Що таке ЯК НАЦІОНАЛЬНЕ СВЯТО Англійською - Англійська переклад

• as a national holiday

Приклади вживання Як національне свято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей день святкується як національне свято.
The day is celebrated as a national holiday.

Жовтня святкувалось як національне свято(називалось Днем Прапора до 1965 року).
October 26 is celebrated as National Holiday(until 1965: Day of the Flag).

Кожен рік уся країна відзначає цю дату як національне свято.
Each year the country celebrates this date as a national holiday.

Жовтня святкувалось як національне свято(називалось Днем Прапора до 1965 року).
October came to be celebrated as a national holiday(called the Day of the Flag until 1965).

З тих пір 16 липня, день фіналу, наголошується в Уругваї як національне свято.
Since then, July 16, the day of the final, is celebrated in Uruguay as a national holiday.

Ця дата відзначається як національне свято республіки- День незалежності Монголії.
This day is celebrated as the national holiday of the Republic- Mongolia's Independence Day.

У наш час його день народження 25 січня відзначається в Шотландії як національне свято.
To this day the his birthday(25th of January) is celebrated as a national day in Scotland.

День Росії з 1992 року, що щорічно відзначається як національне свято Російської Федерації.
The Day Of Russia since 1992, celebrated annually as a national holiday of the Russian Federation.

Його відзначатимуть щорічно як національне свято, і він неодмінно принесе найкращі результати» фр.
It will be celebrated annually as a national holiday and will not miss producing the happiest results.".

Міжнародний Дитячий день відзначається щороку 1 червня і встановлюється як національне свято дітей.
The International Children's Day is celebrated annually on 1 June and is established as a national holiday for children.

Річний ювілей Адольфа Гітлера, 20 квітня 1939 року, ознаменувався як національне свято всієї нацистської Німеччини, його святкували також в інших частин світу.
The 50th birthday of Adolf Hitler on 20 April 1939 was celebrated as a national holiday throughout Nazi Germany and other parts of the world.

Ця дата також відзначається Організацією Об'єднаних Націй і святкується у багатьох країнах як національне свято.
This date is also commemorated at the United Nations and is designated in many countries as a national holiday.

День Росії з 1992 року і щорічно відзначається як національне свято Російської Федерації на честь дня прийняття Декларації про державний суверенітет РРФСР.
The day of Russia since 1992 and is celebrated annually as a national holiday of the Russian Federation in honor of the day of adoption of Declaration on state sovereignty of the RSFSR.

У якийсь момент в Америці, насправді, була«Війна з Різдвом» і пуритани в англійському уряді виключили різдво як національне свято в 1655 році.
At one point there was actually a“War on Christmas” and Puritans in the English Parliament removed Christmas as a national holiday in 1655.

У 2003 році цей день був обраний як національне свято для Словаччини і День пам'яті, оскільки він символізував собою час, коли всі словаки об'єдналися проти деспотичної диктатури.
This day was chosen in 2003 to be a national holiday for Slovakia as it represents a time when all Slovaks came together against an oppressive dictatorship.

Арагонське завоювання Менорки Альфонсо III Арагонским відбулося 17 січня 1287, сьогодні на Менорці цей день святкується як національне свято..
An Aragonese invasion, led by Alfonso III, came on 17 January 1287; its anniversary is now celebrated as Menorca's national day.

Хоча Японія ніколи не визнали Різдво як національне свято, він ловлю на більше, як багато людей подорожують до області, щоб побачити гарні ялинки і магазини, які виходять все з Різдвяні вогні і прикраси.
Although Japan never recognized Christmas as a national holiday, it is catching on more as many people travel to the area to see the beautiful Christmas trees and the stores that go all out with Christmas lights and decorations.

З цього моменту до того моменту, коли конгрес офіційно встановив дату Дня подяки в законі США в 1941 році, кожен Президент США, за винятком Рузвельта, щорічно оголосив останній четвер у листопаді як національний свято, щоб подякувати.
From that point on until the point when congress officially set the date of Thanksgiving into U.S. law in 1941, every U.S. President, with the exception of Roosevelt, would annually declare the last Thursday in November as a national holiday for giving thanks.

Поширення ідей та ідеалів, які розвивалися всередині країни, такі як національні свята, американський спорт, військові традиції та інновації в сфері мистецтва і розваг дають сильне почуття національної гордості серед населення в цілому.
Prevalent ideas and ideals that evolved domestically, such as national holidays, uniquely American sports, military tradition, and innovations in the arts and entertainment give a strong sense of national pride among the population as a whole.

Це національне свято, як і день народження королеви.
It is a national holiday much like the Queen's birthday.

Це дуже делікатна тема в країні, яка під час війни зазнала величезних втрат, і де й досі святкують перемогу радянської Червоної армії 9-го травня як велике національне свято.
This is a particularly sensitive topic in a country that suffered huge losses during war, and where the victory of the Soviet Red Army is still celebrated on May 9 as a major national holiday.

Раніше люди святкували національне свято як будь-яку важливу подію, тоді як сьогодні люди святкують національне свято як день своєї незалежності.
People used to celebrate national holiday as any significant event, whereas, nowadays people celebrate a national holiday as a day of their independence.

Національне свято.
A national holiday.

Національне свято.
The National Celebration.