Що таке ЯК ЇХ НАЗИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• as they are called
• as they are known

Приклади вживання Як їх називають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам не важливо, хто наші співробітники або як їх називають.
It does not matter who they are or what we call them.

Про існування“молодших дружин”, як їх називають, знає офіційна дружина.
The existence of the“younger wives” as they are called, knows basic wife.

Vänninorna", як їх називають самі 2 дівчини в 35-річних, які варто конкретний опис.
Vänninorna" as they call themselves are 2 girls in the 35-year-olds that are worth a particular description.

П'ять або шість боєголовок"Сатана", як їх називають у Збройних силах США,- і східне узбережжя Сполучених Штатів зникає.
Five or six of these"Satans" as they are known by the US military, and the East Coast of the United States disappears.

Денисовці, як їх називають, окупували цей регіон приблизно в той самий час, що і неандертальці.
The Denisovans, as they're being called, occupied the region around the same time as Neanderthals.

Біля самого входу на краю лави сидів чернець у всій мальовничій злиденності одіяння міноритів, як їх називають в Італії.
At the entrance on the edge of the bench sat the monk across the picturesque garb minorit's poverty, as they are called in Italy.

Такі осіборі, як їх називають, наприклад, у Японії, можна за короткий час зробити власними руками в паровій шафі.
Oshibori, as they are known in Japan, for example, can be quickly and easily prepared in the steam cooker in just a few steps.

В останні роки в ньому виросла купа торгових центрів або, як їх називають в Ізраїлі, каньйонів, в які звозять товари з усіх куточків світу.
In recent years, it has grown a bunch of shopping malls, or as they are called in Israel, the canyons, which are brought in….

Такі осіборі, як їх називають, наприклад, у Японії, можна швидко та просто зробити власними руками у паровій шафі.
Oshibori, as they are known in Japan, for example, can be easily prepared to perfection in the steam cooker in just a few steps.

Для того, щоб виключити помилкове з'єднання практично всі роз'єми виробляються з наявністю орієнтують елементів, або як їх називають професіонали,«ключами».
In order to exclude a fail connection, almost all connectors are made with the orienting elements, or how they are called by professionals,“the keys”.

Молоді люмпени", як їх називають соціологи, деклассированная маса з непроявлене соціальними країнами, без чітких моральних понять і політичних орієнтирів.
The young lumpen” as they are called sociologists, lumpen mass with undeveloped social roots, without a clear moral concepts and political points.

Проте, на відміну від інших«фахівців насильства», як їх називають соціологи, ультраправі також мали революційну ідеологію та політичну організацію.
But in contrast to other“violence specialists”, as they are called in sociology of violence, the far right possessed also a revolutionary ideology and political organizations.

Ці«нитки», як їх називають, зазвичай червонувато-оранжеві, того ж кольору, що і прянощі, і ретельно видаляються з квітів вручну.
These“threads” as they are called, are usually reddish orange, the same color as the spice, and are carefully removed from flowers by hand.

Інші автострахування агрегаторів(як їх називають) мають інші процеси- деякі, наприклад, запустити свій кредитний звіт, як частина процесу.
Other auto insurance aggregators(as they are called) have other processes- some, for example, run your credit report as part of the process.

Уявіть собі, що все, абсолютно всі речі у вашому оточенні мають енергію і, крім того, символізують певні стихії або, як їх називають в китайській традиції, елементи.
Imagine that everything, absolutely all the things in your environment have energy and, moreover, represent certain elements or, as they are called in the Chinese tradition, the elements.

Землетруси або seisemele, як їх називають фахівці, важко передбачити природні явища, які можуть викликати багато пошкоджень, паніку і втрати.
Earthquakes or seisemele as they are called specialists, are difficult to predict natural phenomena that can cause a lot of damage, panic and casualties.

