Що таке ЯК ФРАНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• as france

Приклади вживання Як франція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Франція сподівається потрапити туди?
How France hopes to get there?

Франція знову виглядала як Франція.
France it looks like France.

На відміну від країн, як Франція, Іспанія не має жодних законів, що зокрема стосуються стероїди.
Unlike countries like France, Spain doesn't have any laws that specifically address steroids.

Україна- незалежна країна, як Франція чи Італія….
Spain is a Unitarian state like France and Italy.

Ми бачимо ці тенденції і у таких країнах, як Франція.
We are already seeing such riots in countries like France.

У Польщі хочуть дізнатися, як Франція зараз оцінює прогрес роботи в нормандському форматі і мінському процесі.
Poland wants to know how France now evaluates progress of work in Normandy format and Minsk process.

Франція знову виглядала як Франція.
Only then will France look like France again.

Це, у свою чергу, вимагатиме грошей, і я не бачу, як Франція після хаосу революції матиме наявні кошти.
That in turn would require money, and I do not see how France after the chaos of the revolution would have the available funds.

З іншого боку, є такі держави, як Франція.
In contrast, there are countries such as in France.

Xiaomi вийшла на такі важливі ринки Західної Європи, як Франція, Італія й Великобританія лише в травні 2018 року.
It is worth noting that Xiaomi came to such important markets of Western Europe like France, Italy and the UK, in may 2018.

Деякі країни, як Франція, назвали цей термін"сухопутною армією", щоб відрізнити її від"повітряної армії" або ВПС.
Some countries, like France, have labeled the term as‘Land Army' in order to distinguish it from the‘Air Army', or Air Force.

Але, Америка, Великобританія, Якщо ви використовуєте ю Badoo з країни, як Франція,, Я б сказав, що ви робите логічне вибір.
But, America, UK, if you are using yu badoo from a country like France, I would say you are doing a logical choice.

Популярність скоро зробила його відомим також у країнах, на той час дуже закритих у своїх національних традиціях, таких як Франція.
This popularity soon made him famous also in countries like France, at the time very closed into its national schemes.

Запрошення також йдуть з країн, які є фаворитами спортивного карате, таких як Франція, Німеччина, Іспанія, США, Канада і т. д.
Invitations also are coming from the countries leaders in karate such like France, German, Spain, USA, Canada, etc.

Ми хочемо дізнатися, як Франція зараз оцінює прогрес роботи в нормандському форматі і мінськом процесі",- зазначив Щерський.
We want to know how France is now evaluating the progress of work in the Norman format and the Minsk process,” Szczerski noted.

У тому випадку, якщо це ваша перша поїздка в Європу, Ви повинні враховувати населення як Франція, Італія, Іспанія, і Німеччина.
In the event that this is your first trip to Europe, you should consider the population like France, Italy, Spain, and Germany.

Річард Куйзель, американський учений, дослідив, як Франція частково сприйняла американське споживацтво, відкидаючи значну частину американських цінностей і влади.
Richard Kuisel, an American scholar, has explored how France partly embraced American consumerism while rejecting much of American values and power.

Мені здається, потрібно не допустити таких самих помилок з ключовими країнами, як Франція, де знову використовуються ті самі гасла",- сказав він.
I think we must avoid the same mistakes with key countries like France, where the same slogans are being used again," he said.

Якщо можливо, спробувати забронювати місце, особливо якщо ви подорожуєте в прибери популярних країнах, таких як Франція, Італія або Іспанія.
If at all possible, attempt to reserve your seat, especially if you're traveling in uber-popular countries like France, Italy or Spain.

Такий підхід наразі є загальноприйнятим у європейській та світовій практиці, зокрема у таких країнах ЄС, як Франція, Данія, Греція, Португалія, а також в Австралії»,- коментує рішення Олексій Оржель.
This approach is now widely accepted in European and world practice, in particular within the EU countries such as France, Denmark, Greece, Portugal, as well as Australia”, comments Oleksiy Orzhel.

