Що таке ЯК УМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• as the ability

Приклади вживання Як уміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уміння здійснювати поліпшення роботи між расою та класом?
How does ability score improvement work between race and class?

Деякі навички будуть дуже специфічні, як уміння читати фінансову звітність.
Specific skill sets can be learned like reading a financial report.

А численні проекти допомагають розвинути таку важливу навичку, як уміння працювати в команді.
The groups help us develop important skills, such as the ability to work in a team.

Увімкніть навіть такі дрібниці, як уміння зібрати меблі з IKEA або організація вечірки для друга або родича.
Include even the most minor activities, like putting together furniture from IKEA or organizing a party for a friend or family member.

Більшість із цих форм засновані на основних журналістських навичках, таких як уміння писати репортажі та брати інтерв'ю.
Most of these forms rely on core journalism skills such as reporting and interviewing.

Наявність таких якостей, як уміння аналізувати, приймати рішення, брати на себе відповідальність- є запорукою успіху будь-якого проекту.
The presence of such qualities as ability to analyze, make decisions, take responsibility- is the key to the success of any project.

Батьки- це наші перші вчителі не лише в таких основних навичках, як уміння говорити та ходити, але й в соціальних установках та поведінці.
Parents are our first teachers--not only of suchbasic skills as talking and walking, but also of attitudes and behavior.

Вона навіть робить свій плач схожим на материну мову, що може надалі привернути дитя до матері, і що може забезпечити дитині вдалий старт в такому важливому завданні як уміння розуміти та розмовляти своєю рідною мовою.
It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language.

Психологічна адаптація включає і такий важливий аспект, як уміння переключатися з однієї соціальної ролі на іншу, причому адекватно і виправдано.
Psychological adaptation also includes such an important aspect as the ability to switch from one social role to another, and adequately and justifiably.

На прикладах життя це може виражатися, як уміння людини тривало підтримувати цікавий діалог, здатність зацікавити співрозмовника, підтримати, а також деякі елементи емпатічним розуміння оточуючих.
With examples of life, this can be expressed as the ability of a person to maintain an interesting dialogue for a long time, the ability to interest the interlocutor, to support, as well as some elements of empathic understanding of those around him.

Але все ж таки в освоєнні премудростей еротичного масажу важлива не стільки теорія, як уміння прислухатися до партнера, бути уважною і стежити за реакцією під час ласк.
Erogenous zones In mastering the wisdoms of erotic massage is important not so much theory as ability to listen to your partner, be attentive and to watch the reaction during the caresses.

Логіка як уміння мислити послідовно й несуперечливо потрібна нам в дуже багатьох життєвих ситуаціях, починаючи від розв'язання складних технічних чи бізнесових проблем і закінчуючи переконанням співрозмовника чи здійсненням покупок в магазині.
Logic as the ability to think and reason sequentially and consistently is required for us in many life situations, from solving complex technical and business problems, ending with convincing interlocutors and making purchases in the store.

Але все ж таки в освоєнні премудростей еротичного масажу важлива не стільки теорія, як уміння прислухатися до партнера, бути уважною і стежити за реакцією під час ласк.
Still in development intricacies of erotic massage is important not so much a theory as the ability to listen to a partner, be careful and monitor the reaction during the caress.

В іграх школярі оволодівають такими елементами спілкування, як уміння почати бесіду, підтримати її, перервати співрозмовника, в потрібний момент погодитися з його або її думкою або не погодитися, вміння ціле направлено слухати співрозмовника, ставити йому уточнюючі питання і т. д.
In games, pupils master the elements of communication such as the ability to start a conversation, keep it, to suspend the interlocutor at the right moment to agree with his opinion or disprove it, specifically the ability to listen to the interlocutor, to ask clarifying questions, etc.

Хорошому керівнику необхідно завжди пам'ятати про такі важливі управлінські елементах, як уміння впливати на маси, зокрема на персонал, здатність мотивувати на досягнення поставлених результатів.
A good leader must always remember such important management elements as the ability to influence the masses, in particular the personnel, the ability to motivate them to achieve the set results.

Щоб краще справлятися і здійснювати такі вчинки без награність і вимушеність попрацюйте над розвитком власного позитивного мислення- часто допомога виглядає як підтримка або підбадьорення, як уміння підняти людині настрій, а якщо ви автоматично самі мислите позитивно, то будете поширювати його навколо себе.
In order to better cope and perform such actions without being affected and forced to work on developing your own positive thinking- often help looks like support or encouragement, how to raise a person's mood, and if you automatically think positive, you will spread it around you.