Насамперед тим, що імпровізована авто-бронетехніка почала використовуватися не сепаратистами чи«ополченцями»(як їх називають російські ЗМІ) ДНР та ЛНР, а урядовими силами України….
First of all because the makeshift armored vehicles began to be used not by separatists or“militias”(as they are called by Russian media) of DPR and LPR, but by the troops of Ukraine….

Власники чималої суми готівкою або, як їх називають, ідеальні покупці, можуть витратити більше часу на пошук більш вигідного для них варіанту інвестицій.
Owners of a considerable amount of cash, or, as they are called, common buyers can spend more time searching for a more profitable investment option for them.

Поверхнево активні речовини відіграють в процесах піноутворення роль стабілізаторів пен, або, як їх називають, позитивних піноутворювачів, без участі яких отримання міцною і стійкою піни неможливо.
Surfactants play a role in the processes of foam foam stabilizers, or as they are called, positive blowing agents, without whom receive a solid and stable foam is impossible.

Подібні ультрапериферичні зіткнення, як їх називають, давно відомі вченим, але тільки нещодавно допомогли нарешті зрозуміти, як«працюють» високоенергетичні протони.
These ultra-peripheral collisions, as they're called, have long been known to scientists, but have only recently helped them understand how high energy protons operate.

Кількість тестів очей, які перетворюються в продажу"швидкість захоплення", який більшість оптиків у Великобританії(або оптометрісти, як їх називають у всьому світі), встановлюється на рівні близько 60%.
The number of eye tests that turn into sales is the“capture rate”, which most opticians in Britain(or optometrists, as they are known in the rest of the world) set at around 60%.

Баскетбол стелажах або баскетбол воза, як їх називають у деяких колах, бувають різних форм, конструкцій і розмірів, кожен з яких призначений провести певну кількість куль.
Basketball racks or basketball carts as they are known is some circles, come in various shapes, designs and sizes, each designed to hold a particular number of balls.

Через ці отвори або, як їх називають, в оптиці кругові апертури, промені сонця та місяця освітлювали відповідні вівтарі, ознаменовуючи настання астрономічної події та свята в честь неї.
Through these openings or circular apertures, as they are called in optics, the rays of the sun and the moon illuminated the corresponding altars, marking the occurrence of an astronomical event and the holiday to celebrate it.

Якщо ваша собака дійсно потребує чищення зубів або, як їх називають у ветеринарний світ профілактичне чищення зубів,, Я хочу, щоб ви зрозуміли, що бере участь і чому вони коштують дорого.
If your dog does need a dental cleaning or as they are known in the veterinary world a dental prophylaxis, I want to you to understand what is involved and why they are expensive.

Траси на горі Кремінь, або як їх називають“Політех” і“ФМІ”,- найлегші та найпологіші, без різких перепадів та крутих спусків, розташовані біля в'їзду в селище Славське.
Tracks on the mountain Kremen, or as they are called“Polytechnic” and“FMI”, are the easiest, without extreme and steep slopes, they are located at the entrance into Slavske.

Вона була задіяна в переговорах з Росією з приводу Мінських угод, як їх називають, на яких обговорювався процес врегулювання частих порушень угоди про припинення вогню в регіонах Східної України, захоплених сепаратистами.
She has been handling talks with Russia over the Minsk agreements, as they are called, which instituted an often-violated cease-fire in breakaway regions of Eastern Ukraine.

Фолклендські, або Мальвінські, як їх називають в Аргентині, острови є предмет давньої суперечки між Аргентиною і Великобританією, який в 1982 році спровокував збройний конфлікт.
The Falkland Islands, or Malvinas As they are known in Argentina, the island is the subject of a long dispute between Argentina and Britain, which led in 1982 to armed conflict.

Наш Небесний Батько і Небесна Мати,“Боги”, як їх називають в цьому вірші, об'єдналися, щоб створити всіх нас як духів, і потім знову, щоб створити фізичні тіла для Адама і Єви.
Our Heavenly Father and Heavenly Mother,“the Gods” as they are called in this verse, joined together to create all of us as spirits, and again to create the physical bodies of Adam and Eve.