Його повернула Росія в 2014 році після всенародного референдуму, і усе це доводить, що Росія є таким самим посередником, як Франція і Німеччина.
It returned to Russia in 2014 after a popular referendum and all this shows that Russia is an arbitrator just like France and Germany.

На відміну від таких великих за розміром країн, як Франція, Італія, Іспанія та Німеччина, про які говорилося вище, менші країни, серед яких Нідерланди, Бельгія, Швеція та Португалія, пішли іншим шляхом у плані кіноперекладу.
In contrast to larger countries, such as France, Italy, Spain and Germany discussed above, smaller countries, like the Netherlands, Belgium, Sweden, Portugal- to name just a few- followed a different path with regard to film translation.

Після Першої світової війни Велика Британія мала суттєві суми США, яку Британія не змогла погасити, оскільки вона використовувала кошти для підтримки таких союзників, як Франція під час війни;
After World War I, Britain owed the U.S. substantial sums, which Britain could not repay because it had used the funds to support allies such as France during the War; the Allies could not pay back Britain.

Католицькі держави, такі як Франція, італійські князівства, Річ Посполита, Іспанія(поряд з її європейськими та закордонними володіннями), Португалія та католицькі держави Священної Римської імперії зразу змінили григоріанський календар.
Catholic states such as France, the Italianprincipalities, Poland, Spain(along with her European and overseas possessions), Portugal and the Catholic states of the HolyRomanEmpire were first to change to the Gregorian calendar.

Як зазначила начальниця відділу з міжнародного співробітництва та зв'язків з громадськістю ДАЗВ Катерина Павлова, місія«ARTEMIS»- це новий формат місії, що з 2014 року успішно використовувався такими державами, як Франція та Люксембург.
According to Kateryna Pavlova, Head of the Department for International Cooperation and Public Relations of SAUEZM, the«ARTEMIS»mission is a new mission format that has been used successfully by countries such as France and Luxembourg since 2014.

Католицькі держави, такі як Франція, італійські князівства, Річ Посполита, Іспанія(поряд з її європейськими та закордонними володіннями), Португалія та католицькі держави Священної Римської імперії зразу змінили григоріанський календар.
Catholic states such as France, the Italian principalities, Poland, Spain(along with her European and overseas possessions), Portugal and the Catholic states of the Holy Roman Empire were first to change to the Gregorian calendar.

Європейським країнам знадобилося трохи часу, щоб відновити економіку, і в 1950-х роках у більших за розміром країнах, таких як Франція, Італія, Німеччина та Іспанія, почали приймати спеціальні заходи з метою зменшити вплив американських кінострічок на їх території.
It took some time for European economies to recover, and in the 1950s larger states, such as France, Italy, Germany and Spain, introduced protective measures aimed at lessening the influence of American films in their territories.

Водночас такі віддалені країни ЄС, як Франція, Бельгія, Іспанія й особливо Португалія та Ірландія, майже не купують української готової продукції, обмежуючись незначними обсягами металургійних напівфабрикатів чи сирою соняшниковою олією.
At the same time, far-flung EU countries such as France, Belgium, Spain, and especially Portugal and Ireland, almost do not buy Ukrainian finished goods, limited to small amounts of metallurgical semi-finished products or crude sunflower oil.

Навіть зараз Росія демонструє свою спроможність зачаровувати більших європейських гравців, таких як Франція та Німеччина, а у Європі, охопленій розбратом, під контролем націоналістичних партій та без Євросоюзу, менші європейські країни стануть легкою здобиччю для Москви.
Even now Russia has shown its continued ability to charm major European players such as France and Germany- in a divided Europe under control of nationalist parties and without the EU, Europe smaller nations would be easy pickings for Moscow.

Такі країни як Франція і Німеччина можливо й не захочуть розвивати свої власні джерела сланцевого газу, але будуть готові імпортувати безпосередньо газ або електроенергію, вироблену за рахунок спалювання газу в Україні та інших країнах-виробниках.
Countries such as France and Germany may not want to develop their own shale gas but will be prepared to import either direct supplies of gas, or supplies of electricity generated by burning the gas in Ukraine and other producing countries.