Жінки віддають перевагу саме таких чоловіків, оскільки підсвідомо вміння жартувати сприймається, як уміння адаптуватися до будь-якої ситуації, володіти різними прийомами, звичайно крім моментів, коли сміх є реакцією збентеження.
Women prefer just such men, because subconsciously the ability to joke is perceived as the ability to adapt to any situation, to own various methods, of course, except for moments when laughter is a reaction of embarrassment.

Вважається, що ці функції не відрізняються від"нижніх" острівцевих функцій, а швидше виникають як наслідок ролі острівцевої кори в усвідомленні гомеостатичної інформації.[11][12] права передня інсула допомагає iнтероцептивному усвідомленню тілесних відчуттів, таких, як уміння оцінити власне серцебиття.
It is thought that these functions are not distinct from the"lower" functions of the insula but rather arise as a consequence of the role of the insula in conveying homeostatic information to consciousness.[11][12] The right anterior insula aids interoceptive awareness of body states, such as the ability to time one's own heartbeat.

Об'єднання досвідчених художників з широкого спектру фону, це інтенсивна програма дворічний вчить міждисциплінарне співробітництво як уміння в собі, і мультимедійного програмування комп'ютера як інструменту для обох практичної виробництва і співпраці.
Bringing together experienced artists from a wide range of backgrounds, this intensive two-year program teaches interdisciplinary collaboration as a skill in itself, and multimedia computer programming as a tool for both practical production and collaboration.

Доктор Норман Едельман, головний лікар Американської легеневої асоціації:«Контроль за диханням, як уміння, що набувається в співі, дуже важливе, тому що люди з хронічними обструктивними захворюваннями легень повинні намагатися дихати глибоко й повільно і синхронізувати кожен подих, коли вони щось роблять».
Dr. Norman Edelman, former chief medical officer of the American Lung Association, said,“Controlled breathing, like the kind you might learn in singing, is very important because people with COPD should try to take deep breaths and slowly synchronize each breath when they're doing something like walking up stairs.”.

Чому складно працювати з французькими компаніями, що таке«стара» і«нова» школа дизайну, як надати більш дорогого зовнішнього вигляду Вашому бренду, що визначає його цільність, як уміння працювати зі шрифтами ідентифікує професійний рівень дизайнера, і чому лейбли, створені в країнах СНД, не схожі на європейські бренди.
Why it is hard to work with French companies, what are the“old” and“new school” designs, how to give a more expensive look to your brand, what defines its integrity, how fonts working skill indentifies designer's professional level and why labels created in the CIS countries don't look and feel like European brands.

Завдяки вивченню кримінального правосуддя та кримінології ви купуєте багато передачі навичок, таких як уміння працювати самостійно та в команді, вміння аналізувати та інтерпретувати складну інформацію, і впевненості, щоб представити свої аргументи переконливо і з чутливістю, які вважаються необхідними для успішного випускника кар'єри.
Through studying Criminal Justice and Criminology you acquire many of the transferable skills such as the ability to work independently and in a team, the ability to analyse and interpret complex information, and the confidence to present your arguments persuasively and with sensitivity, that are considered essential for a successful graduate career.

Спілкування іноземною мовою передбачає також такі уміння, як посередництво й міжкультурне розуміння.
Foreign language competence also requires skills such as mediation and intercultural understanding.

Як ви смієте недооцінювати уміння мого майстра?».
How dare you underestimate my master's skill?”.

Як бачите, ніякого особливого уміння для того, щоб самій зшити для дачі штори, не потрібно.
As you can see, no special skills in orderto sew itself to give the curtains, it is not necessary.

Як багато залежить від професіоналізму, уміння й доброти лікаря!
How much depends on the skill, professionalism, kindness of the doctor!

Різне відношення, засноване на мірі особистих заслуг тієї або інакшої людини і досягнень, таких як талант, знання, уміння, не є дискримінацією.
A different attitude, based on the degree of personal merit of a person and achievements, such as talent, knowledge, skills, is not discrimination.

Уміння читати інформацію в Інтернеті настільки ж важливе, як було колись саме уміння читати.
Learning how to read on the Internet is as important as reading a book used to be.

Володію ключовими, як для психолога, особистими якостями такими як комунікабельність, стресостійкість, уміння слухати людей, розуміти, бажання допомогти.
Have the key, as for the psychologist, personal qualities such as communication skills, stress resistance, the ability to listen to people, to understand, the desire to help.

Уміння спілкуватися як усно, так і в письмовій формі.
Ability to communicate both verbally and in writing.