Що таке ЯК ІТАЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• as italy

Приклади вживання Як італія Українська мовою та їх переклад на Англійською

І навіть у таких розвинутих країнах, як Італія.
Even in a relatively safe country like Italy.

Що це нетипова німецька поведінка,- зазначає він.- Вона прийшла з таких країн, як Італія, Франція і Південна Америка і належить до специфічного культурного контексту.
It has come from places like Italy, France and South America, and belongs in a specific cultural context.

Дуже важко грати проти такої команди, як Італія.
It's very hard to play against a team like Spain.

У таких регіонах, як Італія та Скандинавія, де раніше не було ксенофобських традицій, нова імміграція створює серйозні проблеми.
It's in places like Italy and Scandinavia, which previously had no xenophobic traditions, where this new immigration has created serious problems.

Сильнішим, ніж в Україні, вплив криміналу на бізнес є у таких країнах-членах ЄС як Італія та Болгарія.
Stronger than in Ukraine, the impact of a crime on business is in such EU member states as Italy and Bulgaria.

Не дивно, що в такій прекрасній країні, як Італія, нерухомість користується величезним попитом з боку інвесторів і відомих персон з усього світу!
Not surprisingly, in such a beautiful country like Italy, real estate is in great demand from investors and famous people from around the world!

Західні Альпи, які є вище гір, розташовані в європейських напрямків, таких як Італія, Франція, та Швейцарії.
The Western Alps, which are the higher of the mountains, are located in European destinations such as Italy, France, and Switzerland.

Наприклад, ви, можливо, планують відвідати виключно середземноморських країнах, як Італія, Іспанія і Португалія, але не північні країни, як Євро Голландії та Англії.
For example, you might be planning only to visit Mediterranean countries like Italy, Spain, and Portugal, but not northern Euro countries like Holland and England.

З-за високої народжуваності і низькою смертністю Італія вважається найбільш густонаселеною країною в Європі, і ніхто не знає точно, як Італія назва виникла.
Because of high birth rates and low death rates Italy is considered as the most populous country in Europe and no one knows exactly how italy name came into existence.

Theм'ята, також називаєтьсям'ята піперіта ізапа-трава, є їстівною травою, типовою для регіонів Середземномор'я- такою, як Італія або французька Прованс- і Центральна Азія, хоча головним світовим….
Themint, also calledpeppermint Yzapo grass, is an edible herb typical of the Mediterranean regions-such as Italy or French Provence- and Central Asia, although the main world producer is the United….

Ціна придбання або будівництва будинку, або будь-якого іншого приміщення в Чорногорії вигідно відрізняється від тих, що існують в таких країнах, як Італія, Іспанія, Кіпр, Франція, Греція.
Price of purchase or construction of houses, or any other room in Montenegro favorably with existing in such countries like Italy, Spain, Cyprus, France, Greece.

Якщо вам вдалося все-таки вирватися в свійщорічну відпустку з візитом в таку прекрасну країну як Італія, то не пропустіть можливість відвідати озеро Комо, яке вразить вас своїми прекрасними видами.
If you managed to escape to yourAn annual holiday with a visit to such a beautiful country as Italy, then do not miss the opportunity to visit Lake Como, which will impress you with its beautiful views.

Ми спостерігаємо зростаючий попит на деякі наші продукти не тільки у країнах Східної Європи, але і на ринках Західної Європи, таких як Італія, Німеччина та Великобританія.
We have seen increasing demand on some of our products not only in Eastern European countries but also on Western European markets such as in Italy, Germany and the UK.

Отримані Євростат, також вказують на потенціал зростання серед країн з менш розвиненими інтернет-ринками, таких як Італія(15%), Болгарія(7%) та Румунія(6%), де відсоток покупок через Інтернет як і раніше значно нижче середнього показника по регіону.
The figures also highlight the potential for growth in less-developed web markets such as Italy(15%), Bulgaria(7%) and Romania(6%), where online shopping remains well below the regional average.

См3 двигун, дуже незвичайний в машині такого розміру, був також доступний в країнах, де транспортний податок безпосередньо пов'язаний з об'ємом двигуна, такі як Італія, Португалія і Греція.
A 1,124 cc engine, very unusual in a car of this size, was also available in countries where car tax was a direct function of engine capacity, such as Italy, Portugal and Greece.

Наш Cessna 172R з витримкою більше 8 годин дозволить вам літати практично в будь-якому місці ви, як над Егейським морем і середземноморських країнах, як Італія або Туреччина, не пред'являються будь-які проблеми із заправкою…[-].
Our Cessna 172R with endurance of more than 8 hours will enable you to fly almost anywhere you like over the Aegean Sea and Mediterranean counties like Italy or Turkey without facing any refueling problems.

См3 двигун, дуже незвичайний в машині такого розміру, був також доступний в країнах, де транспортний податок безпосередньо пов'язаний з об'ємом двигуна, такі як Італія, Португалія і Греція.
The 1124-cc engine, very unusual in a car of this size, was also available in countries where the transport tax is directly related to engine power, such as Italy, Portugal and Greece.

Якщо ці низькі показники зайнятості збережуться і в міру того, як Італія буде старіти, то в 2050 році італійців старше 50 років буде більше, ніж працівників різного віку, зазначає Стефано Скарпетта з OECD, паризького аналітичного центру.
If those low employment rates persist as Italy ages further, in 2050 there will be more Italians over the age of 50 who are out of the labour force than there are workers of all ages, points out Stefano Scarpetta of the OECD, a Paris-based think-tank.

