Приклади вживання Як християнин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як християнин, звісно, я бажаю йому здоров'я.
As Christians, we wish him well.Як християнин має розцінювати ці….
As for how a Christian should view this issue….Цей жанр я взагалі не сприймаю як християнин.
I am not at all happy about that as a Christian.Як християнин мушу толерувати цю людину.
As Christians we must forgive this person.Народився, у свідомості, як християнин або магічна дитина. С.
Birthed, in consciousness, as a Christed or Magical child. With.Як християнин, я маю погодитися з нею.
As a Christian, I would have to agree with it.Напевно, багато хто страждав як християнин з людського погляду, при цьому не бувши християнином. .
Doubtless many have suffered as Christians from a human viewpoint who were not Але як християнин я можу відповісти на це питання.
As Christians, we can answer these questions.Цей розділ під назвою«Життя, як християнин(Частина 11)" з книги"В очікуванні про друге пришестя" Рей C. Стедмену.
This section is titled“Living Like a Christian(Part 10)” from the book“Waiting on the Second Coming” by Ray C. Stedman.Як християнин, я вважаю, що треба знайти консенсус.
As Christians, I think we should be able to have a balance.Але особисто для мене дуже втішно, що я, як християнин, можу почувати себе досить вільно від політичних моментів.
But it is Як християнин, ви ніколи не буде дано перший вид подарунка.
As a Christian, you will never be given the first kind of gift.Юліан був вихований як християнин, но, отримавши трон, спробував відновити язичництво як державної релігії.
Julian was brought up as a Christian, but, receiving the throne, I tried to restore paganism Як християнин, я не повинен дозволяти себе обманювати, але я повинен бути борцем за істину і справедливість!".
As a Christian I have no duty to allow myself to be cheated, but I have the duty to be Будь ласка, відзначте, як християнин, в духовному світі, так і в суспільній дискусії з цього язичницького дитини недружнього вечора.
Please mark, as a Christian, in the spirit world and in the public debate on this pagan child-unfriendly evening.Були речі, які я прочитав на ранньому етапі, як християнин, який знесеного мою стару картину хорошого життя. ось приклад.
There were things I read early on as a Christian that demolished my old picture of the good life. Here's Endy: моя думка як християнин є одним із найкращих у тому, що він робить, заслуговує НА ВІДПОВІДЬ, якщо вам це не подобається ні….
Endy: my opinion as a christian is one of the best at what he does, deserves CONGRATULATIONS, if you do not like it no….Моя дорога улюблена дочко, нехай жодна людина несоромиться переслідування, з яким може зіткнутися через те, що захищає Мене, як Християнин.
My dearly beloved daughter, let no man beashamed of the persecution he may face because he defends Me as a Christian.Але ми вважаємо, що ніхто не може страждати як християнин, якщо він не зробив потрібних кроків, щоб стати християнином. .
But we do not understand that any one can suffer as a Christian unless he takes the steps necessary to make him Ні, сер,'це кити", відповів Том:"Я бачив його втечу,він розвів пари з так хороша веселка, як християнин хотілося б подивитися.
No, Sir,'tis Як християнин і священик, приймаю Божу волю, висловлену голосом Церкви, чесно зізнаюся, що в цьому випадку ні не прагнув, ні не опирався призначенню.
As a Christian and priest, I try to accept God's willУ перший Великдень, який я зустрів як християнин, я відкрив не тільки Христа,- я вперше відкрив істинного і єдиного Бога, Який є Богом Віри і Розуму.
On my first Easter as a Christian I not only discovered Jesus, I discovered for the first time the face of the true and only God, who is the God of faith and reason.Джессі Рау сказав, що відмовився керуватиавтобусом, розфарбованим минулого тижня, тому що, як християнин, не може потурати поведінці та способу життя, пов'язаними з парадом,….
Jesse Rau said he refused todrive the bus unveiled last week because as a Christian, he can't condone the behaviours and lifestyles associated with Pride.У перший Великдень, який я зустрів як християнин, я відкрив не тільки Христа,- я вперше відкрив істинного і єдиного Бога, Який є Богом Віри і Розуму.
Upon my first Easter as a Christian I have not only discovered Jesus, but I have discovered for the first time the true and only God, which is the God of Faith and Reason….І як християнин, Я хочу, щоб боротися за справедливість настільки ж важко, як він зробив, маючи на увазі, що тільки Ісус може принести досконалу справедливість. І він буде.
And as a Christian, I want to fight for justice just Але і на це дав рішучу відповідь святий князь Михаїл:"Я готовий поклонитися царю,оскільки йому Бог вручив долю земних царств, але, як християнин, не можу поклонятися ідолам".
But this also was followed by the resolute answer of holy Prince Michael,“I am prepared to submit to the emperor,since God has entrusted him with the destiny of the earthly kingdoms, but as a Christian, I cannot worship idols.”.Я дав це багато думки, як християнин, який вивчав Біблію багато і взагалі погоджується з вашими міркуваннями тут, знайшовши дублювання між двома, що мені здається точним.
I have given this Але й на це пішла рішуча відповідь святого князя Михаїла:"Я готовий вклонитися цареві,так як йому Бог вручив долю земних царств, але, як християнин, не можу поклонятися ідолам".
But this also was followed by the resolute answer of holy Prince Michael,“I am prepared to submit to the emperor,since God has entrusted him with the destiny of the earthly kingdoms, but as a Christian, I cannot worship idols.”.Року, під час Європейської конференції в Римі, він сказав, в Базиліці Святого Петра у присутності Папи Римського ІоаннаПавла II: Я знайшов власну ідентичність як християнин, примирюючи в собі в Віру мого походження з таємницею католицької віри, не порушуючи спілкування з ким-небудь.
In 1980, during 
