Що таке ЯЛИНОВІ Англійською - Англійська переклад

• spruce
• fir

Приклади вживання Ялинові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соснові і ялинові голки.
Pine and spruce needles.

Вони бувають соснові і ялинові.
They are eiron and alazon.

Тільки ялинові ліси залишаються зеленими всю зиму.
Only the spruce forest stays green throughout the winter.

Поширені чагарники і ялинові ліси.
Shrubs and spruce forests are common for the area.

Живе лісовик в кожному лісі, особливо любить ялинові.
Leshy lives in every forest, especially loves spruce.

Її можна повісити на ялинові гілки або зробити центральною ланкою в новорічні композиції.
It can be hung on spruce branches or make a central link in New Year's compositions.

У новорічній подарунковій корзині в Києві є ялинові гілочки.
New year gift basket in Kiev is spruce twigs.

При підніжжі хребта ростуть ялинові ліси, вище криволісся з сосни гірської(жерепу).
At the foot of the ridge fir forests are growing, higher crooked forests of mountain pine(Pinus mugo).

В елітній подарунковій корзині до Нового Року є ялинові гілочки.
At elite gift basket for the New Year is the spruce twigs.

Свічки, декоративні ялинові гілки і різні прикраси привнесуть в будинок справжнє відчуття свята.
Candles, decorative tree branches and various decorations will bring into the house a real sense of occasion.

Ці гори майже не заселені, у них збереглися незаймані букові та ялинові ліси.
These mountains are barely inhabited, they remained untouched beech and fir forests.

Ялинові запахи, мандаринове настрій, дзвіндзвіночків- все це свідчить про наближення улюбленого свята мільярдів- Нового року.
Spruce smells, tangerine mood, ringingBells- all this indicates the approach of the favorite holiday of billions- New Year.

Не забули і про обов'язкову складову довгоочікуваного свята- ялинові гілочки.
Do not forget about the mandatory component of the long-awaited holiday- spruce twig.

У природних умовах ялинові шишки розкриваються в кінці грудня, насіння розносяться вітром і птахами, щоб пустити коріння в нових місцях зростання.
Under natural conditions, spruce cones open in late December, seeds are dispersed by wind and birds, to put down roots in new areas of growth.

Морські зірки в Індійському океані, смугасті мідії у Великих озерах, ялинові листовійки тут у Канаді.
Crown-of-thorns starfish in the Indian Ocean, zebra mussels in the Great Lakes, spruce budworm here in Canada.

Ви все одно зможете насолодитися ароматом хвої, адже в подарункових кошиках до Нового Року є ялинові гілочки.
You will still be able to enjoy the scent of pine needles, as in gift baskets for the New Year is the spruce twigs.

У нашій новорічній подарунковій кошику в Києві є ялинові гілочки, так що звичний аромат улюбленого зимового свята буде оточувати вас у будь-якому випадку.
In our Christmas gift basket in Kiev is spruce twigs, so that the familiar aroma of your favorite winter holiday will surround you anyway.

Хоча частина її й зайнята тундрою, проте на великих площах поширена тайга- сосново-ялинові ліси з домішкою берези.
While part of it and occupied by tundra, but large areas of common boreal forest- pine-fir forests with an admixture of birch.

Зазвичай новорічні подарункові набори упаковують в красиві плетені кошики і, звичайно ж, для декору використовують ялинові гілки.
Usually Christmas gift sets are packaged in a beautiful wicker basket and, of course, for decorative use spruce branches.

Соснові ліси(Pinus sylvestris), є найбільш поширеними і займають 51% лісової площі Карельського перешийка, далі ідуть ялинові ліси(Picea abies)- 29% і березові ліси(Betula Pendula і Betula pubescens)- 16%.
Pine forests(with Pinus sylvestris) are the most widespread and occupy 51% of the forested area of the Karelian Isthmus, followed by spruce forests(with Picea abies, 29%) and birch forests(with Betula pendula and B. pubescens, 16%).

Також тутешній крафт регулярно збагачується оригінальними гуцульськими акцентами, як, наприклад, яфени, карпатські трави або ялинові гілочки.
Also, a local craft regularly enriched with original Hutsul accents, such as bilberry, Carpathian herbs or spruce twigs.

Пояс ялинових лісів, який тягнеться до 1700 м над рівнем моря.
Fir forest zone, up to 1700 m above sea level.

Виготовляють його зазвичай з ялинової або березової фанери товщиною 2 мм.
It is usually made of spruce or birch plywood with the thickness of 2 mm.

Виграшно виглядає і ялинова гілка, приклеєна до панно і розкрита лаком.
Advantageous looks and fir branch, bonded to the panels and lacquering.

Бетонний каркас оздобили обпаленими ялиновими дошками та сталевими листами.
The concrete frame is decorated with burnt spruce boards and steel sheets.

На Різдво додадуть оригінальність вази з ялиновими гілками.
At Christmas, give originality vase with fir branches.

Вона вдало гармонує з ялиновими шишками, штучними снігом в букетах.
It harmonizes well with spruce cones, artificial snow in bouquets.

Гілки можуть бути пухнастими(ялиновими) або голими.
Branches can be fluffy(fir) or naked.

Ікебана з ялинових гілочок- прекрасна прикраса новорічного столу.
Ikebana from spruce branches- a wonderful decoration of the New Year's table.

Досвідчені чоловіки збирають букети різних квітів, ялинових гілок і мандаринок.
Experienced men gather bouquets of different colors, fir branches and tangerines.