ютерного взаємодії можна вважати дисертацію Сазерленда(Sutherland, 1963), яка визначила розвиток комп'ютерної графіки як науки.
The beginning phase of ergonomic human-computer interaction can be considered a Sutherland thesis, which determined the development of computer graphics as a science.

Паралельно йде розвиток і вглиб(теорія), і вшир(практика) Якщо раніше часто оскаржувалося право психології на існування як науки, то зараз у психології-науки міцні позиції.
In parallel, the development and depth(theory) and breadth(practice) Previously often challenge the right of psychology to exist as a science, it is now a science of psychology, a strong position.

У сучасному світі поняття етики зберегло первинне позначення, як науки в рядах філософії вивчає властивості людини, реальні явища, правила і норми, які є норми моралі в суспільстві.
In the modern world, the concept of ethics has preserved the original designation, as a science in the ranks of the philosophy of studying the properties of man, real phenomena, rules and norms, which are moral norms in society.

На жаль, ніколи не можна бути упевненими в достовірності і об'єктивності джерел з минулого, а тому будь-яким виводам історії як науки не можна повністю довіряти.
Unfortunately, never it is impossible to be confident in reliability and objectivity of sources from the past, and therefore cannot trust completely any conclusions of a history as a sciences.

Їх об'єднує інтерес до кібернетики як науки про комунікацію, управління та контроль над складними системами, а також як швидкого способу досягнення економічного, мистецького та наукового прогресу.
They are united by their interest in cybernetics as the science of communication, operation and control over complex systems, as well as a quick way to achieve economic, artistic and scientific progress.

Посилення взаємних зв'язків між окремими полями географії являє собою серйозне завдання, як для подальшого розвитку географії як науки і виконання нагальних потреб суспільства.
The strengthening of mutual links between individual fields of geography constitutes a major task both for further development of geography as a science and the fulfilling of the urgent needs of society.

Надання безоплатної допомоги у створенні центрів для вивчення проблем розвитку маркетингу як науки та надання науково-методичної допомоги з питань застосування маркетингу у практиці економічного та соціального життя.
Renders the free-of-charge help in creation of the centers for study of problems of development of marketing as sciences and the granting of scientific- methodical help on application of marketing in practice of economic and social life.

У вузькому сенсі предметом соціології як науки є форми участі людини в соціальних процесах, що становлять динаміку функціонування суспільства, відносини людини з громадськими інститутами, структурами, які в своїй сукупності утворюють суспільство.
In the narrow sense, the subject of sociology as a science is the forms of human participation in social processes that make up the dynamics of the functioning of society, human relations with social institutions, structures that together form a society.

Вивчення того, як людство справляється з обмеженими ресурсами, лежить в основі економіки, і з моменту свого виникнення як науки економіка визнала, що найбільш важливі обмеження на ресурси відображають природу і знання.
The study of how humanity copes with limited resources is at the heart of economics and, since its inception as a science, economics has recognised that the most important constraints on resources reflect nature and knowledge.

Завданням технології як науки є з'ясування фізичних, хімічних, механічних та інших закономірностей з метою визначення і застосування на практиці найбільш ефективних і економічних виробничих процесів, що потребують найменших витрат часу і матеріальних ресурсів.
The goal of engineering as a science is to discover physical, chemical, mechanical, and other regularities in order to define and put into practice the most efficient and economical production processes, requiring the least expenditure of time and material resources.

Усвідомлюючи, що медицина може вийти із середньовічного застою, освяченого недоторканним авторитетом Галена, лише за умов прогресу анатомії, як науки про будову та функції органів людського тіла, Везалій присвятив своє життя дослідницькій справі.
Realizing that the medicine may withdraw from medieval stagnation, consecrated inviolable authority of Galen, only under the conditions of progress of anatomy as a science of the structure and functions of the human body, Vesalius devoted his life to research the case.

Єдність діалектичного і історичного матеріалізму не відміняє відносно самостійного характеру І. м. як науки про суспільство, що має власний понятійний апарат і що виробила філософсько-соціологічну методологію соціального пізнання.
The unity of dialectical and historical materialism does not cancel out the relatively independent character of historical materialism as a science of society having its own conceptual apparatus and having elaborated a philosophical and sociological methodology for social cognition.