Що таке ЯК ЧИТАЧ Англійською - Англійська переклад

• as a reader

Приклади вживання Як читач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як читач, тоді скажу.
As a reader, you can tell.

Але я набагато упередженіший як читач.
I'm pretty fickle as a reader.

Я, як читач, тоді скажу.
As a reader, I can tell.

Але я набагато упередженіший як читач.
I am too impatient as a reader.

Я, як читач, тоді скажу.
As a reader, I could tell.

Але я набагато упередженіший як читач.
I'm very accepting as a reader.

І я рада, що ви як читач це відчули.
I'm so glad you felt that way as a reader.

Розкажіть нам трохи про себе як читача.
Tell us about you as a reader.

Що Ви, як Читач можете від мене очікувати?
What can you expect from me as a reader?

Розкажіть нам трохи про себе як читача.
Tell me a little about yourself as a writer.

Що Ви, як Читач можете від мене очікувати?
What can I, as a presenter, expect of you?

Чи відчули це ви, як читач і як автор?
Has it changed you as a reader, or as a writer?

Як читач, я зараз дрейфую в бік non-fiction.
As a reader, I stick almost exclusively to non-fiction.

Я визнаю, що, як читачеві, мені це теж цікаво.
I acknowledge that, as a reader, I am also interested in this.

Приходила туди і як читач, і як друг.
She's been there for me, as a writer and as a friend.

Аврора: Як читач, ви шукаєте поетів і драматургів.
Aurora: As a reader you seek out poets and dramatists.

Втім, оцінюючи книгу як читач, я результатом задоволений».
Now that I have finished the book as a reader, I am satisfied.

Як читач вам буде запропоновано вибрати на інформації специфічні для ваших потреб.
As the reader, you get to choose the information specific to your needs.

Ви повинні зареєструватися як читач і отримати читацький квиток.
You must register as a reader and get a reader card.

І це не дивно, як читач уже, напевно чув, уві сні з нами говорить наша підсвідомість.
And it is not surprising, as the reader has probably heard, in a dream our subconscious speaks with us.

Будь-яка людська особа, яка споглядатиме зміст будь-якої сторінки SCP-1839, зазнає тяжкого психічного розладу, і, як читач напевно вже підмітив, може стати рибою.
Any human being viewing the content of any page inside SCP-1839 will undergo a severe psychological disturbance, and, as the reader will note, you may already be a fish.

Як читач, напевно, здогадалися через мову, немає 20-ти років, який написав цю книгу.
As the reader probably guessed because of the language, there is no 20-year-old who wrote this book.

Я в основному використовую LinkedIn як читач, тому що люблю читати статті від людей, якими я захоплююся і слідую.
I mostly use LinkedIn as a reader as I love to read articles from the people I admire and follow.

Як читач безумовно знає, Марк Антоній жив і прославляв своє славне ім'я в 83- 31 роках до нашої ери.
As the reader surely knows Antony lived and glorified his great name in the 83- 31 years BC.

Що ви можете зробити як читач- це не сприймати Вікіпедію як належне, особливо у статтях, що стосуються гарячих новин.
What you, as reader, can do is don't take Wikipedia for granted, especially in articles about breaking news.

Як читач, ви вже безсумнівно шукаєте це з величезної кількості хороших авторів, які досить просвітлені щоб задовольнити ваш попит.
As a reader you are no doubt already seeking it from the enormous number of good authors that are sufficiently illuminated to do so.

У цьому, Тетріс являє собою чудовий приклад, як читач може просто вважати 7 штук × 4 обертань, 28, де кілька шматочків(розміром 2×2 Про очевидний приклад) не менше чотирьох положень обертання.
In this, Tetris provides an excellent example, as a reader might simply count 7 pieces× 4 rotations as 28, where some pieces(the 2×2 O being the obvious example) have fewer than four rotation states.

Хіба не було б краще, якби вони витратили більше грошей на корисні речі, як-от апельсини та хліб із непросіяного борошна, або навіть якби вони, як читач газети«Нью-Стейтсмен», зекономили на паливі та їли моркву сирою?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread, or if they even, like the reader of the New Statesman, saved on fuel and ate their carrots raw?

Навіть нормальна людина- така, як читач цього есею,- інколи може займати«відсторонену» алоцентричну позицію щодо себе(використовуючи щось на зразок дзеркальних нейронів), але при цьому не вводити себе в повну оману завдяки іншим нейронним системам(зокрема завдяки інгібіції з боку лобних структур та рецепторів шкіри), які тримають нас на прив'язі.
Even a normal person- such as the reader- can at times adopt a"detached" allocentric stance toward yourself(employing something like mirror neurons) but this doesn't become a full blown delusion because other neural systems(e.g. inhibition from fontal structures and skin receptors) keep you anchored.