Що таке ЯК РОБОТОДАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• as an employer
• as an employee

Приклади вживання Як роботодавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікування від нас, як роботодавця.
Expectations of you as an employee.

Чому ви зробили вибір на користь нашої компанії як роботодавця?
Why did you choose our company as an employer?

Що ж відрізняє«Хенкель», як роботодавця, від інших компаній?
What differentiates Henkel as an employer from other companies?

Це допоможе сформувати привабливий імідж компанії як роботодавця.
It will help to form the attractive image of company as an employer.

Позиціонувати ІНТЕРПАЙП як роботодавця з високим рівнем трудових стандартів.
Position INTERPIPE as an employer with high-level labor standards.

Важко переоцінити значимість ПриватБанку як роботодавця на українському ринку праці.
It is difficult to overestimate the value of PrivatBank as an employer at Ukrainian labor market.

Премія HR-бренд- це незалежна щорічна премія за найбільш успішну роботу з репутацією компанії як роботодавця.
Premium HR-brand” is an independent annual premium for most successful work with company's reputation as the employer.

Якщо це необхідно для наших законних інтересів як роботодавця, що працює на міжнародному рівні.
Or when necessary for the purposes of our legitimate interests as an employer operating globally.

Щоб продемонструвати свій статус як роботодавця, в процесі реєстрації запитується обмежена основна інформація про підприємство.
To demonstrate your status as an employer, limited basic company information is requested in the sign-up process.

Премія HR-бренд»- це незалежна щорічна премія, яка вручається за найбільш успішну роботу з репутацією компанії як роботодавця.
Premium HR-brand” is an independent annual premium for most successful work with company's reputation as the employer.

У Вас виникли запитання стосовно компанії Байєр як роботодавця чи стосовно можливостей працевлаштування в компанії Байєр у інших країнах?
Do you have any questions regarding Bayer as an employer and global career opportunities at our company?

Респонденти спочатку вказували степінь свого знання певної компанії як роботодавця, а потім проводили її оцінювання.
Firstly, respondents indicated the level of awareness of a particular company as an employer, and then made their assessment.

Ми вважаємо, що різноманітність нашої робочої сили сприяє інноваціям, підтримує процес прийняття рішень і підвищує нашу привабливість як роботодавця.
We believe that diversity in our workforce fosters innovation, supports decision-making and increases our attractiveness as an employer.

І, звичайно, для вас, як роботодавця, мобільний додаток здатен значно спростити процеси оновлення, одержання та порівняння інформації для аналізубізнес-процесів.
And, of course, for you, as an employer, the mobile app will simplify updating, obtaining and comparing information for the business process analysis.

Дух новаторства Сила змін”- це девіз, в якому відображено, що може отримати людина, яка працює або бажає працювати в компанії Байєр, а також характеризує компанію як роботодавця.
Passion to innovate Power to change” expresses what someone who works or wants to work for Bayer can expect and what characterizes us as an employer.

Репутація підприємства у місцевому оточенні, його імідж як роботодавця й виробника, а також як гравця на місцевій арені, безсумнівно, впливають на його конкурентну спроможність.
The reputation of a company at its location, its image as an employer and producer, but also as an actor in the local scene, certainly influences its competitiveness.

Для ознайомлення студентів, на Ярмарку була показана презентація з відеороликом про діяльність, досягнення та переваги Компанії як роботодавця.
For acquaintance of students, during the Fair the presentation with a video clip about activity, achievements and advantages of the Company as the employer was shown.

Як працює корпоративний бренд(який пропонує цінну пропозицію для клієнтів, визначає продукти або послуги на ринку), бренд роботодавця включає ринкове сприйняття вашої компанії як роботодавця, але також описує вашу ціннісну пропозицію співробітникам в обмін на їх досвід, таланти, контакти або навички.
As a corporate brand works(which provides consumers with a value proposition, identifying products or services on a marketplace), the employer brand offers an understanding of the company's market image as an employer but also describes the commitments(or quality proposal) to workers in exchange for their abilities, expertise, connections.

Ми впевнені, що залучаючи до роботи в Банку молодь, яка прагне розвиватися в професіональному плані та зацікавлену у кар'єрному рості, ми вдосконалюємо себе, як роботодавця".
We are sure that involving young people to work in the Bank, who strive for professional development and who are interested in career growth, we improve ourselves as an employer".

Відділ персоналу відіграє важливу роль у підвищенні ефективності бізнесу всієї компанії САВСЕРВІС і впливає на створення позитивного іміджу організації як роботодавця.
Personnel department plays an important role in improving business performance across the company SAVSERVICE and affects the creation of a positive image of the organization as an employer.

Основним завданням проекту було знайомство наших гостей і партнерів з різними шляхами співпраці з нашою компанією, а також популяризація Reikartz Hotel Group, як роботодавця.
The main objective of the project was to introduce our guests and partners to various ways of cooperation with our company, as well as to popularize Reikartz Hotel Group as an employer.

Для здобуття нагороди компанії подають проекти, які показали високі результати із залучення, мотивації та утримання персоналу, розвитку компанії в цілому та її репутації як роботодавця.
To win the award the companies submit their projects, which proved to produce high results in personnel recruitment, appraisal and retention, company's development as the whole and its reputation as an employer.

Завдання Премії- виділити, оцінити і популяризувати кращі HR-практики компаній, проекти, які мали результат для бізнесу і позитивно вплинули на репутацію та імідж компанії як роботодавця.
The goal of this award is to select, evaluate and promote the best HR practices of companies and projects that had the result for business and had a positive impact on the reputation and image of the company as an employer.

На початку року компанія„Оболонь” згідно з дослідженням“Найбільш шановані роботодавці України 2010”, організованим Reputation Capital та HeadHunter, посіла п'яте місце серед українських компаній із найкращою репутацією як роботодавця.
In the beginning of the year the Obolon company, based on the‘The most valued employers of Ukraine 2010' research organized by Reputation Capital and HeadHunter, came fifth among Ukrainian companies with the best reputation as an employer.

Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
Log in or register as an employer to see the contact information.

А ось як роботодавець"Перехрестя" не особливорадує.
But as an employer of"Crossroads" is not particularlypleases.

До того ж ми несемо соціальну відповідальність і як роботодавець.
What is more, we meet our social responsibility as an employer.

Уряд: немає; сприяє як роботодавець.
Government: None; contributes as an employer for civil servants.

Тим не менш, уряд як роботодавець займає високу позицію.
Still, the government as an employer is held in high regard.