Що таке ЯК УСТАНОВКА Англійською - Англійська переклад

• as installation
• as installing

Приклади вживання Як установка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона поставляється з тим, що"швидка", як установка за замовчуванням, але це можна змінити.
It comes with being“fast” as its default setting, but this can be changed.

Нортон 360 Ключ поставляється тут для активації 360 люкс в той же час, як установка.
Norton 360 key supplied here is for activation of 360 suite at the same time as installation.

Gc machinery пропонує такі послуги, як установка, введення в експлуатацію та навчання операторів.
GC Machinery offers services such as installation, commissioning and operator training.

Після того, як установка драйверів буде завершена, ви можете перейти до наступного кроку.
When the installation of the USB driver is completed, you can move on to the next step.

У цьому відеоуроці ви можете подивитися, як установка веб-камери чи веб-камери- це те саме.
In this video tutorial you can watch the installation of a webcam or webcam is the same thing.

Якщо ви відчуваєте, як установка більш повільний темп, ви можете сісти на пором з Уельви в Гран-Канарія.
If you feel like setting a slower pace, you can take a ferry from Huelva to Gran Canaria.

Чи є щось мені не вистачає понад процес установки EXE, такі як установка OFX конфігурації?
Is there something I am missing over and above the exe installer process, such as a OFX config setting?

Після того як установка сифона на кухні завершена варто перевірити пристрій на наявність протікань.
After the installation of the siphon in the kitchen complete device worth checking for leaks.

Тому фізичних заходів, таких як установка сейфів, відеоспостереження та пропускної системи, недостатньо.
Therefore, physical measures such as installation of safes, video surveillance and access control systems are not enough.

Можна сказати, що основна конфігурація комп'ютера знаходиться в BIOS, і з цієї причини вона також відома як установка.
We can say that the most basic configuration of the computer is located in the BIOS; for this reason, the BIOS is also called setup.

Особливо варто виділити такий момент як установка мостового крана, здатного піднімати вантажі вагою до 200 тонн.
Especially worth select a time as the installation of overhead crane, capable lift loads weighing up to 200 tons.

Після того, як установка димоходу буде завершена, ви зможете помилуватися виконаною роботою, і станете володарем якісної димоотводним системи.
After the installation of the chimney is completed, you can admire the work done, and become the owner of a high-quality chimney system.

Амі сал поставити комп'ютер в якості його клон робити, як установка і копіювання карт-Music радари і т. д. триває кілька днів і багато дизельного палива.
Ami sal be put pc as its clone do as installation and copying maps-Music radars etc lasts several days and a lot of diesel.

І як установка"Paranoid режим" є найбільш ефективним і буде блокувати будь-які кроки, але ви повинні знати щось, щоб контролювати його;
And the settings:"Paranoid Mode" is the most efficient and will block any move, but you have to know something to control it, the installation configuration"Maximum Protection" is the best.

Дорогі процедури, такі як установка вінірів або протезування завжди в зоні нашої особливої уваги.
Costly procedures such as the installation of veneers or prosthetics are always in the area of our special attention.

У пежной, я приварені кронштейни з 2 4 дужках я малював швидко, як установка виконується з невеликою резерву(ізоляції труб).
At the fastening level, I welded 2 stirrups with 4 brackets that I painted quickly, the installation is done with a small damping(insulation of pipes):.

Ми почали з простих завдань, таких як установка високоефективних діодних світильників, а також налаштували роботу складного обладнання, викликав зайва витрата енергії.
We started with simple tasks such as installing high-efficiency LED lights and also made improvements to complicated equipment that was causing a loss of power.

Направляє і виконує світло обслуговування завдання, такі як установка точила і прийняття дрібний ремонт на столах меблів та іншого обладнання.
Directs and performs light maintenance tasks such as installing pencil sharpeners and making minor repairs to desks furniture and other equipment.

