Що таке ЯК ТЕРОРИЗМ Англійською - Англійська переклад

• as terrorism

Приклади вживання Як тероризм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атаку розглядають як тероризм.
Protests are seen as terrorism.

Чи слід класифікувати загрозу використання ядерної зброї як тероризм?
Should the threat to use a nuclear bomb be classed as terrorism?

Я хочу показати вам, як тероризм взаємодіє з нашим звичайним, повсякденним життям.
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.

Напад на солдата в Парижі розслідують як тероризм.
Knife attack on soldier in Paris treated as terrorism.

Студенти отримують складне розуміння складних питань, таких як тероризм, криза біженців, глобальна нерівність, проблеми здоров'я та екології.-.
Students gain a sophisticated understanding of complex issues such as terrorism, refugee crises, global inequality, and health and environmental challenges.-.

Швейцарська влада не кваліфікують дії підлітка з Латвії як тероризм.
The Swiss authorities do not qualify the actions of the teenager from Latvia as terrorism.

Швейцарська влада не кваліфікують напад 17-річного підлітка з Латвії на людей з сокирою як тероризм, повідомили агентству LЕТА в Поліції безпеки(ПБ).
Swiss authorities have not classified the attack of 17-year-old from Latvia on people with an axe as terrorism, reported LETA in the security Police(SP).

Атаку російської"фабрики тролів" на президента Італії розслідуватимуть як тероризм.
Russian trolls' attack on Italian president to be investigated as"terrorism".

Перед членами Альянсу і їхніми партнерами на Південному Кавказі постають спільні виклики в сфері безпеки, такі як тероризм і розповсюдження зброї масового знищення.
The Allies and their partners in the South Caucasus face the same security challenges, such as terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

Читайте такожАтаку російських"тролів" на президента Італії розслідуватимуть як тероризм.
Russian trolls' attack on Italian president to be investigated as"terrorism".

Надмірне розширення дефініції«технологічний тероризм», що створює загрозу кваліфікації як тероризму закликів до демонстрацій з метою схвалення певного законопроекту;
Excessive expansion of“technological terrorism” definition, which threatens to qualify terrorism as calls for demonstrations in order to pass a certain draft law;

Більше того- з'явилися принципово нові погрози, які і раніше були відомі, але сьогодні набувають глобального характеру, такі, як тероризм.
Moreover, principally new threats appeared that were known earlier, but today gain a global character, such as terrorism.

У деяких з них управління і реформи не встигають за економічним зростанням, роблячи їх вразливими для можливих ризиків, таких, як тероризм або кліматичні зміни, йдеться в дослідженні.
For some of them, governance and reform have not kept pace with economic growth, leaving them vulnerable to potential risks such as terrorism or climate change, the survey found.

Апеляційний суд Бельгії відхилив юридичне запереченне проти раніше винесеної постанови, згідно з якою діяльність РПК в Європі не може бути класифікована як тероризм.
Belgium's appeal court on Thursday rejected a legal objection to an earlier ruling which said activities by the PKK in Europe could not be classed as terrorism.

За його словами, нині там воює близько 300 сербів, і в Україні такі дії кваліфікуються як тероризм, а ці найманці лише дискредитують свою країну в очах українського народу.
According to him, about 300 Serbs are fighting there, and in Ukraine such actions are classified as terrorism, and these mercenaries only discredit their country in the eyes of the Ukrainian people.

Ви хочете дізнатись про уряди в інших частинах світу або боротися з неприємними проблемами, такими як тероризм та глобалізація?
Do you want to learn about governments in other parts of the world, or grapple with vexing issues such as terrorism and globalization?

Після цього ви зможете застосувати ці теорії до актуальних питань політики, таких як тероризм і безпеку, права людини, управління і глобальних інститутів, охорони навколишнього середовища та злиднів і розвитку.
You will then be able to apply these theories to current policy issues such as terrorism and security, human rights, governance and global institutions, the environment and poverty and development.

Справжня криза- це коли світова спільнота не може спільно протистояти таким небезпечним для всіх загрозам, як тероризм і кліматичні зміни.
The present crisis- this is where the international community cannot stand together against this danger to all threats such as terrorism and climate change.

Об'єктивне висвітлення всіх тем, включно з такими чутливими, як тероризм, є невід'ємною складовою демократичних суспільств, і журналісти відіграють незамінну роль у наданні інформації громадськості”.
Objective reporting about all issues, including sensitive topics such as terrorism, is a fundamental part of democratic societies, and journalists play an indispensable role by providing information to the public.”.

Президент Франції Еммануель Макрон закликав США відмовитися від націоналізму і зберегти прихильність ідеалам співробітництва перед лицем таких загроз, як тероризм та інші виклики,… 00:41.
French President Emmanuelle Macron urged the US to abandon nationalism and maintain a commitment to the ideals of cooperation in the face of threats such as terrorism and other challenges.

