Що таке ЯК РОЗДІЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• as a separator
• as the delimiter

Приклади вживання Як роздільник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати кому як роздільник.
Use a comma as the delimiter.

Точка, як роздільник тисяч.
The point, as a separator of thousands.

Використовувати табуляцію як роздільник.
Use a tab as the delimiter.

Комма, як роздільник списку.
The comma, as a list separator.

Використовувати крапку з комою як роздільник.
Use a semi-colon as the delimiter.

Можна використовувати як роздільник підлогу у вітальні, суміщеної з кухнею.
It can be used as a separator in the living room floor, room with kitchen.

Використовуються і фальш-стіни, вони непогано виступають як роздільник приміщень.
And used false wall, they are well act as a separator space.

У Франції як роздільник можуть використовуватися точки:+ 33. ХХХХХХХХХ.
In France in the separator can be points: +33. XXXXX. The U. S.

При цьому дефіс сприймається пошуковою системою як роздільник слів.
In this case, the hyphen is felt by searching system as a separator of words.

Дозволити використання символу крапки з комою як роздільника у редакторі повідомлень.
Allow the semicolon character(';') to be used as separator in the message composer.

Хотілося б читати і символи пробілу теж як символи, а не як роздільники і б.
I would like to read and also space characters as symbols, rather than as delimiters and b.

Іноді стіна руйнується в повному обсязі і як роздільник використовується нижня частина.
Sometimes the walls are not completely destroyed and used as a separator bottom part.

Як роздільник використовуються тонкі пластикові смужки, які розміщуються до початку роботи відповідно до карти заливки.
As a separator used thin plastic strips that are placed before the start of operation in accordance with the fill card.

Ви повинні використовувати кома як роздільник тисяч і роздільник списків;
You are required to use the comma as a thousands separator and list separator;.

Крій -d: -f1/ і т. д./ пароль, вказані вище параметри: -d: використовувати двокрапку як роздільник, -f1 отримати перше поле.
Cut-d: -f1/etc/passwd The above parameters:-d: use colon as the delimeter, -f1 get the first field.

Експорт в текстовий файл. Крапка з комою використовується як роздільник. Може бути використаний для програм електронних таблиць, зокрема KSpread.
Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.

Це НЕ баг: це можливість: kvirc підтримує введення кількох команд в одному рядку і використовує';' як роздільник команд.
A: This is NOT a bug: this is a feature: KVIrc supports multiple commands on a single line and uses';' as a command separator.

У операційних системах DOS і Windows можна використовувати як роздільник між каталогами як символ«/», так і символ«\».
On DOS and Windows systems it does not matter if you use a slash"/" or a backslash"\" as a directory separator.

Перейдіть до регіональних налаштувань Windows і встановіть точку як розділювач десяткової крапки, а кому- як роздільник тисяч.
Go to the regional settings of your Windows and set the point as a decimal point separator and the comma as thousands separator.

Окремо стоїть- виготовляється у вигляді острова, встановлюється у великих приміщеннях як роздільник між робочою зоною і зоною відпочинку.
Freestanding- is made in the form of the island, set in large spaces as a delimiter between the work area and a seating area.

Цей текстиль використовувався як роздільник між анодом і катодом, і пропускає іони літію, одночасно перешкоджаючи розчиненню сірки.
This textile was used as a separator between the anode and the cathode and helped facilitate lithium ion transmission while also handling sulfur loading.

Це пов'язано з тим, що в більшості неангломовних країн кому прийнято використовувати як роздільник цілої та дробової частин дійсних чисел.
It is connected with the factthat in most non-English speaking countries a comma is used as separator of the integer and fractional parts of real numbers.

Символ підкреслення тепер розглядається не як роздільник слів, але як літерний символ(це корисно для комп'ютерної документації);
The underscore is no longer considered as a word separator but as an alphabetic character(useful for computer-related documentation);

У наступних двох координатах UTM, переконавшись, що наша система налаштована на використання тисячі розділювальних коми та точки як роздільник десяткового дробу.
In the next two UTM coordinates, taking care that our system is configured to use the thousands separator comma and the point as a decimal point separator.

Зверніть увагу що кома використовується у деяких регіональних стандартах як роздільник(налаштовується у регіональних налаштуваннях Windows та мовних налаштуваннях гри).
Take into consideration that coma is not used in some regional standards as a separator(set in your Windows' regional settings and game's language settings).

В C і C++ використовуеться ця можливість: C99 резервує ідентифікатори, які починаються з двох підкреслення або підкреслення, за якими йде літера верхнього регістру, і додатково зберігає ідентифікатори, які починаються з одного підкреслення(у звичайному і теговому просторах) для використання в області файлу;[1] З C++ 03 додатково зберігає ідентифікатори, які містять подвійне підкреслення в будь-якому місці[2]- це дозволяє, наприклад, використовувати подвійне підкреслення як роздільник(для підключення ідентифікаторів користувача).
C and C++ are notable in this respect: C99 reserves identifiers that start with two underscores or an underscore followed by an uppercase letter, and further reserves identifiers that start with a single underscore(in the ordinary and tag spaces) for use in file scope;[1] with C++03 further reserves identifiers that contain a double underscore anywhere[2]- this allows the use of a double underscore as a separator(to connect user identifiers), for instance.

Ви повинні гарантувати розміщення пробілу, наприклад, роздільника milhar, пробіл як роздільник списку або розділювач десяткової точки.
You must guarantee that a blank is placed, such as a milhar separator, a blank as a list separator or as a decimal point separator..

Ще варіант об'єднання- це прибрати стіну між кухнею і залом, а як роздільник, на кордоні кімнат встановити акваріум, витка рослина або декоративні ширми.
Another version of the association- is to remove the wall between the kitchen and hall, as well as a separator, Rooms at the border to install an aquarium, climbing plant or decorative screens.

На основі ефективних чисельних алгоритмів розроблено: загальна система електродинамічного моделювання НВЧ і КВЧ пристроїв і набір спеціалізованих систем автоматизованого проектування(САПР) хвилеводних фільтрів нижніх частот, замикаючих фільтрів, смугасто-проникних фільтрів на напівпровідникових резонаторах і на відрізках П- і Н-хвилеводів із позамежними зв'язками, у тому числі з поширеною смугою запирання, диплексерів наН- і Е-плоскосних трійниках і розгалуженнях хвилеводів, одно- та двохсмугових антенних пристроїв таких, як роздільники сигналів ортогональних поляризацій, пластинчасті поляризатори, гофровані рупори та ін.
The overall system of electrodynamic simulation of microwave and EHF facilities and a set of dedicated computer-aided design(CAD) systems for waveguide lowpass filters, bandstop filters, bandpass halfwave resonator filters and those based upon ridged- and double ridged-waveguide sections with below-cutoff couplings including those with extended stop band; diplexers comprising H- and E-plane waveguide tees and single- and double-strip antenna arrangements such as separators of orthogonal polarization signals; septum polarizers, corrugated horns, etc.

Вона має широкий спектр застосувань- як стійку для приймальних приміщень, як роздільник приміщень, як фліпчарт або дошку, так і безшумну робочу станцію, і багато іншого.
It has a wide range of applications- as a coat rack for reception areas, as a room divider, as a flipchart or whiteboard, as a silent work station, and much more besides.