Найочевидніших причин дві- це неможливість передбачити додаткові витрати на реалізацію такого сміливого проекту, як установка 20 тисяч квадратних метрів рекламних площ на залучені гроші;
The most obvious reasons are two: it is impossible to foresee additional costs for implementing such a bold project as installing 20,000 square meters of advertising space for attracted money;

Протягом багатьох років в академії була додані нові поля, такі як установка і медіа-мистецтво, фотографії, анімація і кіно, а також дизайн, драма і озеленення.
Over the years, the academy has added new fields such as installation and media art, photography, animation and film, as well as design, drama and landscape gardening.

Причиною невдач може бути як установка, отримана в дитинстві(наприклад, вам постійно твердили, що навколо лише нечесні люди, і тепер ви лише з такими і маєте справу), так і сюжет, створений виключно вами(після якого-небудь ураження ви запрограмували себе як невдаху у всіх справах).
The reason for failure can be as an installation obtained in childhood(for example, you were constantly told that there are only dishonest people around, and now you are dealing with those) and a plot created exclusively by you(after some defeat you programmed yourself as a loser in all matters).

Виконує звичайну електричну роботу з будівництва та переробляти проекти, такі як установка трубопровідних електричних коробок двигунів судин вимикачів світильники і тягнуть кабелі.
Performs routine electrical work on construction and remodel projects such as installing conduit electrical boxes motors receptacles switches light fixtures and pulling cables.

Довірити ustanovku оселя рекомендується фахівцям, так як установка вимагає наявності досвіду, акуратності і застосування спеціальних тримачів(присосок) для фіксації скла.
Entrust ustanovku tabernacle experts recommend, because the installation requires experience, the accuracy and the use of special holders(suckers) for fixing of glass.

Шпигунські програми можуть збирати різні типи особистої інформації, але також може заважати користувачеві контролю над комп'ютером та іншими способами, такими, як установка додаткового програмного забезпечення, перенаправлення діяльності веб-браузер, або відволікаючи дохід від реклами третіх осіб.
Spyware programs can collect various types of personal information, but can also interfere with user control of the computer in other ways, such as installing additional software, redirecting web browser activity or diverting advertising revenue to a third party.

Я б не рекомендував фахівцям використовувати для таких важливих завдань(таких, як установка і конфігурація систем в компанії) necunoscuiţi виробників програмного забезпечення, для«будинку з» працює, але не для бізнесу.
I would not recommend professionals to use for such important tasks(such as the installation and configuration of systems in a company) necunoscuiţi software manufacturers, for a"home made" works, but not for business.

І ми в ДТЕК намагаємося максимально наблизити це майбутнє конкретними діями- від системних проектів з будівництва нової«зеленої» генерації в країні до таких простих дій, як установка міського сонячного освітлення в рамках наших волонтерських програм,- зазначив Генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко.
And we at DTEK strive to bring this future as close as possible to concrete actions- from system projects for the construction of a new green generation in the country to simple actions such as the installation of urban solar lighting in the framework of our volunteer programs,"said DTEK's Director General Maxim Timchenko.

Як установки будуть закінчені для програмних пакетів, починаємо змінювати тему.
As the installation will be completed for software packages, We begin to change the subject.

Ми дізналися, як установки переходять в поведінку, але буває, що й поведінка переходить в установку..
We have learned how installations go into behavior, but it happens that behavior goes into installation..

Для того, що б вода швидко сходила з поля, використовують таке рішення, як установку дренов(труб з пластику, в яких просвердлені отвори для стоку води).
In order, what would the water quickly went from the field, use this solution, as the installation of drenov(pipes of plastic, in which are drilled for water drainage).

Для боротьби з кротами прийнято використовувати такі заходи, як установку в норах кротоловок, застосування дьогтю(його різкий запах відлякує чутливих кротів), а так само встановлення вертушок(створюють неприємний для кротів стрекочащий звук).
For mole control, it is customary to use such measures, as installing in holes of krotonovoj, application of tar(its pungent smell deters the sensitive moles), as well as the installation of fans(create unpleasant mole strekozami sound).