Поняття«міжнародної безпеки» більше не обмежується традиційними питаннями війни і миру, але тепер також охоплює такі теми, як тероризм, кримінального права, захисту прав людини і«людської безпеки»…[-].
The concept of‘international security' is no longer confined to traditional issues of war and peace, but now also covers topics such as terrorism, criminal law, the protection of human rights and‘human security'.

Ми також будемо зміцнювати нашу співпрацю у вирішенні міжнародних проблем, таких як тероризм, екстремізм, конфлікт і гуманітарну кризу в Ємені та інших регіональних проблем, такі як Ірак і Сирія».
We will also enhance our co-operation in tackling international challenges such as terrorism, extremism, the conflict and humanitarian crisis in Yemen and other regional issues such as Iraq and Syria.”.

Слід зазначити, що GCHQ спеціалізується на зборі даних зовнішньої розвідки, які лінгвісти переводять і аналізують, щоб захистити Британію від таких загроз як тероризм, хакери, шпигунство, організована злочинність.
GCHQ is focused on collecting foreign intelligence which linguists translate and analyse to protect the UK from threats such as terrorism, hackers, espionage and organised crime.

Ситуація в сфері безпеки в Європі і навколо неї значно погіршилася в останні роки в зв'язку з такими проблемами, як тероризм, гібридні загрози або кібер- і енергетична нестабільність, які жодна країна не в змозі вирішити самотужки.
European Youth is concerned with the security situation around Europe which has worsened significantly in recent years, due to challenges such as terrorism, hybrid threats or cyber and energy insecurity, which no country can adequately handle alone.

Ясно, що в найкращих інтересах НАТО є співпраця з Москвою, побудова євроатлантичної системи безпеки на принципах співпраці, що дозволить разом реагувати на такі спільні для нас виклики, як тероризм, поширення ядерної зброї, піратство та перемитництво наркотиків.
It is clearly in NATO's best interest to work with Moscow to build a cooperative Euro-Atlantic security order and to respond to such shared concerns as terrorism, nuclear proliferation, piracy and drug trafficking.

Сам Барак Обама у телевізійному інтерв'ю перед поїздкою заявив:«Я прагну створення кращого діалогу з тим, щоб мусульманський світ краще зрозумів, що Сполучені Штати, але також і Захід узагалі, думають про багато таких складних питань, як тероризм, як демократія, щоб обговорити обставини того, що відбувається в Іраку та Афганістані, наше прагнення зближення з Іраном, і як ми бачимо перспективи мирного врегулювання(конфлікту) між ізраїльтянами та палестинцями».
Obama said he wanted to“create a better dialogue so that the Muslim world understands more effectively how the United States but also how the West thinks about many of these difficult issues like terrorism, like democracy, to discuss the framework for what's happened in Iraq and Afghanistan and our outreach to Iran, and also how we view the prospects for peace between the Israelis and the Palestinians”.

Однак, за його словами, Росія ні від кого не відгороджується, що не ізолює себе, не йде від діалогу з тих питань, де є можливості для спільної взаємовигідної роботи з метою придушення загальних для всього людства проблем, таких як тероризм, наркотрафік, організована злочинність і ризики поширення зброї масового знищення.
However, according to him, Russia does not isolate itself from anyone, does not move away from a dialogue on the issues where there are opportunities for joint mutually beneficial work in order to suppress problems common to all mankind, such as terrorism, drug trafficking, organized crime and risks of proliferation of weapons of mass destruction.

Додавання до складності є все більш широке визначення«безпеки», як виникають нові проблеми- наприклад, у зв'язку зі зміною клімату- в той час як"традиційні" ті- такі, як тероризм- реконструйовані, поряд з підвищеною взаємозалежностей між державами і в межах їх критичний інфраструктури…[-].
Adding to the complexity, is the increasingly broad definition of'security' as new challenges emerge- for example in relation to climate change- while'traditional' ones- such as terrorism- are reconstructed, along with the heightened interdependencies between states and within their critical infrastructures.

Однак, за його словами, Росія ні від кого не відгороджується, що не ізолює себе, не йде від діалогу з тих питань, де є можливості для спільної взаємовигідної роботи з метою придушення загальних для всього людства проблем, таких як тероризм, наркотрафік, організована злочинність і ризики поширення зброї масового знищення.
However, Lavrov underlined that Russia does not isolate itself from anyone, nor does it distance itself from a dialogue on the issues where there are opportunities for joint mutually beneficial work in order to suppress problems common to all Mankind, such as terrorism, drug trafficking, organized crime and the proliferation of weapons of mass destruction.