Що таке ЯК СПЕЦІАЛІСТ Англійською - Англійська переклад

• as a specialist

Приклади вживання Як спеціаліст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія наймає їх як спеціалістів.
They hire them as specialists.

Ці люди прибували як спеціалісти народного господарства і як представники адмі­ністративного апарату імперії.
Those people arrived as specialists in national economy and as representatives of the administration of the Empire.

Має надзвичайний потенціал як спеціаліст.
He shows big potential as a specialist.

Перейдіть по посиланню і дізнайтеся, як Спеціаліст рекомендує лікувати.
Follow the link and find out how experts recommend treating.

Така сертифікація також зацікавить вас у кращому узгодженні, ніж у винагороду, яка виплачується вам як спеціалісту.
This certification will similarly engage you to have a better arrangement in respects than the remuneration to be paid to you as a specialist.

У 2015 р. отримала міжнародну сертифікацію як спеціаліст з енергетичного менеджменту.
In 2015 she received international certification as a specialist in energy management.

Як спеціалісти ми розуміємо, що створення довершеної 3D моделі неможливе без досконалої текстури, оскільки модель повинна мати….
As specialists, we understand that the creation of a perfect 3D model is impossible without an ideal texture, as a model has to….

За роки роботи в Групі компаній«Агропросперіс» я зріс не тільки як спеціаліст за рівнем практики, але і як керівник агрономічного напрямку.
In the years of working for Agroprosperis Group I have grown not only as a specialist in terms of practice, but also as a manager.

Як спеціаліст, який займається впровадженням інновацій в Україні, як Ви вважаєте, чи здатна інноваційна діяльність змінити ситуацію в країні?
As an expert implementing innovations in Ukraine, do you think innovation efforts can change the situation in our country?

Якщо ви хочете навчитися працювати як спеціаліст або керівник команди в галузі дизайну взаємодії, приєднайтеся до нашої родини іноземних студентів!
If you want to learn how to work as a specialist or a team leader in the field of interaction design, join our family of international students!

Як спеціаліст із питань Східної Європи, я бачу своє найважливіше завдання в тому, щоб збудувати мости між нею і заходом континенту.
As a specialist in Eastern European issues, I see my most important mission in building bridges between Eastern Europe and the rest of the continent.

Я залишився в Україні, потрапив на роботу на підприємство«Укргеофізика», де отримав досвід і як геолог, і як спеціаліст з сейсморозвідувальних робіт.
I stayed in Ukraine, got to work at Ukrgeofizika enterprise, where I acquired experience both as a geologist and as a specialist in seismic exploration.

Також Оморі Нобуко як спеціаліст з японської каліграфії розробила ієрогліф(в перекладі означає«світле майбутнє та надія»), який вручила в.
Also Omori Nobuko as a specialist in Japanese calligraphy drew the character(means“bright future and a hope”), which was presented to Zhytomir City Major Mrs.

Найбільшу увагу екологічному маркуванню приділяють представники молоді з вищою освітою, високим або середнім достатком, та які працюють як спеціалісти, підприємці або самозайняті.
Most attention is paid to eco-labelling by representatives of youth with university degree, high or middle income and those working as specialists, entrepreneurs or self-employed.

Шаман часто сприймається як спеціаліст у сфері станів зміненої свідомості і як хтось, хто може стати посередником між трансперсональною сферою духів і богів та світом людей.
The shaman is often seen as the specialist of altered states of consciousness, one who is able to mediate between the transpersonal realms of spirits and gods and the world of humans.

Всі діти, які відвідали День здоров'я та їх батьки, з цікавістю слухали як спеціаліст компанії«Росинка» розповідала про лінійки продукції, технології виготовлення, а також презентувала смачні напої.
All children and their parents who attended this event listened with interest as a specialist of the Rosinka Company talked about the range of products, manufacturing technology, and presented delicious drinks.

Як спеціаліст, який регулярно співпрацює з митцями п'ятьох континентів, я можу впевнено стверджувати, що Львівський національний театр опери та балету має велике щастя функціонувати під керівництвом Василя Вовкуна.
As a professional who regularly collaborates on five continents I can state with absolute authority that the direction of the Lviv National Opera and Ballet has the great fortune of operating under the leadership of Vasyl Vovkun.

