Що таке ЯК ПРАПОР Англійською - Англійська переклад

• as the flag
• as a banner

Приклади вживання Як прапор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її несемо, як прапор.
Waves it like a flag.

Емблема використовується як прапор.
This value is used as a flag.

Мене підняли як прапор».
I was brought up like a mushroom.”.

Легко налаштувати, як прапори відображаються.
Easy to customize how the flags are displayed.

Він важливий як прапор.
It's as obvious as a flag.

Вона несла свій ще навіть ледь помітний животик гордо, як прапор.
They carry their tails quite proudly, like a flag.

Якими діти розмахували, як прапором.
That kids could wave around like flags.

В Японії буддійські партії Комейто має червоне сонце, як прапор.
Japan's buddhist party Komeito has a red sun as flag.

Прапор був прийнятий в червні 1915 року як прапор Ісландії в складі Данії.
The flag of Iceland was adopted in June 1915 to represent Iceland.

Маленькі опосуми на палицях, якими діти розмахували, як прапором.
There were smaller billy possums on a stick that kids could wave around like flags.

Прапор штату Техас відомий як Прапор самотньої зірки(англ. Lone Star Flag).
State Flag: Known as the Lone Star Flag..

Після того, як прапор відпущений, він м'яко осідає, а потім не рухається в кадрах, що залишилися.
After the flag is let go, it settles gently and then doesn't move at all in the remaining footage.

Прапор штату Техас відомий як Прапор самотньої зірки(англ. Lone Star Flag).
The Texas flag is famously known as the lone star flag..

Листопада 1988, прапор був прийнятий організацією звільнення Палестини як прапор«Держави Палестина».
On November 15, 1988, the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine.

Це тепер відомо як прапор колір Ісламська держава Іраку і Леванту.
It is now known as the flag colour of the Islamic State of Iraq and the Levant.

У 1571 році він був піднятий на кораблі Джона Австрії, як прапор, під час Битви при Лепанто проти турків.
In 1571 it was hoisted on the ship of John of Austria as a banner during the Battle of Lepanto against the Turks.

Тому це буде відповіддю тим духам навколо, які можуть нести своє Світло, як прапор їх відданості Богу.
It will therefore respond to those souls around it that can carry their Light as a banner of their allegiance to God.

Прапор Дата Використання Опис 1668?- 1918(як прапор) 1883- 1918 1993- до тепер Державний прапор Росії.
Flag Date Use Description 1668?- 1918(as ensign) 1883- 1918 1993- present State Flag of Russia.

Вірменський профіль- візитна картка кавказького народу, тому чоловіки несуть його гордо, як прапор батьківщини.
The Armenian profile is a visiting card of the Caucasian people, so men carry it proudly, like the flag of their homeland.

Власність є одним з первинних,«гарячих» понять американської культури, як прапор або релігія, які можуть бути джерелом інтенсивних суперечок.
Ownership is one of American culture's primary,"hot" concepts, like the flag or religion, that can be a source of intense controversy.

У державних службовців і депутатів на візитній картці може знаходитися зображення державних знаків відмінностей, таких як прапор і герб країни.
Civil servants and deputies on a business card can have an image of state insignia, such as the flag and national emblem.

Що ім'я Бандери використовувалося як прапор"тих сил, які воювали з поляками, німцями і особливо тих, які воювали з Радянським Союзом, із радянською Росією".
During the war Bandera's name“was like a banner” for those who fought against Poles, Germans, and especially the Soviet Union.

В 1985 році в Мілані Європейське Співтовариство(що стало пізніше Євросоюзом), прийняло Європейські символи Ради Європи, такі як Прапор Європи.
In 1985, the(which later became the European Union) adopted the European symbols of the Council of Europe such as the Flag of Europe.

Прапор був задуманий в час Першої Алії і був прийнятий як прапор Сіонізму з початку діяльності руху в 1897 році.
The flag was conceived during the period of the First Aliyah and was adopted as the flag of the Zionism since the movement's inception in 1897.

Прапор був офіційно визнаний як прапор держави Ізраїль 28 жовтня 1948 року, йому була віддаана перевага поміж іншими проектами прапора через популярність яку він отримав між єврейським насленням в Ізраїлі.
The flag was officially chosen as the flag of the State of Israel on 28 October 1948, and it was favored over other flag proposals, mainly due to the popularity it gained among the Jewish population In Israel.

Вся провінція Ньюфаундленд не мала власної ідентичності, коли справа дійшла до прапора, оскільки Юніон Джек, прапор Сполученого Королівства, був призначений провінційним урядом як прапор провінції Ньюфаундленд 1952 року.
The entire province of Newfoundland was without its own identity when it came to a flag, as the Union Jack, the flag of the United Kingdom, had been designated by the provincial cabinet as the flag of the province of Newfoundland in 1952.

Панафриканський прапор, також відомий як прапор UNIA(Universal Negro Improvement Association), це триколірний прапор, що складається з трьох рівновеликих горизонтальних смуг:(зверху вниз) червоний, чорний і зелений.
The Pan-African flag, also known as the UNIA(Universal Negro Improvement Association) flag, is a tri-color flag consisting of three equal horizontal bands of(from top down) red, black and green.