Європейські потяги швидко, організований і все, що ви не шукаєте в варіанті транспортування незалежно від того, якщо ви подорожі кудись близько, як Італія або додатковий пункт призначення.
European trains are fast, organized and everything you are looking for in a transportation option no matter if you are traveling to somewhere close like Italy or a further destination.

Хоча ЄС застосував менш жорсткі заходи проти Росії, ніж США, з причини протидії країн, таких як Італія та Австрія, Великобританія і Нідерланди будуть в першу чергу вимагати більш сильних заходів на майбутній зустрічі міністрів закордонних справ.
While the EU has so far imposed less punitive measures against Russia than the U.S. because of opposition from countries such as Italy and Austria, the U.K. and the Netherlands are leading the push for bolder action at a meeting of foreign ministers tomorrow.

Мабуть, найзнаменитіший уривок з поеми, Laudes Italiae або«вихваляння Італії», вводиться шляхом порівняння із зарубіжними чудесами: незважаючи ні на що, ніяка земля не гідна похвали так, як Італія.
Perhaps the most famous passage of the poem, the Laudes Italiae or Praises of Italy, is introduced by way of a comparison with foreign marvels: despite all of those, no land is as praiseworthy as Italy.

Озвучена всього за місяць до зустрічі лідерів НАТО в Брюсселі, польська ініціатива неодмінно викличе гнів Росії і може бути скептично прийнята європейськими союзниками, такими як Італія та Німеччина, які мають на меті покращити відносини з РФ.
Coming just over a month before NATO leaders gather in Brussels for a summit, the Polish initiative is bound to anger Russia, and will be looked at with skepticism by European allies that want to improve relations with Moscow, such as Italy and at times Germany.

Навіть у розвинених країнах, таких як Італія та Швеція, найбільші компанії, як правило, управляються державою або династіями промисловців, причому найчастіше кілька таких сімейств контролюють більшу частку державного виробництва за допомогою фінансових і індустріальних груп.
Even in developed countries such as Italy and Sweden, the largest firms are generally either state- or family-run, with a few families often controlling a large share of national production through financial and industrial groups.

При цьому країни, які найбільше підтримують санкції проти Росії- держави Балтії, Фінляндія та Польща- також найбільше страждають від них, а вплив санкцій на економіку таких їх критиків, як Італія, дуже незначний.
The US study said that the countries that are the strongest backers of the sanctions on Russia- the Baltic states, Finland and Poland- paradoxically also are the ones to suffer most from them, while the impact on sanction-critics such as Italy has been limited.

Расистські уявлення перемогли не лише в Німеччині, а й в інших країнах, таких як Італія, де в 1938 році було прийнято расистське законодавство, та Франція, де в 1940 році після встановлення режиму Віші було проголошено расистське законодавство, подібне до нюрнберзьких законів.
Racist idea won not only in Germany but also in other countries such as Italy, where in 1938 racist legislation was adopted, and France where in 1940 after establishing of Vichy regime racist legislation was adopted as well, similar to Nuremberg laws.

Навпаки, такі країни, як Італія, Японія і Німеччина, в зв'язку з наявністю в цих країнах могутнього продуктивного апарату при бідняцтві природними сировинними ресурсами були б істотно обмежені в своїх діях застосуванням ембарго на основні види сировини.
Opposite(on the contrary), such countries, as Italy, Japan and Germany, in view of availability in these countries of the powerful productive device for want of of poverty by natural raw resources would be essentially constrained in the actions by application of embargo on main kinds of raw material.

Українці були притягнутіїдуть працювати до країн Західної Європи, таких як Італія та Німеччина, а також до сусідніх колишніх комуністичних країн, таких як Польща, Чехія та Словаччина, які багато років тому вступили до НАТО і ЄС, і з тих пір там корупція знижується, а їхні економіки розширюються.
Ukrainians have been drawn to Western European countries such as Italy and Germany, but also to neighboring ex-communist countries such as Poland, the Czech Republic, and Slovakia, which years ago entered NATO and the EU, and have since seen corruption fall and their economies expand.

За плечима нашого підприємства значний досвід розробки, виробництва та експлуатації продукції, що виготовляється, по всіх регіонах України, а завдяки професійному підходу та відповідальному ставленню(наша продукція сертифікована), ми вже маємо постійних клієнтів і партнерів у таких країнах як Італія, Молдова, Латвія, Росія, Китай.
Our company has impressive experience in the development, production and operation of manufactured goods in all regions of Ukraine, and thanks to professional approach and responsible attitude(our goods are certified); we already have regular customers and partners in such countries as Italy, Moldova, Latvia, Russia and China.

Ну і врахуйте, що в Західній Європі, в таких країнах як Італія чи Іспанія, той факт, що російський дезінформаційний вплив є небезпечним і«Спутник» з RT є його провідниками,- це навіть ще не є предметом спільної згоди, і в суспільному дискурсі про це говорять лише поодинокі журналісти чи політики.
Also note that in Western Europe, in countries such as Italy or Spain, the fact that Russian disinformation is dangerous and that Sputnik with RT are its main channels is not even a subject of general agreement, and only a few journalists or politicians talk about it in public discourse there.

Українці рушають до західноєвропейських країн, таких як Італія і Німеччина, а також до сусідніх колишніх комуністичних країн, таких як Польща, Чеська Республіка і Словаччина, які кілька років тому вступили в НАТО і ЄС, і відтоді там простежується падіння корупції і зміцнення їхньої економіки.
Ukrainians have been drawn to Western European countries such as Italy and Germany, but also to neighboring ex-communist countries such as Poland, the Czech Republic, and Slovakia, which years ago entered NATO and the EU, and have since seen corruption fall and their economies expand.