Приклади вживання Як подарунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди везуть як подарунки.
People are like presents.Сьогодні мені хочеться обговорити таку тему, як подарунки.
But for now I want to treat this time as a gift.Є й такі варіанти, як подарунки від друзів.
There's nothing like gifts from friends.Такі вироби також можна використовувати як подарунки й сувеніри.
These toys can be used as gifts and souvenirs.Використовуються як подарунки гостям на знак подяки за те, що вони прийшли на весілля.
Their gifts as a thank you for being in your wedding.Безсумнівно, є й такі варіанти, як подарунки від друзів.
There was no such thing as gifts from friends.Під час йогоправління британська Ост-Індська компанія вимагала земельні наділи як подарунки.
During his reign,the British East India Company demanded pieces of land as gifts.Вони були придбані на пам'ять і як подарунки для близьких людей.
They were bought for memory and as gifts for loved ones.Категорично не рекомендується пропонувати місцевим жителям спиртні напої як подарунки або сувеніри.
Categorically it is notrecommended to offer local residents spirits as gifts or souvenirs.Оскільки медалі використовуватися як подарунки, то сформувався їх новий різновид- медалі сувенірні.
Спів її- такий же важливий атрибут Різдва, як подарунки чи гірлянди.
Its singing is the same important attribute of Christmas as gifts or garlands.Більшість предметів, які були куплені напередодні Дня Святого Валентина,будуть подаровані як подарунки.
You know the whole point of most Valentine's Daypurchases is that they will be given as gifts.Медальйони віддавалися як подарунки чи нагороди, коли люди обмінювалися ними з друзями та сподвижниками.
The medals would be given as gifts or awards, and people also exchanged them with friends and associates.Навіть говорять,що султани Оману відправлять це благовоння стародавнім королевам Єгипту як подарунки.
It is even said that sultans of Oman wouldsend this incense to ancient queens of Egypt as gifts.Медальйони віддавалися як подарунки чи нагороди, коли люди обмінювалися ними з друзями та сподвижниками.
The honors would be offered as gifts or rewards, and folks also interchanged them with acquaintances and friends.Ці предмети не тільки відображали особисте багатство, але використовувались як подарунки, щоб висловити прихильність за кордоном.
These items not only reflected personal wealth, but were used as gifts to curry favour abroad.Медальйони віддавалися як подарунки чи нагороди, коли люди обмінювалися ними з друзями та сподвижниками.
The laurels would be offered as gifts or prizes, and persons also switched them with associates and acquaintances.Початок розумних продажів динаміків вибухнув протягом Різдва, як повідомляється,тому що багато людей подарували їх як подарунки.
Home smart speaker sales exploded over Christmas,reportedly because so many people gave them as gifts.Багато хто з них купили акції для друзів та сім'ї як подарунки, тобто загальна кількість власників замку складе близько 25 000 осіб.
Many of them bought shareholdings for friends and family as presents, meaning that the total number of owners of the chateau will be around 25,000.Зазвичай, що робитиме наш центр виконання,це відзначити як надзвичайно низькі ціни або позначити товари як подарунки взагалі.
Usually what our fulfillment center would dois to mark extremely low prices or mark the items as gifts altogether.Від вашого задоволення беруться гроші, що вам подобається, алемають можете жити без, як подарунки, ресторани, Кабельне ТБ та іграшки для ваших дітей.
From your fun money come things you enjoy having butcan live without, like gifts, eating out, cable t. v. and toys for your kids.Незмінно, як подарунки на Миколая, в грудні у Львові відбудеться Jazz Bez- цього разу вже XVIII Міжнародний джазовий фестиваль Jazz Bez.
Like gifts for St. Nicholas day, in December, Jazz Bez will unchangingly take place in Lviv- this time it will be the XVIIIth International Jazz Bez Festival.Заохотите їх заощаджувати принаймні 10% того, що вони одержують як подарунки(я знаю, що я мав звичай одержувати гроші як подарунки, коли я був молодий!?).
Encourage them to save at least 10% of what they receive as gifts(I know I used to receive money as gifts when I was young!).Якщо ви не хочете розповідати про кожні закупи на Життєписі, то можете обмежитипояву певних категорій товарів, таких як подарунки або еротичні аксесуари на вашому профілі.
If you don't want every purchase shared on your Timeline, you can filter specific categories,such as gifts or adult purchases, so that they don't appear on your profile.Неочікуваний неочікуваний подарунок часто дарує ще більше радості,як подарунки, які, як очікується, як партнер у державних святах так і майже як звичайно.
A Елементи моргання набуваються рідкісними краплями, скиданнями начальників по примірниках,як винагорода від дуже важких для виконання завдань, як подарунки, або від аукціонного дому.
Twink items are acquired through rare drops, drops off of bosses in instances,Мен часто, але також важливо для вивчення епохи, знаходять предмети з дорогоцінних металів у скарбах, які ймовірно часто ховались власниками, що не змогли пізніше до них повернутися,хоча деякі могли бути сховані як подарунки богам.
Less common, but significant nonetheless, are finds of precious metal objects in the form of treasure hoards, many apparently concealed for safe-keeping by owners later unable to recover their contents,although some may have been deposited as offerings to the gods.Не можна не відзначити роль кондитерських виробів як подарунка.
The role of confectionery as a gift is not to be overlooked.Як подарунок у цей день чоловіки чекають, перш за все, на жіночу увагу.
As gifts on this day men expect primarily women's attention.
