Що таке ЯК ТАНКИ Англійською - Англійська переклад

• as tanks

Приклади вживання Як танки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди лізуть, як танки.
They fight like tanks.

Вони прут як танки, не помічаючи дрібниць у своєму житті.
They rod like tanks, not noticing the little things in their lives.

Системи SACLOS частіше за все використовуються у наведенні по наземних цілях таких як танки та бункери.
SACLOS is the most common form of guidance against ground targets such as tanks and bunkers.

Є також кілька механізованих ворогів, такі як танки, мобільна артилерія, літаки, бронетранспортери і джипи.
There are also several mechanized enemies, such as tanks, mobile artillery, aircraft, armored personnel carriers and technicals.

Система SACLOS найбільш поширена серед керованого озброєння проти наземних цілей таких як танки і бункери.
SACLOS is the most common form of guidance against ground targets such as tanks and bunkers.

Потрібно всього лише зайти на сторінку в Інтернеті, і насолоджуватися веселою, як танки онлайн гра, яка може бути на нашому сайті.
One need only go to the page on the Internet, and enjoy a fun, like the tanks online game that can be on our website.

Ще 8, 9 млрд. євро спрямують на співпрацю у виробництві великогабаритних апаратних засобів, таких як танки та вертольоти.
A further €8.9 billion will be to help EU countries cooperating to produce big-ticket hardware items such as tanks and helicopters.

Як у випадку з іншими військовими ресурсами, такими як танки і літаки, члени Альянсу зберігають контроль над своїми кіберпотужностями і надають їх у розпорядження НАТО, коли це необхідно для місій і операцій.
As with other military resources such as tanks and jets, alliance members retain control over their cyber capabilities and make them available to NATO when requested for missions and operations.

Ще 8, 9 млрд євро допоможуть країнам-членам ЄС співпрацювати у виробництві великої військової техніки, такої як танки і вертольоти.
A further €8.9 billion will be to help EU countries cooperating to produce big-ticket hardware items such as tanks and helicopters.

Зусилля рекрутінгу незаконних збройних формувань бойовиків розширюються всередині Росії, вони шукають добровольців з досвідом експлуатації важких озброєнь, таких як танки і ППО.
Recruiting efforts for separatist fighters are expanding inside Russia and separatists are looking for volunteers with experience operating heavy weapons such as tanks and air defenses.

Пілотування ваш новий розширений бак, під кодовою назвою Альфа, ви будете знімати його з різних підрозділів, таких як танки, літаки, гармат та багато іншого.
Piloting your new advanced tank, code named Alpha, you will be shooting it out with various units such as tanks, planes, AT guns and more.

Зусилля рекрутінгу незаконних збройних формувань бойовиків розширюються всередині Росії, вони шукають добровольців з досвідом експлуатації важких озброєнь, таких як танки і ППО.
Recruiting efforts for separatist fighters are expanding inside Russia and separatists have openly said that they are looking for volunteers with experience operating heavy weapons such as tanks and air defenses.

Протягом кількох місяців ми бачили присутність російських сил у Східній Україні, а також значне збільшення російського важкого озброєння, такого як танки, артилерія і сучасні протиповітряні системи.
For several months we have seen the presence of Russian forces in eastern Ukraine, as well as a substantial increase in Russian heavy equipment such as tanks, artillery and advanced air defence systems.

Набір бойовиків до сепаратистських угруповань проходить на території Росії, і сепаратисти шукають волонтерів, які мають досвід роботи з такою важкою зброєю, як танки і протиракетне обладнання.
Recruiting efforts for separatist fighters are expanding inside Russia and separatists are looking for volunteers with experience operating heavy weapons such as tanks and air defenses.

Впродовж кількох місяців ми спостерігали присутність російських сил на сході України, а також істотне нарощування російського важкого озброєння, такого як танки, артилерія, та новітні системи протиповітряної оборони.
For several months we have seen the presence of Russian forces in eastern Ukraine, as well as a substantial increase in Russian heavy equipment such as tanks, artillery and advanced air defence systems.

Набір бойовиків до сепаратистських угруповань проходить на території Росії, і сепаратисти шукають волонтерів, які мають досвід роботи з такою важкою зброєю, як танки і протиракетне обладнання.
Recruiting efforts for separatist fighters are expanding inside Russia and separatists have openly said that they are looking for volunteers with experience operating heavy weapons such as tanks and air defenses.

Протягом кількох місяців ми бачили присутність російських військ у Східній Україні, а також істотне збільшення російського важкого озброєння, такого як танки, артилерія і передові систем ППО.
For several months we have seen the presence of Russian forces in eastern Ukraine, as well as a substantial increase in Russian heavy equipment such as tanks, artillery and advanced air defence systems.

Окрім цього, у військових підсистемах COTS унікальним чином розглядаються питання стосовно обмежень розмірів, ваги та потужності, що перешкоджає доданню нових функцій у транспортні засоби, площа яких все більше обмежується- такі як танки, вертольоти і безпілотні літальні апарати.
Additionally, military COTS subsystems uniquely address the size, weight and power constraints that make it difficult to add new capabilities onboard increasingly space-limited vehicles, such as tanks, helicopters and unmanned aircraft.

Десять років по тому Деймон Гілл, який тоді кермував болідом команди«Вільямс-Рено», описав свої емоції після аварії наступним чином:«Ми всі намагалися проігнорувати нещасний випадок і продовжили кваліфікацію впевнені у тому, що наші автомобілі були важкі, як танки, і ми могли відбутися лише переляком, але залишитись неушкодженими».
Ten years after the incident, Damon Hill, who drove for the Williams-Renault team at the time, described the feeling after the crash:"We all brushed ourselves off and carried on qualifying, reassured that our cars were tough as tanks and we could be shaken but not hurt.".

Він пре як танк!
He is like a tank.

Він пре як танк!
He was like a Tank!

Він пре як танк!
They're like a tank!

Він пре як танк!
It looks like a tank!

Методичний і витривалий, як танк.
Heavy and built like a tank.

Методичний і витривалий, як танк.
Reliable and built like a tank.

По-перше, тридюймові дивізійні гармати не забезпечували достатню ефективність у боротьбі з такою мобільною метою, як танк.
One was that 3 inch divisional guns were ineffective against with a mobile target like a tank.

Прикладом однієї з таких кімнат є Пентагон, відомий як Танк.[3].
An example of one such room is in the Pentagon, known as the Tank.[3].

Це обладнання, дуже просте в експлуатації, може розвертатися на місці як танк, тому воно ідеально підходить для використання в обмеженому просторі або в районах, де вже є щільна забудова.
This equipment, really simple to operate, can turn within their own footprint, just like a tank, so it is ideal in confined spaces or in areas where construction activity has been finalized.