Що таке ЯК ПІДПРИЄМЦІ Англійською - Англійська переклад

• as entrepreneurs

Приклади вживання Як підприємці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підприємці дурять своїх клієнтів.
How airlines trick their clients.

Що роблять люди, коли вони діють як підприємці?
And what do people do when they're acting like entrepreneurs?

Однак, як підприємці ми почати не знаючи точні кроки.
However, as entrepreneurs we start out not knowing the exact steps.

Листопада 2019 Непохитна ДФС: як підприємці змушені платити максимальну ставку єдиного податку.
November 2019 Inexorable SFS: how businesses have to pay the maximum single tax rate.

У міру того як підприємці приносять на ринок нові ідеї, вони стимулюють економічне зростання і створюють робочі місця.
As entrepreneurs bring new ideas to market, they spur economic growth and create jobs.

Ми також заохочуємо наших студентів до підприємницького духу, щоб у майбутньому вони могли виділятися як підприємці чи незалежні фахівці.-.
We also encourage our students the entrepreneurial spirit, so that in the future they can stand out as entrepreneurs or independent professionals.-.

Впевнені, що ми, як підприємці наші пригоди бути весело і вигідно.
Confident we are as entrepreneurs of our adventures being fun, and profitable.

Як підприємці вони можуть торувати шлях технологіям змін, створювати робочі місця і приносити користь цілим економікам.
As entrepreneurs, they can pioneer transformative technology, create jobs and benefit whole economies.

Багато студентів вважають великий успіх як підприємці в цих областях, в той час як інші дослідити подальшу освіту у відповідній докторській програмі.
Many students find great success as entrepreneurs in these fields, while others explore further education in a related doctoral program.

З іншого,- ми як підприємці покликані робити свої компанії конкурентоспроможними і більш продуктивними.
On the other, we as entrepreneurs are called on to make our companies more competitive and productive.

Як свідчать статистичні дані, кількість чоловіків, які зареєструвалися у вересні- січні 2019 року як підприємці, становила 49,4%, а жінок- 50,6%.
As statistical data show, the number of men who registered in September-January 2019 as entrepreneurs was 49.4%, and women- 50.6%.

Ви як підприємці можете допомагати уже зараз- запропонувати депутатові чи управлінцеві у держструктурах допомогу свого кваліфікованого юриста чи проджект-менеджера.
All of you as entrepreneurs can help right away by offering assistance of your qualified lawyers and project managers to officials.

Це одна з небагатьох пропозицій на ринку для фізичних осіб, які отримують дохід як підприємці та хочуть оформити кеш-кредит для своїх особистих потреб.
This is one of the few offers in the market for individuals who receive income as entrepreneurs and who want to get a cash credit for their personal needs.

Ми віримо у відкриту, інтегративну корпоративну культуру, яка заохочує високу продуктивність, а також у співробітників, які беруть на себе відповідальність і думають як підприємці.
We believe in an open, integrative corporate culture that encourages high performance, and employees who take responsibility and think like entrepreneurs.

Громада виграє від цього в тому, що інвестори, котрі створять сонячні станції, зареєструються в ОТГ, як підприємці, тож це буде суттєвий дохід до бюджету громади.
The hromada will benefit from the presence of investors, who will create solar stations, as they will register in the AH as entrepreneurs, and this will make a significant income to the hromada budget.

Ви будете вивчати тонкі нюанси бізнесу у всіх його формах, з метою забезпечення майбутньої зайнятості в виконавчій ролі, у вищому керівництві або як підприємці…[-].
You will study the subtle nuances of business in all its forms, with the view to securing future employment in an executive role, in senior management or as an entrepreneur.

Але ж ми професіонали у своїй сфері, ми краще знаємо, які вимоги треба ставити владі, і як цих вимог досягати- точно так, як підприємці краще знають нюанси торгівлі чи виробництва.
We know better what demands to make before the government, and how these demands should be achieved, just like entrepreneurs have a better knowledge of the nuances of trade or manufacturing.

Ми віримо у відкриту, інтегративну корпоративну культуру, яка заохочує високу продуктивність, а також у співробітників, які беруть на себе відповідальність і думають як підприємці.
We are basing this on an open, integrative corporate culture that encourages high performance, and on employees who take responsibility and who think like entrepreneurs.

