Що таке ЯК ІДЕОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• as an ideology

Приклади вживання Як ідеологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є така річ як ідеологія.
There is such a thing as theosophy.

Русскій мір» як ідеологія і глобальний проект.
Russian World" as an ideology and a global project.

Лібералізм виник і розвивався як ідеологія буржуазії.
Liberalism was originated and developed as the ideology of the bourgeoisie.

Фашизм, як ідеологія, взагалі вільний від антисемітизму.
Fascism as an ideology is generally free from anti-Semitism.

Обгрунтовуючи ці уявлення в якості цінностей, вона функціонує як ідеологія.
As this perspective becomes rigidified, it functions as an ideology.

Головна» Дослідження» Бібліотека»«Русскій мір» як ідеологія і глобальний проект.
Main» Research» Library»"Russian World" as an ideology and a global project.

Як ідеологія, марксизм піклується про добробут робітників і вірить в розподіл благ між усіма людьми в державі».
Marxism, as an ideology, takes care of the welfare of its employees and believes in distribution of wealth among the people of the state.”.

Та істина, що вони є не чим іншим, як бізнесом, використовується ними як ідеологія, що повинна легітимізувати той мотлох, що вони навмисне провадять.
The truth that they are nothing but business is used as an ideology to legitimize the trash they intentionally produce.

Глобальний конституціоналізм вбачається як ідеологія та виключний міждисциплінарний експериментальний підхід, що базується на правовій реальності.
Global constitutionalism is perceived as an ideology and exceptional interdisciplinary experimental approach that is rooted in legal reality.

Як ідеологія расизм почав своє існування у 19 столітті як«науковий расизм», течія, що намагалася здійснити расову класифікацію людства.
As an ideology, racism existed during the 19th century as"scientific racism", which attempted to provide a racial classification of humanity.

Таке викривлене використання молитви показує, як ідеологія"русского мира" засвоює потужну традицію православного християнства, але по суті вступає в суперечність із християнською істиною.
This perverse use of prayer illustrates how the ­ideology of the“Russian world” adopts the powerful traditions of Orthodox Christianity, but in a way essentially antithetical to their Christian genius.

Як ідеологія і мова націоналізм виник у XVIII ст. в Європі, і тому слід коротко дослідити його культурні матриці й роль інтелектуалів у його виникненні.
As an ideology and language, nationalism emerged in eighteenth-century Europe, and it is therefore necessary to explore briefly the cultural matrix and role of the intellectuals in its emergence.

Багато років у Європі вже закривають очі на те, як ідеологія фашизму знаходить нових прихильників, як її провідники вербують все нових послідовників, влаштовують марші на честь колишніх есесівців, визнаних злочинцями Нюрнберзьким трибуналом.
For many years, the European continent has been closing eyes as this ideology finds supporters, but its leaders recruit new followers, organise marches in honour of former SS warriors, who were recognised as criminals at the Nuremberg Trials.

Фашизм як ідеологія є набором ключових переконань, які виправдовують і популяризують фашизм як тип режиму, політичної системи або держави, натомість, фашизм як рух, група або організація- це людський колектив, що поділяє фашистську ідеологію..
Fascism as an ideology is a set of core beliefs that justify and promote fascism as a type of regime, political system, or state, while fascism as a movement, group, or organization is a human collective that shares a fascist ideology..

Що"гендерне насильство над жінками[його витоки] були пов'язані з гендерними факторами, такими як ідеологія привілейованості чоловіків, соціальні норми щодо маскулінності, необхідність стверджувати чоловічий контроль чи владу, виконувати гендерні ролі, аби запобігати, припиняти або карати те, що вважається неприйнятною поведінкою жінки.
Online VAW is simply an extension of offline behaviour which is rooted in‘gender-related factors, such as the ideology of men's entitlements and privilege over women, social norms regarding masculinity, and the need to assert male control or power, enforce gender roles or prevent, discourage or punish what is considered to be unacceptable female behaviour'.

Що"гендерне насильство над жінками[його витоки] були пов'язані з гендерними факторами, такими як ідеологія привілейованості чоловіків, соціальні норми щодо маскулінності, необхідність стверджувати чоловічий контроль чи владу, виконувати гендерні ролі, аби запобігати, припиняти або карати те, що вважається неприйнятною поведінкою жінки.
The Committee regards gender-based violence against women to be rooted in gender-related factors such as the ideology of men's entitlement and privilege over women, social norms regarding masculinity, the need to assert male control or power, enforce gender roles, or prevent, discourage or punish what is considered to be unacceptable female behaviour.

Фашизм, як ідеологію також важко визначити.
Fascism as an ideology is also hard to define.

Але згодом іслам в Україні можуть заборонити як ідеологію.
But Islam can be banned later in Ukraine as an ideology.

Чи варто забороняти комунізм як ідеологію?
Have you abandoned Communalism as an ideology?

Перетворювались на метанаратив(секулярність як ідеологію).
It turned out to be Methot(same age as Phaneuf).

І засудив соціалізм як ідеологію, стверджуючи, що він приніс тільки"страждання, спустошення та провал".
Denounced socialism as an ideology, saying it had only brought“anguish and devastation and failure”.

Якщо хтось описує"постмодернізм" як ідеологію, все, що вони говорять на будь-яку тему, не повинно сприйматися всерйоз.
If someone describes"postmodernism" as an ideology, they should never be taken seriously about anything.

Необхідне усвідомлення, осмислення і опис путінської системи володарювання і взагалі всього комплексу ідей і вимірювань путінізму як ідеології майбутнього.
It is necessary to understand, comprehend and describe Putin's system of government and in general the entire complex of ideas and dimensions of Putinism as the ideology of the future.

Райан описує звинувачення жертви як ідеологію, яка застосовується для виправдання расизму та соціальної несправедливості щодо чорношкірого населення США.
Ryan described victim blaming as an ideology used to justify racism and social injustice against black people in the United States.

Основою тих концепцій є припущення, що нації і націоналізм не можна зрозуміти просто як ідеологію або якийсь різновид політики,- їх слід трактувати і як культурні феномени.
Its underlying assumption is that we cannot understand nations and nationalism simply as an ideology or form of politics but must treat them as cultural phenomena as well.

Нації і націоналізм не можна зрозуміти просто як ідеологію або якийсь різновид політики- їх слід трактувати і як культурні феномени.
We cannot understand nations and nationalism simply as an ideology or form of politics but must treat them as cultural phenomena as well.

Але це зовсім не означає, що його відкинуто як ідеологію і як філософію.
But that does not mean that it has been really rejected as an ideology and a philosophy.

Популярність буддизму була пов'язана з його сприйняттям, як ідеології, міського населення.
The popularity of Buddhism has been linked to his understanding, as an ideology of the urban population.