Що таке ЯК ПОСТАЧАЛЬНИКА Англійською - Англійська переклад

• as a supplier
• as a provider

Приклади вживання Як постачальника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для прийняття рішення щодо обрання вас, як постачальника.
For making decisions about selecting you as a vendor.

Контрактна надійність Російської Федерації як постачальника газу на кону в цій справі.
The contractual reliability of the Russian Federation as a supplier of gas is at stake in this matter.

Система служить мети спілкування між вами та нами як постачальника.
The system serves the purpose of communication between you and us as a provider.

У 1920 році компанію придбав Маркус Лоу як постачальника продукції для його мережі кінотеатрів.
In 1920, the company was purchased by Marcus Loew as a supplier of product for his theater chain.

Репутація дегідратів як постачальника високоякісної продукції додає великої довіри до наших органічних пропозицій.
Dehydrates' reputation as a supplier of premium quality products adds great credibility to our organic offerings.

Принципи визначення потенційної влади робочої сили як постачальника аналогічні тим, які розглядалися раніше.
The principles in determining the potential power of labor as a supplier are similar to those just discussed.

Свою надійність як постачальника і партнера ми підтверджуємо фінансовою стабільністю і якісним наданням послуг.
Our reliability as a supplier and partner is confirmed by the financial stability and high-quality service provision.

Ваша робоча SIM-карта, яку можна вставити в SIM-box або SIM-шлюз, і додати її як постачальника голосового трафіку.
Your working SIM card, which can be inserted into the SIM-box or SIM-gateway, and add it as a provider of voice traffic.

Уряд КНР розглядає Україну як постачальника зернових та інших продуктів харчування в якості розрахунку за отримані кредити.
The PRC government sees Ukraine as a supplier of grain and other food as payment for the received loans.

Аналогічно, воно може стримувати пресу у виконанні свого завдання як постачальника інформації та громадського спостерігача».
By the same token, it is liable to hamper the press in performing its task as purveyor of information and public watchdog.

Роки- розвиток підприємства як постачальника прокату сталі, налагодження поставок сталі провідним підприємствам Західних областей України.
Further growth of the company as a supplier of rolled steel, supplies started for the leading enterprises in Western regions of Ukraine.

Baltic Aviation Academy входить до складу Avia Solutions Group, широко відомого як постачальника комплексних послуг авіації.
BAA Training is a part of Avia Solutions Group, widely known as a provider of the comprehensive aviation services.

Виславши більш ніж випускники 6500 закон на практиці, коледж створив відмінну репутацію як постачальника якісної освіти.
Having sent more than 6500 law graduates into practice, the college has established an excellent reputation as a provider of quality education.

Baltic Aviation Academy входить до складу Avia Solutions Group, широко відомого як постачальника комплексних послуг авіації.
Baltic Aviation Academy is a part of Avia Solutions Group, widely known as a provider of the comprehensive aviation services.

Ми обрали Служби локації Mozilla як постачальника, тому що ця служба найбільш правильно поводиться з цією особливо важливою інформацією.
We selected Mozilla Location Services as the provider we had the most faith in handling this particularly sensitive information correctly.

І я не здивуюсь, якщо з 1 січня ми можемо побачити експортну компанію«Газпрому» як постачальника газу великих українських підприємств.
And I won't be surprised if from January 1 we may see the export company of Gazprom as a supplier of gas to large Ukrainian enterprises.

Для країн-покупців у Російської Федерації як постачальника сучасного озброєння, укладені угоди більшою мірою мають політичний підтекст.
For the buyer countries from the Russian Federation as a supplier of modern weapons, the transactions concluded are mostly political overtones.

Вони своїм усвідомленням традицій і успішними інноваціями сприяють прекрасному іміджу Австрії як постачальника продукції найвищої якості.
With an awareness of tradition and successful innovations, they are contributing to Austria's good image as a supplier of products of the highest quality.

Якщо така тенденція збережеться, то Китай буде сприймати Росію як постачальника ресурсів, що не здатний вести сильну зовнішню політику в Азії.
If this trend persists, China will treat Russia as a supplier of resources, which is incapable of implementing a strong foreign policy in Asia.

