Що таке ЯК ПОЛІТ Англійською - Англійська переклад

• like flying
• how flight
• as a voyage

Приклади вживання Як політ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як політ на місяць, можливо.
Like goin' to the moon, maybe.

Бути вільним, як політ птаха.
Be free as a bird.

Праця для людини як політ для птаха," сказав Мартін Лютер.
Work is to man as flight is to birds," said Martin Luther.

Бути вільним, як політ птаха.
To be free as a bird.

Читайте, тому що літо надихає на мрії і пригоди, а читання- це як політ.
Read because the summer inspires adventures and dreams and reading you feel like flying sparrows.

Ви будете почувати себе, як політ у листівці.
You will feel like flying in a postcard.

Візьміть участь в таких заходах, як політ повітряного змія, піший туризм, і їзда на велосипеді;
Take part in activities such as flying a kite, hiking, and biking;

Вона несе себе, як дорогоцінний скарб, її хода повітряна, як політ метелика.
She carries herself as a precious treasure, its gait is by air, as flying moth.

Нові обрії» спочатку планувався як політ до єдиної невивченої планети Сонячної системи.
New Horizons was originally planned as a voyage to the only unexplored planet in the SolarSystem.

Відмінний додаток, дуже хороший, результат дуже хорошу роботу, ми відчуваємо, як політ реальний літак.
An excellent add-on, very good, result of a very good job, we feel like flying a real aircraft.

З мого комп'ютера або в zipfiles залишатися там, поки я не відчуваю, як політ їх знову в файлах сім FSX знову.
Off my PC or into zipfiles to remain there till I feel like flying them again in FSX sim files again.

З новою технологією це майже можливим досягнення все, включаючи мрії дитинства, такі як політ вертоліт.
With the new technology it is nearly possible to achieve anything including childhood dreams such as flying a helicopter.

Подорож у часі та створення машини часу може виглядати як політ фантазії, але деякі фізики вважають, що це дійсно можливо.
Travelling in time might sound like a flight of fancy, but some physicists think it might really be possible.

З цією метою багато було вкладено у підготовку тренажерів для навичок високого ризику, таких як політ та хірургія.
To this end, a great deal has been invested into training simulators for high-risk skills such as flying and surgery.

Хіба можна уявити кращу забаву для вас і ваших друзів, як політ на повітряній кулі або аерошут? Весілля, корпоратив, день нарождення!
Can you imagine the best fun for you and your friends, like a hot air balloon or aerochute flight?

Але в той час як політ тільки зайняти годину і 15 хвилин, він не пропонує ті ж пільги, як подорож по суші.
But while the flight will only take an hour and 15 minutes, it doesn't offer the same perks as travelling by land.

Цей фактор неймовірно важливий, особливо для дуже складних місій, для яких потрібно багато палива, таких як політ на Марс".
This factor is absolutely huge, especially for very difficult missions that necessitate a lot of propellant such as a Mars flight.”.

Використання таких віддалей, як політ стріли та постріл з балісти, вказує на певне знайомство Рубрука з воєнною справою свого часу.
Using these distances as a flight of arrow and shot of crossbow indicates some Rubruk's familiarity with military affairs of his time.

Я не можу з небес дістати для тебе зірку, але я старався, і буду намагатися зробити кожен твій день щасливим, щоб він був як політ серед хмар.
I can not get a star from heaven, but I tried, and I will try to make every your day happy, so that it would be like flying among the clouds.

Вирощування рослини на Місяці має стати частиною довгострокових космічних місій, таких як політ на Марс, що займе близько двох з половиною років.
The ability to grow plants on the Moon will be essential for long-term space missions, such as trips to Mars, which will take up to two and a half years.

Ніч на 25-ту, я не можу сказати, що я не спав через надмірне збудження, тому що я майже завжди засинаю перед тим, як політ вилетить….
The night of the 25th, I can't say I didn't sleep because of over-excitement, because well, I pretty much always fall asleep before the flight takes off….

Все ж відкриття Колумбом Америки можна поставити в один ряд із найвидатнішими досягненнями людства, такими як політ у космос, винайдення ліків від смертельних хвороб, підкорення морських глибин тощо.
Still Columbian can put on a par with the greatest achievements of mankind, such as flight into space, the invention of drugs for fatal diseases, conquering the ocean depths and so on.

Далеко не всі люди мають голосом, який може досягти або створити ілюзію величезної глибини, в той час як рух настільки ж природний, як політ птаха.
There are very few people with voices that can reach or give the illusion of great depth, whereas movement is as near to nature as a bird flying.

Кассіні зараз налаштовується на свій останній в історії політ до Енцелада на зустріч, відомий як політ Е-22, який відбудеться 19 грудня.
Cassini is now tuning in for his last ever flight to Enceladus for a meeting known as the E-22 flight, which will take place on December 19th.

Аерокосмічна та авіаційна техніка є досить просунутому дисципліна, яка досліджує, як політ можливий і як літальні апарати виробляються, харчування, експлуатація, контролюється і підтримується.
Aeronautical Engineering is a highly-advanced discipline that explores how flight is possible and how flying vehicles are designed, manufactured, powered, operated and controlled.

Якщо люди в регіоні один раз намалювали зоряну карту, вони, мабуть, малювали її ще багато разів для інших видів астрономічних подій(таких як політ комети, метеорні потоки).
If people in the region once drew a star map, they must have painted it many more times for other kinds of astronomical events(such as comet flight, meteor showers).

Аерокосмічна та авіаційна техніка є досить просунутому дисципліна, яка досліджує, як політ можливий і як літальні апарати виробляються, харчування, експлуатація, контролюється і підтримується.
Aerospace and Aeronautical Engineering is a highly-advanced discipline that explores how flight is possible and how flying vehicles are manufactured, powered, operated, controlled and maintained.

Якщо люди в регіоні один раз намалювали зоряну карту, вони, мабуть, малювали її ще багато разів для інших видів астрономічних подій(таких як політ комети, метеорні потоки).
If the people in the region drew a star chart once, they must have drawn it many more times for other kinds of celestial events(such as comets passing or meteor showers).

Вже одне знання, де знаходиться радар і його технічних характеристик, може допомогти пілотам вибрати альтернативний маршрут, а такі інциденти, як політ трьох вертольотів біля кордону, можуть бути спробою отримати таку інформацію.
Already one knowledge, where the radar and its technical characteristics, can help pilots to choose alternative route, and incidents such as the flight of three helicopters near the border, may be an attempt to obtain such information.