Працюю в компанії більше двох років, за цей час я зміг вирости як спеціаліст завдяки різноманітним проектам і різноформатним задачам, правильному менеджменту та підходу до організації праці.
I have been working in the company for more than 2 years, during this time I was able to grow as a specialist thanks to diverse projects and tasks, proper management, as well as a competent approach to work organization.

Був відомий як спеціаліст у галузі енергозбереження, розробки й експлуатації нафтових і газових родовищ, ініціатор запровадження низки принципово нових технологічних досліджень і впровадження їх у виробництво.
He was known as a specialist in the field of energy conservation, development and exploitation of oil and gas fields, initiator of the introduction of a number of fundamentally new technological studies and their introduction into production.

Під час нашої з ним розмови він сказав, що обрав нас, як спеціалістів у цій галузі, ознайомившись з відгуками та іншими матеріалами у нас на сайті, а також, поспілкувавшись з юристами нашої компанії.
During our discussions, the Client said that they had chosen us as specialists in this field after having read the reviews and other materials on our website, as well as having talked with the lawyers of our company.

І навіть якщо вас запитають, чи володієте ви якимось сучасним інструментом або методикою, а по факту ви лише будете знати, що це таке- ви все одно цим покажете, що цікавитеся новинками і прагнете розвиватися як спеціаліст в ногу з часом.
And even if you ask, do you own any modern tool or method, and in fact, you only will know, what it is- you still doing this show, that are interested in innovations and strive to develop as a specialist in pace with the times.

Роботу в IT-Enterprise почав у 2010 році як спеціаліст стратегічних проектів по автоматизації виробничих підприємств, кейсах із впровадження ІТ-рішень для підвищення дохідності малих та середніх державних і комерційних установ.
He started to work at IT-Enterprise in 2010 as a specialist in strategic projects in the field of automation of industrial enterprises, case studies on the implementation of IT solutions to increase the profitability of small and medium-sized government and commercial institutions.

Партнер Агенції Ярослав Огнев'юк четвертий рік поспіль удостоєний звання юриста № 1 у сфері інтелектуальної власності в рамках індивідуального рейтингу та відмічений видавцями як спеціаліст, котрий«славиться сильними навиками у судових спорах».
The agency's partner Yaroslav Ognevyuk has been recognized as the№ 1 IP lawyer in the individual ranking for four consecutive years and is acknowledged by the Publishers as a specialist with“strong litigation skills”.

Анотація: У статті наведено детальну характеристику особливостей професійної підготовки викладачів фізичної культури та спорту, що впливають на ефективність їх діяльності та розкривають основні вимоги, які висуваються до них як спеціалістів даної галузі.
Summary: The article describes the principles of training specialists in physical culture and sports, which affect the efficiency of their operations and revealing the basic requirements laid down to them as specialists in the field.

Як спеціаліст у напрямку заготівлі кормів, обробітку ґрунту та посіву, компанія сприяє стабільному зростанню ефективності, продуктивності та якості сільськогосподарського виробництва і представляє себе надійним партнером, на якого клієнти можуть розраховувати.
As a specialist in grassland, tillage and seed drill technology, the company contributes to a sustainable increase in effectiveness, efficiency and quality in agricultural production and is a partner on whom its customers can rely.

В якості студента з онлайн-контролю за інфікуванням PG Dip, ви, як правило, працюватимете як спеціаліст-медсестра з питань інфікування, працівник охорони навколишнього середовища або інший медичний працівник, відповідальний за контроль над інфекціями у вашій ролі.
As a PG Cert Infection Control online student, you will typically be working as a specialist Infection Control Nurse, environmental health officer or other healthcare professional with responsibility for infection control in your role.

В якості студента з онлайн-контролю за інфікуванням PG Dip, ви, як правило, працюватимете як спеціаліст-медсестра з питань інфікування, працівник охорони навколишнього середовища або інший медичний працівник, відповідальний за контроль над інфекціями у вашій ролі.
As an MSc Infection Control online student, you will typically be working as a specialist infection control nurse, infection control practitioner, environmental health officer or other healthcare professional with responsibility for infection control in your role.

Яких спеціалістів шукають.
What Experts are Seeking.

Яких спеціалістів шукають.
What Experts Look For.

Яких спеціалістів найбільше бракує?
Which skills are most lacking?