У багатьох випадках роль уряду як постачальника або покупця визначається більше політичними чинниками, ніж економічними обставинами, і це, можливо, природний факт.
Many times government's role as a supplier or buyer is determined more by political factors than by economic circumstances, and this is probably a fact of life.

Однак, ми повинні знати, що в цей час, за допомогою цієї технології, практично неможливо, як постачальника послуг мобільного зв'язку, надати клієнтам NET NETWORK.
However, we must be aware that at this time, with this technology, it is almost impossible, as a provider of mobile communications services, to give NET NETWORK clients.

Але імперіалісти, в основному, бачать колишній Радянський Союз як постачальника сировини і сільськогосподарської продукції та споживача кінцевих продуктів зі США, Європи і Японії.
But the imperialists see the former Soviet Union chiefly as a producer of raw materials and agricultural products and a consumer of the finished goods of the U.S., Europe and Japan.

До групи CSL входять CSL Security та CSL Health, що працюють у Британії, Ірландії, Нідерландах та Швеції[1]. CSL було створено як постачальника охоронних систем.
The CSL Group encompasses CSL Security and CSL Health operating in the United Kingdom, Ireland, the Netherlands and Sweden.[1] CSL began as a supplier of dual signalling burglar alarms.

Компанія"Слоєтґратор", яка має великий досвід роботи як постачальника та консультанта на ринку онлайн-ігор, провела он-лайн огляд найбільш відвідуваних гральних закладів з Півдня Африка.
The company Slotegrator, which has extensive experience as a supplier and consultant in the online gambling market, conducted an online survey of the most visited gambling sites from South Africa.

Кожного дня ми бачимо докази підривної російської присутності всередині України, зосередження боєздатних військ навколо кордонів і цинічні спроби показати Росію як постачальника гуманітарної допомоги",- йдеться у заяві.
Day after day, we see evidence of a disruptive Russian presence inside Ukraine, the massing of combat-ready troops around its borders and a cynical attempt to rebrand Russia as the provider of humanitarian aid.

EBS має міжнародний прогноз, що означає, що школа має зростаючу репутацію як постачальника чудовою, заснованої на практиці і академічно суворого освіти для студентів з усіх куточків світу.
EBS has an international outlook, which means the school enjoys a growing reputation as a provider of excellent, practice-based and academically rigorous education to students from all parts of the world.

Хламідії- мікроорганізми, що є облігатними паразитами ядерні клітин і володіють унікальним циклом розвитку, в процесі якого використовують клітину хазяїна як постачальника метаболічної енергії і попередника синтезу власних макромолекул.
Chlamydia are microorganisms that are obligate parasites of nucleated cells and have a unique development cycle, during which they use the host cell as a supplier of metabolic energy and a precursor to the synthesis of their own macromolecules.

Очікується, що створення IUP Biology також розширить портфель біологічного факультету як постачальника більш якісних і міжнародно конкурентних освітніх програм і як рушійну машину для розвитку інфраструктури на біологічному факультеті…[-].
The establishment of IUP Biology is expected to also expand the Faculty of Biology portfolio as a provider of higher quality and internationally competitive educational programs and as driving machine for development of infrastructure in the Faculty of Biology.-.

Гарним фінським прикладом стали події літа 2015 року щодо будівництва атомної електростанції Пихейокі- спільним фінсько-російським підприємством Фенновойма із значним російським фінансуванням і державною атомною корпорацією Росатом як постачальника.
A good example in the case of Finland are the events of summer 2015 concerning the deal for the construction of the Pyhäjoki nuclear power plant- a joint Finnish-Russian venture Fennovoima with substantial Russian financing and the state nuclear corporation Rosatom as the supplier.

У разі пасивності уряду на інших напрямках подібний"пряник" вестиме до закріплення спеціалізації України як постачальника агросировини до країн ЄС, про яку свідчать дані торговельної статистики останніх років.
In the case of the passivity of the government in other areas, such a"carrot" will lead to the consolidation of the specialisation of Ukraine as a supplier of agricultural raw materials to the EU countries, which is evidenced by the data of trade statistics of recent years.