Що таке ЯК НАУКОВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• as a scientist
• as a scholar
• as a researcher

Приклади вживання Як науковець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відомий також як науковець.
He is also known as Savant.

Як науковець я не можу з цим погодитися.
But as a scientist, I can't agree with it.

Леонардо да Вінчі як науковець.
Leonardo Da Vinci as an engineer.

Як науковець я не можу з цим погодитися.
As a researcher, I cannot agree with that.

Кому Ви завдячуєте як науковець?
What are you thankful for as a scientist?

Сам як науковець він досяг чимало.
Like many scientist he contributed a great deal.

Я позиціонував себе завжди як науковець.
I have always thought like a scientist.

Що Ви думаєте як науковець про суржик?
As a scientist, how do you think about bias?

Я позиціонував себе завжди як науковець.
I have always defined myself as an educator.

Що ви як науковець можете сказати з цього приводу?
As a scientist, what do you have to say about this?

Вона добре проявила себе і як науковець.
He's obviously studied himself and others like a scientist.

Як науковець- працюю над деякими проектами.
As a researcher, I am involved in certain specific projects.

У недалекому минулому він працював як науковець у Туреччині.
He recently worked in Turkey as a scholar.

Як науковець я можу розглядати ці ідеї, не приймаючи їх.
As a scientist, I can consider them without adopting them.

Вона нездоланна, якщо ставишся до неї як науковець.
It is irresistible if you come to them as a scientist.

CAMP- місце, де Ти зможеш розвиватись як науковець чи винахідник.
CAMP is a place where YOU can develop as a scientist or inventor.

Ви працюєте як науковець або менеджер у дослідницьких або інноваційних проектах?
Or do you work as a researcher or developer or designer in innovation projects?

Деякі питання настільки займали розум Платона, що він розробляв їх не лише як філософ, але і як науковець.
The range of issues that make up the system occupied Plato's mind so that he developed them not only as a philosopher but also as a scientist.

Як науковець, я не збираюсь висловлювати свої почуття- надто багато інформації, професоре.
As a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings-- too much information, professor.

І це чудово, бо як науковець я не хочу вивідувати інформацію про користувачів. Моя мета- поліпшити взаємодію людей в Інтернеті.
And for me, that's success, because as a scientist, my goal is not to infer information about users, it's to improve the way people interact online.

Як науковець і педагог вона займається питаннями захисту прав людини у себе на батьківщині і за кордоном.
As a scientist and teacher, she deals with the protection of human rights at home and abroad.

Як науковець, я знаю, що мозок, саме той, що знаходиться у нас в голові, є найскладнішою структурою, яка відома людству.
As a neuroscientist, I know that our brains, that is the thing in our head right now, that is the most complex structure known to humankind.

Як науковець, я захоплююся тим, що виношу цю працю з лабораторії і в кінцевому результаті вношу в реальний світ, щоб вона могла справді впливати на світ.
And as a scientist, I'm so excited to take this work out of the laboratory and finally into the real world so it can have real-world impact.

Але як науковець і громадянин, я вважаю, що масштаби та особливості діяльності українських благодійних організацій потребують окремого аналізу.
However, as a scientist and a citizen, I believe that the scale and peculiarities of Ukrainian charitable organizations require separate research.

Як науковець, Менкен відомий своєю роботою"The American Language"(Американська мова), багатотомним дослідженням того, як у Сполучених Штатах говорять англійською.
As a scholar, Mencken is known for The American Language, a multi-volume study of how the English language is spoken in the United States.

Як науковець, я надзвичайно люблю створювати зв'язок між наукою і людьми, та наукою і суспільством, і мені складно створити нові шляхи для того, щоб подолати ці проблеми.
As a scientist, I really like to create a bridge between science and people, and science and society, and I feel challenged to create new ways to solve these conditions.

Як науковець і вчитель, я люблю це перефразовувати і казати, що нам, науковцям, треба вчити своїх учнів мріяти про безкінечні простори моря- моря незнання.
As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance.

Як науковець був дуже хорошим знавцем палеарктичних метеликів і зіграв ключову роль як ініціатор збору ентомологічних об'єктів у багатьох куточках земної кулі.
As a scientist was a very good expert palearctic butterflies and played a key role as the initiator of entomological collection facilities in many parts of the world.

По-перше, як науковець та дослідник, ви прагнете поділитися результатами ваших досліджень із науковими колами, у яких важливу роль відіграють науковці з міжнародною репутацією.
Firstly, as a scientist and researcher, you seek to share the results of your studies with scientific circles, where scientists with an international reputation play an important role.

Як науковець та письменник Кеннан двічі отримав Пулітцерівську премію та Національну книжкову премію, також отримав Francis Parkman Prize, Ambassador Book Award та Bancroft Prize.
As a scholar and writer, Kennan was a two-time recipient of both the Pulitzer Prizes and the National Book Award, and had also received the Francis Parkman Prize, the Ambassador Book Award and the Bancroft Prize.