Приклади вживання Як символи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зовні вони виступають як символи.
They work like symbols.Як символи, моди можуть бути вирівняні, але тільки між рівнями 1- 15.
Like characters, mods can be levelled, but only between Levels 1- 15.У Біблії числа часто вживаються як символи.
Numbers in the Bible are sometimes used as symbols.Художник зобразив воронів як символи горя і смерті, що прийшли на українську землю.
The artist painted crows as symbols of death and grief that came to the Ukrainian land.Межа такий самий колір, як символи.
Сніжинки також часто використовуються як символи, що представляють зиму або холодні умови.
Snowflakes are also often used as symbols representing winter or cold conditions.У Разефоні використовуються сині квіти як символи муліан.
RahXephon uses blue flowers as symbols of the Mu.Явища зовнішнього світу він бачить, як символи свого внутрішнього світу, своє творіння.
He sees the world outside as symbols of his inner world, Народ звик шанувати деяких славетних осіб як символи освіти та чесноти.
The people got used to revering certain names, as symbols of learning and virtue.Ці артефакти використовувались як символи, що легітимізують та гарантують Небесний Мандат Імператора.
These artifacts were used as symbols legitimizing and guaranteeing the Emperor's Heavenly Mandate.На лицьовій стороні зображені вікна, ворота, мости- як символи відкритості та взаємозв'язку.
The front side shows windows, gates, bridges- as symbols of openness and interconnection.Всесвітньо відомі архітектурні споруди та ансамблі запам'ятовуються як символи міст та країн.
The best architectural buildings and ensembles are remembered as symbols of countries and cities.Солодощі, такі як варення, мед або цукор, додаються як символи солодкого райського перебування.
Sweets such Також Отці беруть, як символи духовного Шляху, дві особи зі Старого Заповіту- Авраама і Мойсея.
The Fathers also take, as symbols of the spiritual Way, the two Old Testament figures of Abraham and Moses.Це означає, що насправді ми всередині суперкомп'ютера як символи у вигляді відеоігор.
That means that in fact, we are all inside a supercomputer as characters in a kind of video game.Будь-які представлення, такі як символи або аналогічні величини, яким надані або можуть бути надані значення.
Any representations such as characters or analog quantities to which meaning is or might be assigned.Хотілося б читати і символи пробілу теж як символи, а не як роздільники і б.
I would like to read and also space characters as symbols, rather than Барабани грають роль в житті не тільки як музичні інструменти, але і як символи влади і статусу.
Drums are important not only Будь-які представлення, такі як символи або аналогічні величини, яким надані або можуть бути надані значення.
The term includes any representations such as characters or analog quantities to which meaning is, or might be, assigned.Релігії розглядають релігійні тексти, ритуали і твори мистецтва як символи переконливих ідей та ідеалів.
Religions view religious texts, rituals, and works of art as symbols of compelling ideas or ideals….Боб» Доббс з'являються як символи в науково-фантастичному романі Джона Ширлі«Kamus of Kadizar: The Black Hole of Carcosa».
Bob" Dobbs appear as characters in John Shirley's science fiction novel Kamus of Kadizar: The Black Hole of Carcosa.Релігії розглядають релігійні тексти, ритуали і твори мистецтва як символи переконливих ідей та ідеалів.
Religions view religious texts, rituals of worship, and works of art as symbols of compelling ideas or ideals.З 1957 року, Ґотфрід Вільгельм Лейбніц, засновник Пруської академії наук в 1700 році,та«theoria cum praxi» були використані як символи.
Since 1957, Gottfried Wilhelm Leibniz, the founder of the Prussian Academy of Sciences in 1700,and„theoria cum praxi“ are used as symbols.Терористичні організації використовують графічні знаки та емблеми як символи для зображення їхньої ідеології, мети та цілей.
Terrorist organizations use graphic marks and insignias as symbols to represent their ideology, purpose, and goals.Ара, вони ж макао, влаштовують гнізда на вершині дерев або на обривистих скелях,сприймалися як символи небесного вогню.
Ara or Macau make their nests on the top of the trees or on steep cliffs,were seen as symbols of heavenly fire.На початку 20 століття цікризи були прийняті все більш націоналістичним урядом як символи потреби країни утвердитися проти Заходу та сусідів.
In the early 20th century these criseswere adopted by the increasingly nationalist government as symbols of the need for the country to assert itself against the West and its neighbours.Соціальна поведінка являє собою обмін благами, не лише матеріальними, а й нематеріальними, такими, як символи схвалення та престижу.
Social behaviour is an exchange of goods, material goods but also non-ma- terial ones, such as the symbols of approval or prestige.Хоча троянди іноді використовувалися як символи протягом війни, більшість учасників використовували символи, пов'язані з їх феодальними лордами або захисниками.
Although the roses were occasionally used as symbols during the wars themselves, most of the participants wore badges associated with their immediate feudal lords or protectors.Засоби масової інформації відіграють велику роль у передачі інформаційних повідомлень про терористичні акти, і в результатіробить свій внесок у поширенні знань про напади, які у подальшому використовуються як символи.
The media plays a large role in communicating information about terrorist attacks,and consequently contributes to the propagation of attacks as symbols.Вони також використовуються як символи для сучасних джихадиських перемог, таких як поразка Радянського Союзу в Афганістані, нагадування, що опір джихадистів здатний протистояти західному військовому пануванню.
They also serve as symbols for modern jihadi victories, such 
