Що таке ЯК РЕСУРСУ Англійською - Англійська переклад

• as a resource

Приклади вживання Як ресурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання жіночого тіла як ресурсу.
Using your body as a resource.

Однак сприйняття уваги як ресурсу не враховує той факт, що увага не просто корисна.
Conceiving of attention as a resource misses the fact that attention is not just useful.

Властивості інформації як ресурсу.
Management of information as resource.

Секція вищої школи:«Якість методичного супроводу як ресурсу забезпечення освітнього процесу».
Section of high school:“Quality of methodological support as a resource for educational process assurance”.

Це забезпечить ефективне використання землі як ресурсу.
These make sure the effective use of water as a resource.

Ми мусимо рухатись від простого вбивання тварин як ресурсу до чогось більш цивілізованого та розвиненого.
We need to move past just killing animals as a resource to something more civilized and evolved.

Системи, що фокусується на оптимальному використанні інформації як ресурсу.
System, which focuses on optimal use of information as a resource.

Анотація: У статті розглянуто проблеми розвитку творчого потенціалу як ресурсу позитивної соціалізації.
Abstract: In the article the problem of creativity as a resource for positive socialization.

Переосмислення електронних відходів як ресурсу таким чином витісняє його потенційно небезпечні якості.
Re conceptualization of electronic waste as a resource thus preempts its potentially hazardous qualities.

Всі питання були пов'язані із культурною політикою та сприйняттям культури як ресурсу розвитку території.
All questions were related to cultural policy and the perception of culture as a resource of the area.

При цьому знехтуване значення землі як ресурсу територіального розвитку продуктивних сил та базисного компоненту довкілля.
During the reform we neglected the importance of land as a resource of territorial development of the productive forces and the basic component of the environment.

Тренд поновлюваних джерел енергії також негативно впливає на вагомість вугілля як ресурсу для генерації електроенергії.
The trend of renewables also negatively affects the weight of coal as a resource for electricity generation.

Сприйняття уваги як ресурсу, що передбачає наратив економіки уваги, є тільки половиною загальної картини, якщо точніше- лівою половиною.
Treating attention as a resource, as implied by the attention-economy narrative, tells us only half of the overall story- specifically, the left half.

У статі розглядаються реалії і можливості кримінологічної політики як ресурсу держави у протидії злочинності.
The article examines realities and possibilities of criminological policy as a resource of the state in the crime counteraction.

Вивчення потенціалу як ресурсу, активно проявляемого індивідом у навколишньому середовищі в процесі адаптації, дозволяє визначити його як адаптаційний потенціал.
The study of potential as a resource actively manifested by an individual in the environment in the process of adaptation, allows defining it as an adaptation potential.

З винайденням плавки та початком залізної доби важливість залізних метеоритів як ресурсу значно зменшилась, принаймні для тих культур, які спромоглися розвинути технологію плавки металів.
With the advent of smelting and the beginning of the iron age the importance of iron meteorites as a resource decreased, at least in those cultures that developed those techniques.

Вже на початку 1960-х років завдяки впровадженню нової інформаційної політики вони обумовили появу інноваційної економіки, суттєво змінивши ставлення свого населення до освіти, вченості, науково-технічної діяльності, інформації та знань як ресурсу розвитку своєї держави.
At the beginning of 1960 through the introduction of a new information policy, they caused the emergence of innovative economy, significantly changing the attitude of its population to education, scholarship, scientific and technical activities, information and knowledge as a resource in their country.

Інформаційне суспільство, до якого ми прагнемо, на відміну від індустріального, більш вразливе до правових оцінок і дій щодо класифікацій і грошової оцінки інформації як ресурсу свого розвитку і, таким чином, вимагає широкого залучення інженерно-технічних фахівців для вирішення широкого кола політико-правових проблем побудови адекватних систем роботи з інформацією в технологічних реаліях сучасного світу.
The information society we seek, in contrast to the industrial one, is more vulnerable to legal assessments and actions regarding classifications and monetary valuation of information as a resource for its development, and thus requires the full involvement of engineering and technical specialists in solving a wide range of political and legal problems of constructing adequate systems of work with information in technological realities of the modern world.

Досягнення фахівцем"акме" у професійній діяльності можливе при послідовному і систематичному оволодінні людиною видів і рівнів інформаційної діяльності для забезпечення завдань надійного зберігання, ефективної передачі інформації, забезпечення її безпеки та використання інформації як ресурсу суспільного прогресу.
Achievement by an Acme specialist in professional activity is possible with a consistent and systematic mastering by a person of types and levels of information activities to ensure the tasks of reliable storage, effective transmission of information, ensuring its safety and using information as a resource of social progress.

Як такий, монумент є одним з найважливіших прикладів оборонної венеціанської військової архітектури.[1] Міжнародна рада з питань пам'яток та історичних місць закликала у 2001 році відновити фортецю.[2] Європейська Комісія зацікавилася фортифікацією не лише за її культурне значення, але й для збереження та розвитку її як ресурсу для туризму, що становить основну частину місцевої економіки.
As such the monument represents one of the most important examples of defensive Venetian military architecture.[5] The International Council on Monuments and Sites urged in 2001 the revitalization of the fortress.[6] The European Commission took interest in the fortification not only for its cultural significance but also to maintain and develop it as a resource for tourism, a major part of the local economy.

Відходи як ресурси, які потрібно використовувати повторно.
Eye waste as resources to be reused.

Ти входиш і використовуєш людей як ресурс».
You go in and exploit people as resources.”.

Неорганічні молекули як ресурси.
Inorganic molecules as resources.

Залишкові продукти від деяких робіт використовуються як ресурси для подальших етапів.
The residue products of some operations are used as resources for subsequent interventions.

Яких ресурсів не вистачає?
What resources are you lacking?

Майстер-клас«Бібліотека як ресурс до успішної здачі«Міжнародного іспиту з основ медицини».
At the master class“Library as a resource for the successful passing of the International Exam in the Basics of Medicine.

KG був заснований в грудні 2010 року як ресурс для експертів і осіб, що ухвалюють рішення державного рівня в Киргизькій Республіці.
KG was founded in December 2010 as a resource for experts and decision-makers of the state level in the Kyrgyz Republic.

Бо російська зовнішня політика розглядає німецьке почуття відповідальності як ресурс- саме як ресурс- щоб маніпулювати.
Because Russian foreign policy regards the German sense of responsibility as a resource, precisely as a resource to be manipulated.