Приклади вживання
Як острів
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Як острів став українським.
How the island became Egyptian.
Всі знають його як острів склодувів.
Today everyone knows her as the island of seagulls.
Caribbean дикої природи, як багата і різноманітна, як острів культури.
Caribbean wildlife is as rich and diverse as island culture.
Каліфорнія» зображена як острів на мапі 1650 року.
California" shown as an island on this 1650 map.
Однак Австралія частіше згадується як континент, а не як острів.
However, Australia is commonly considered as a continent and not as an island.
Каліфорнія» зображена як острів на мапі 1650 року.
Map showing California as an Island in the year 1650.
У минулому острів Мале був відомий як острів Султана.
In the past, the Male, the island was known as the island of the Sultan.
Каліфорнія» зображена як острів на мапі 1650 року.
California is shown as an island on maps from circa 1650.
Це місто, оточене лісами Амазоніїта прекрасним пляжем, відоме як Острів Кохання.
This town straddles the Amazon rainforest andan amazing beach known as the Island of Love.
Маріупольці розглядають своє місто як острів, відрізаний від решти країни.
The residents of Mariupol see their city as an island cut off from the rest of the country.
Це місто, оточене лісами Амазонії іволодіє чудовим пляжем, відоме як Острів Любові.
This town straddles the Amazon rainforest andan amazing beach known as the Island of Love.
Як і раніше, розглядається як острів, де судновласники можуть знайти тямущий морський екіпаж.
It is still regarded as an island where ship owners can locate a sea savvy crew.
Це місто оточене лісами Амазонії іволодіє чудовим пляжем, відомим як Острів Кохання.
This town straddles the Amazon rainforest andan amazing beach known as the Island of Love.
Барбадос був відомий як острів цілісного оздоровчими та лікувальними центрами протягом багатьох століть.
Barbados has been known as an island of holistic wellness and healing centers for centuries.
Поруч знаходиться острів Rangitoto Тонга, який також відомий як острів Д'юрвіля.
Nearby is the island of Rangitoto Tonga, which is also known as the island of D'Urville.
Кіпр як острів оточений узбережжям, і його пляжі будуть дивувати вас своїми надзвичайними унікальними характеристиками.
Cyprus as an island is surrounded by coast and its beaches will each amaze you with their own extraordinary unique characteristics.
Це місто, оточене лісами Амазонії та прекрасним пляжем,відоме як Острів Кохання.
This sumptuous location combines tropical Amazonian forest andan enchanting beach known as the Island of Love.
Це- архіпелаг Кергелен(Kerguelen) в Індійському океані, також відомий як острів Спустошення(Desolation Island).
This is the Kerguelen archipelago Indian ocean, also known as the island of Desolation Island..
Це місто, оточене лісами Амазонії іволодіє чудовим пляжем, відоме як Острів Любові.
This sumptuous location combines tropical Amazonian forest andan enchanting beach known as the Island of Love.
Каштани і ранішеє важливим джерелом крохмалю в деяких частинах Європи, таких, як острів Корсика, де вони також використовуються, щоб варити пиво.
Chestnuts are still animportant source of starch in parts of Europe, such as the island of Corsica where they are also used to brew beer.
Це місто оточене лісами Амазонії іволодіє чудовим пляжем, відомим як Острів Кохання.
This sumptuous location combines tropical Amazonian forest andan enchanting beach known as the Island of Love.
Він був сфотографований з повітря і вперше був відображений на мапі як острів, дослідницькою Антарктичною експедицією Ронна(RARE, 1947-1948) під керівництвом Фінна Ронна.
It was photographed from the air and first mapped as an island by the Ronne Antarctic Research Expedition(RARE)(1947-48) under Finn Ronne.
Він відбувається щорічно в розпалліта в центрі Будапешта і відомий як Острів Свободи.
It takes place at the depth ofsummer on Obudai Island which is known as the Island of Freedom.
Острів Тенеріфе є найбільшим з Канарського архіпелагу і відомий як острів вічної весни, оскільки протягом року круглий відмінний клімат.
The island of Tenerife is the largest of the Canary archipelago and is known as the island of eternal spring because of its all year round excellent climate.
Це місто, оточене лісами Амазонії і володіє чудовим пляжем,відоме як Острів Любові.
The city, surrounded by forests of the Amazon and has a gorgeous beach,known as the Island of Love.
Плита, що знаходилася на відстані близько 40 миль від північно-східного узбережжя Ньюфаундленду, стала відомоюяк острів Птахів або, у деяких звітах, острів Пінгвінів;
The slab, about forty miles off Newfoundland's northeast coast,became known as the Isle of Birds or, in some accounts, Penguin Island;
Росія змирилася з втратою Криму,не кажучи вже про настільки незначному і малонаселеному об'єкті, як острів Тузла.
Russia has reconciled itself to the loss of the Crimea,not to mention such an insignificant and sparsely populated object as the island of Tuzla.
Це місто оточене лісами Амазонії і володіє чудовим пляжем,відомим як Острів Кохання.
The city, surrounded by forests of the Amazon and has a gorgeous beach,known as the Island of Love.
Величезний обсяг і швидкість транскордонного переміщення людей, товарів і дані означають,що жодна країна або приватна особа не існує як острів ізольований від міжнародних сил.
The sheer volume and the speed of trans-border movement of people,products and data mean that no country or individual exists as an island isolated from international forces.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文