Якщо ми ставимо собі за мету допомогти людям розвинути бізнес, то повинні самі мислити як підприємці, а не як благодійна організація, що розподіляє гуманітарну допомогу,- продовжує представниця WJR.
If we aim to help people develop their business, they must think of themselves as entrepreneurs, and not as a charitable organization that distributes humanitarian assistance,» WJR continues.

З огляду на[свій] економічний інтерес в публікації коментарів, і видавці[väljaandja] друкованих медіа, і адміністрації інтернет-порталів є видавцями/розголошувачами[avaldajad] інформації як підприємці.
Because of[their] economic interest in the publication of comments, both a publisher[väljaandja] of printed media and an Internet portal operator are publishers/disclosers[avaldajad] as entrepreneurs.

Фізичні особи, які отримують доходи, як наймані працівники або як пенсіонери, чи як підприємці, але кредитуються як фізичні особи, нотаріуси та моряки Вимоги до суб'єктів кредитування:.
Individuals who receive income as hired workers or as pensioners or as entrepreneurs, but are credited as individuals, notaries and seamen Requirements for credit institutions:.

Членами Палати можуть бути юридичні особи, які створені і діють відповідно до законодавства України, та громадяни України, котрі зареєстровані як підприємці, та об'єднання підприємців..
Legal entities, who have been formed and act according to the legislation of Ukraine, citizens of Ukraine, who are registered as entrepreneurs and associations of entrepreneurs can become members of the Chamber.

Ми шукаємо вмотивованих студентів, які хочуть реалізувати свій потенціал як підприємці, які не можуть дочекатися управління своїм сімейним бізнесом або готові будувати свій власний успіх чудовою ідеєю, створивши стартап…[-].
We are looking for motivated students who want to fulfil their potential as entrepreneurs and who cannot wait to manage their family business or are willing to build their own success with a great idea by creating a start-up.

Торгово-промислова палата України(ТПП України) недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб і громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing organization which unites legal entities and citizens of Ukraine, registered as entrepreneurs, and also their associations, on a voluntary basis.

Революція на Майдані мала на меті примусити уряд у своїй роботі керуватися верховенством закону і вищими стандартами, і ви, як підприємці, можете допомогти нести далі це бачення, спонукаючи ваш уряд до реформ, які спростили б і полегшили ведення бізнесу».
The revolution on the Maidan had as its goal to force the government to follow the rule of the law and higher standards, and you as entrepreneurs can help to carry these views further, exhorting your government to reform and thereby simplify and make it easier to run a business.

Вони досягали повноліття сповнені безпрецедентних сподівань, деякі з них були дітьми й внуками архітекторів нової Росії, та кожен з них має власні прагнення- як підприємці, активісти, інтелектуали і письменники.
Each of them came of age with unprecedented expectations, some as the children and grandchildren of the very architects of the new Russia, each with newfound aspirations of their own- as entrepreneurs, activists, thinkers, writers, and social beings.

Торгово-промислова палата УкраїниТоргово-промислова палата України(ТПП України)- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб та громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
The Ukrainian Chamber of Commerce and IndustryThe Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing organization which unites legal entities and citizens of Ukraine, registered as entrepreneurs, and also their associations, on a voluntary basis.

Торгово-промислова палата України, відповідно до Закону- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб і громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
Commerce and Industry of Ukraine, according to the law- non-state non-profit self-governing organization which unites on a voluntary basis legal entities and Ukrainian citizens registered as entrepreneurs as well as their associations.

Відповідно до Закону України«Про Торгово-Промислові Палати в Україні»- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб та громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
According to the Law of Ukraine“On the Chamber of Commerce and Industry in Ukraine”- this is a non-governmental non-profit self-governing organization that voluntarily unites legal entities and citizens of Ukraine registered as entrepreneurs and their associations.

Торгово-промислова палата України(ТПП України)- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб та громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing organization which unites legal entities and citizens of Ukraine, registered as entrepreneurs, and also their associations, on a voluntary basis. We are an organization which successfully unites traditions and innovations in its activity.