Що таке ЯК ПЛАНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• how to plan

Приклади вживання Як планувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як планувати, щоб досягти успіху.
How they plan to succeed.

Ми тут, щоб сказати вам, що ви не повинні робити і як планувати поїздку в Європу, від початку до кінця!
We're here to tell you what you shouldn't do and How to plan a trip to Europe, from start to finish!

Як планувати публічні простори?
How to design public spaces?

І тільки потім переходите до ігор з напарником, щоб зрозуміти, як планувати удари і передбачати дії суперника.
And only then go to the games with a partner, to understand how to plan and anticipate hitting action rival.

Це як планувати вечерю,- говорила д-р Хоппер,- Програмування вимагає терпіння і уваги до деталей.”.
It's just like planning a dinner," Dr. Hopper continued,"Programing requires patience and the ability to handle details".

Таким чином, вони точно знають, коли слід очікувати, які завдання і як планувати досягнення відповідних цілей курсу…[-].
In this way, they know exactly when to expect which tasks and can plan how to achieve their respective course objectives.

Це керівництво по як планувати кращий Діснейленд відпустку в Парижі взимку і влітку, але це чесно дивно в кожному сезон.
This is a guide on how to plan the best Disneyland vacation in Paris during winter and summer, but it's honestly amazing in every season.

Com Як правильно зонувати маленьку квартиру: приклад з Польщі Як планувати квартиру площею 30 квадратів правильно: приклад з Парижу- etk-fashion.
Com How to properly zonirovat small apartment: an example from Poland How to plan an apartment with an area of 30 squares correctly: an example from Paris- etk-fashion.

Дізнаючись, як планувати вагітність, подружжя зрозуміють, що процес являє собою усвідомлене рішення про бажання завести дитину.
Learning, how to plan pregnancy, wife understand, that the process is a conscious decision about the desire to have a baby.

Інженер спеціалізується на Електрообладнання і автоматизація Інжиніринг знає, як планувати електрифікація і автоматизація як для звичайних побутових приладів, а також складного промислового устаткування для виробництва.
An engineer specialized in Electrical and Automation Engineering knows how to plan electrification and automation both for ordinary household appliances as well as complicated industrial production equipment.

З'ясовуючи, як планувати сімейний бюджет, людина зіткнеться з необхідними речами, без яких дія неможлива. До переліку входять:.
Figuring out, how to plan a family budget, people will encounter necessary things, without which action is impossible. The list includes:.

Модуль 13: планування та реалізація оновлення до Skype для бізнес-сервера 2015 Цей модуль описує, як планувати міграцію з Lync Server 2010 та Lync Server 2013 до програми Skype для Business Server 2015.
Module 13: Planning and Implementing an Upgrade to Skype for Business Server 2015This module describe how to plan a side-by-side migration from Lync Server 2010 and Lync Server 2013 to Skype for Business Server 2015.

Ви дізнаєтеся, як планувати, проектувати та аналізувати робочі середовища, з точки зору стійкої роботи та організаційної діяльності.
You will learn how to plan, design and analyze work environments, from the perspectives of sustainable work and organizational performance.

За допомогою нашого цифрового графічного дизайну Професійні програми розвитку, ви будете купувати розуміння процесу проектування, як планувати і розвивати ідеї, і як використовувати зображення і текст в проектних робіт для цілей комунікації.
With our Professional Development courses in Digital Graphic Design, you will acquire an understanding of the design process, how to plan and develop ideas, and how to use images and text in design work for the purpose of communication.

Цей модуль пояснює, як планувати та розгортати апаратні засоби Exchange Server, віртуалізацію, бази даних поштових скриньок та загальнодоступні папки.
This module explains how to plan and deploy Exchange Server hardware, virtualization, mailbox databases, and public folders.

За три роки, ви довідаєтеся основні принципи ведення бізнесу, будувати розуміння систем бухгалтерського обліку, розвивати навички для хорошого прийняття рішень, зрозуміти, як планувати і контролювати бізнес-фінанси, і отримати високу оцінку питань сталого розвитку та підприємництва.
Over three years, students learn key business principles, build an understanding of accounting systems, develop the skills for good decision-making, understand how to plan and control business finances, and gain an appreciation of sustainability issues and entrepreneurship.

Дізнаючись, як планувати вагітність, жінка виявить потребу в проходженні ряду лабораторних та інструментальних досліджень. У список входять:.
Learning, how to plan pregnancy, a woman will find the need to pass a number of laboratory and instrumental investigations. The list includes:.

Аналізуючи дані, отримані компанією в ході її діяльності, ви чіткіше усвідомлюєте, в чому конкурентні переваги вашої компанії, від чого залежить її успіх і як планувати майбутні дії так, щоб не лише стабільно утримувати свої позиції, але й випереджати конкурентів.
By analyzing data obtained by the company in the course of its business activities, you will be more aware of your company's competitive position, what its success depends on and how to plan further activities so that you not only maintain its position, but also stay ahead of the competition.

Цей модуль пояснює, як планувати та впровадити оновлення з попередніх версій Exchange Server 2013 або Exchange Server до Exchange Server 2016. Lessons.
This module explains how to plan and implement an upgrade from previous Exchange Server 2013 or Exchange Server versions to Exchange Server 2016. Lessons.

Як обрати тему, де шукати інформацію, як планувати роботу крок за кроком, які секрети просування використовувати- усе це ви знайдете в додатку GURT. Media.
How to choose a topic, where to look for information, how to plan the work step-by-step, what promotion tips to use- all of these you will find in the application GURT. Media.

З'ясовуючи, як планувати сімейний бюджет, подружжя виявляють додаткові витрати у вигляді допомоги батькам та виділення кишенькових грошей для нащадків.
Figuring out, how to plan a family budget, spouses find additional costs in the form of aid to parents and the allocation of pocket money for the offspring.

Тобто наші учні мають чітко розуміти що таке гроші, як планувати бюджет, як планувати витрати та доходи, адже вже за декілька років вони будуть ставати дорослими і розбудовувати нашу державу»,- сказав Роман Греба.
One of them is financial literacy, that is, our pupils have to understand the role of money, how to plan the budget, how to plan expenses and profits as in a few years they will become grown-up and will built up our state,”- said Roman Hreba.

Де кожне заняття покаже як планувати, аналізувати, проектувати, розробляти і тестувати основні функції програми, а за допомогою доступних вправ студент буде практикуватися в розширенні функціональності менеджера задач за допомогою доступних рад, частих питань і відповідей.
Where each lesson shows how to plan, analyze, design, develop and test basic features of the tasks manager, and then through available exercises per lesson, a student would practice in extending the functionality of the tasks manager by his own, with the help of available tips and tricks, frequent questions and answers.

Як плануєте заповнювати зимову паузу?
How do you plan to spend winter break?

Як планував, так і зробив.
So, as planned, I did that.

Як плануєш розвивати свої проекти у майбутньому?
How do you plan to develop your projects in the future?

Все відбулося як планували!
Everything going as planned!

Пожежні частини, як планують, з'являться до грудня.
Fires like these will happen until December.

Як плануєте підтримувати цей проект?
How do you hope to sustain this project?