Що таке ЯК ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• as a space
• as an area

Приклади вживання Як простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культура як простір діалогу;
Culture as a space of dialogue.

Як простір наших сумних нив….
As the scope of our sad cornfields….

Відмінна гра є тут як простір хлопець.
Excellent game is here as Space Guy.

Розвивати Союз як простір свободи, безпеки та правосуддя".
Strengthening the European Union as an area of freedom, security and justice.".

Фрідман А. А. Світ як простір і час.
Here is A. A. Friedmann's The world as space and time.

Наше розуміння часу передбачає, що це такий самий вимір, як простір.
Currently, the suggestion seems to be that time is a dimension much like space.

Ці дроти тримають довгі клавіші, як простір, і вводять рівень, коли натискаєте їх.
These wires keep long keys like space and enter level as you press them.

Так, наприклад, математика спирається на апріорні(тобто позадослідні) форми чуттєвості, такі, як простір і час.
For example, mathematics is based on a priori forms of sensibility, such as space and time.

Правоохоронні цілі-"зберігати та розвивати Союз як простір свободи, безпеки та правосуддя".
EU policies aim to maintain and further develop the Union as an area of freedom, security and justice.

Вони розуміються як простір досвіду і можуть включати комбінації реального та віртуального, прогал…+.
These are understood as the spaces of experience and may include combinations of the real and v…+.

Правоохоронні цілі-"зберігати та розвивати Союз як простір свободи, безпеки та правосуддя".
The aim of this Chapter is to maintain and further develop the Union as an area of freedom, security and justice.

Вони розуміються як простір досвіду і можуть включати комбінації реального та віртуального, прогал….
These are understood as the spaces of experience, and may include combinations of the real and virtual, the spaces of-.

За його словами,"Росія та інші арктичні країни розглядають регіон як простір для конструктивної взаємодії".
According to him,"Russia and other Arctic countries consider the region as a space for constructive engagement.".

У книзі XI століття про Одіссея Пекло представлене як простір без будь-якого натяку на квіти або інші приємні речі.
In the book of the XI century about the Odyssey Hell is presented as a space without any hint of flowers or other nice things.

При її розробці творці Ford в першу чергу сконцентрували увагу на таких аспектах як простір, стиль, безпеку і якість управління.
When it was developed, the creators of Ford primarily focused on aspects such as space, style, safety and quality control.

Спільним місцем цих подій є місто, яке ми розуміємо як простір, що різноманітний архітектурно, соціально та культурно.
The common place of these events is the city, which we understand as a space that is diverse architecturally, socially and culturally.

Втім, такі аспекти як простір, мова і політичний контекст стали визначальними категоріями для різних форм та ідей щодо громадської науки і освіти.
However, aspects such as space, language and political context were crucial categories for different forms of and ideas about popular science and education.

Грудневим вечором рядовий в/ч 62090 Алішер Саидмурадов побачив з вишки, як простір освітилося яскравим світлом."Раптом з'явилася немов чорна голова.
The December night a soldier in/h 62090 Alisher Saidmuradov spotted, as the space is lit up by a bright light.

Залежно від обставин, рухи повинні бути твердими, як алмаз; гнучкими, як гілки верби; плавними, як потік води, і порожніми, як простір.
Depending on the circumstance, you should be: hard as a diamond, flexible as a willow, smooth-flowing like water, or empty as space.

В останні роки виникла потреба переосмислити бібліотеку як простір для натхнення для вирішення завдань так званої спільноти досвіду.
In recent years, there has been a need to rethink the library as a space for inspiration to address the challenges of the so-called experience community.

Їх розуміють як простір досвіду і можуть включати комбінації реального і віртуального, простори публікацій, часових медіа і Інтернету.
These are understood as the spaces of experience and may include combinations of the real and virtual, the spaces of publication, time-based media and the internet.

До речі, Scenic III був лідером в класі з такого важливого параметру, як простір на рівні колін в задній частині салону.
By the way, Scenic III was a leader in the class in such an important parameter as the space at the knees in the rear of the cabin.

Вони розуміються як простір досвіду і можуть включати комбінації реального та віртуального, прогалини публікації, медіа-часи та Інтернет.
These are understood as the spaces of experience and may include combinations of the real and virtual, the spaces of publication, time-based media and the internet.

Наприклад, кухню можна оформити в мінімалістичному стилі, створюючи її виключно як простір для приготування їжі і залишаючи яскраві фарби для вітальні.
For example, the kitchen can be designed in a minimalist style, making it only as a space for cooking and leaving bright colors for the living room.

У перспективі чилійський ринок може розглядатися як простір для просування українських конкурентоспроможних товарів і послуг також в інші країни Латинської Америки.
In the future, the Chilean market can be seen as a space for the promotion of Ukrainian competitive goods and services to other Latin American countries as well.

Наша найкраща теорія для опису таких масштабних структур- загальна теорія відносності, вінець Альберта Ейнштейна, яка визначає, як простір, час і сили тяжіння взаємодіють.
Our best theory for describing such large-scale structures is general relativity, Albert Einstein's crowning achievement, which sets out how space, time and gravity work.

Двома міста були об'єднані в 1939 році а тепер майже всі ознаки дуалізм зникли, як простір між цими двома містами стали фізично і культурно розвитими.
The two towns were combined in 1939, and by now almost all signs of dualism have disappeared, as the space between the two towns has become physically and culturally developed.

Часто цими можливостями сучасні дизайнери користуються не на благо, насамперед сприймаючи роботу над об'єктом як простір для самовираження, як мистецтво створення незвичайного.
Often these capabilities of modern designers are used not for the benefit primarily the work of perceiving the object as a space for expression, as the art of creating unusual.

Теорема Бореля- Вайля- Ботта будує незвідне представлення як простір глобальних ділянок простого лінійного пучка; як наслідок випливає теорема найбільшої ваги.
The Borel- Weil- Bott theorem constructs an irreducible representation as the space of global sections of an ample line bundle; the highest weight theorem results as a consequence.

Робота починається з хореографії, що досліджує, як єдиний порух може саморозвиватися, і як простір, у якому відбувається рух, визначає інтерпретацію роботи.
The work starts from a choreography that explores how a single movement can develop itself, and how the space in which movements unfold defines the interpretation of a work.