Що таке ЯЛОВИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• beef
• beefsteak

Приклади вживання Яловичини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корейці їдять багато яловичини.
Korean eat a lot of fruits.

Але і з яловичини блюдо може вийти смачним і поживним.
But also from a beef the dish can turn out tasty and nutritious.

Пельмені з м'ясом свинини та яловичини.
Dumplings with pork and beef meat.

Як приготувати плов з яловичини, напевно знають багато господинь.
How to cook pilaf from a beef, for certain know many mistresses.

Більше того, вона є неймовірно універсальним низькокалорійним замінником жирної яловичини.
Moreover, it is an incredibly versatile low-calorie fat substitute for beef.

Домашні ковбаски з яловичини з в'яленими томатами та кінзою 200/150 216. 00.
Homemade sausages of veal with tomatoes 200/150 216.00.

Покладіть на лук і моркву філе яловичини і посипте оливковою олією.
Place the beef tenderloin over the onions and carrots and sprinkle with olive oil.

Котлета яловичини з фронту ребер, з його кістки і деякі 4 щоб 5 сантиметрів товсті;
Chop of of beef from the part front of the ribs, with his bone and some 4 to 5 centimeters thick;

Понад 86% чоловіків обрали в'ялене м'ясо яловичини, серед жінок ця цифра склала 54%.
More than 86% of men chose the beef jerky, but this figure dropped to just 54% for female participants.

Так само за бажанням покупців м'ясні блоки або окремі частини яловичини вакуумуються.
Also on The desire of buyers meat blocks or individual parts of the beef are vacuated.

Вартість свинини зросла вдвічі за останні 6 місяців, ціна яловичини та баранини теж стабільно зростає.
Pork has doubled the value over the last 6 months, whilst beef and lamb are climbing continuously.

Собачатина займає четверте місце в Південній Кореї щодо вживання в їжу після свинини, яловичини та курятини.
Dog meat is the fourth most popular meat eaten in South Korea after beef, chicken and pork.

Стейк з кращих частин яловичини зазвичай називається просто стейкоміноді також біфштексомангл.
Steak from the best parts of the beef is usually called just the steak(sometimes also beefsteak).

Такі бики на 15% ефективніші, ніж корови в наборі м'язової маси, що необхідно для виробництва яловичини.
Such ersatz-bulls are 15% more effective than cows in the set of muscle mass, which is necessary for the production of beef.

Там виник значний ринок збуту яловичини, що поклало початок розвитку товарного м'ясного тваринництва.
There has arisen a considerable market for beef, which gave rise to the development of commodity beef cattle.

Ніжні шматочки яловичини з хрусткою спаржею та помідорами, обсмажені в соусі«Ланч-кінг», подається з гарніром«Рис зі шпинатом».
Tender slices of beef with crispy asparagus and tomatoes, fried in Lunch Kings sauce, served with garnish"Rice with Spinach".

При цьому немає такого ризику при вживанні в їжу необробленого м'яса(яловичини, свинини чи баранини) у кількості навіть в два рази більшому.
But there was no such risk from eating even twice as much unprocessed meat, such as beef, lamb or pork- even the fattier parts.

Mcdonald's- найбільший покупець яловичини, свинини та картоплі у світі та другий за величиною замовник курячого м'яса.
McDonald's- it is the largest purchaser of beef, pork and potatoes in the world and the second largest customer of chicken meat.

Стейк-хаус GOODMAN- це славетні стейки із американської мармурової яловичини, які варто спробувати кожному, щоб зрозуміти, що таке справжній стейк.
GOODMAN steak house are famous steaks from American marble meat which are worth a try for everyone to understand what a real steak is.

Окрім того, у 2013 році держава буде підтримувати одноосібників та власників сімейних ферм, аби наростити виробництво яловичини та свинини.
In addition, in 2013 the state is to support individual farmers and owners of family farms to increase production of beef and pork.

Сільське господарство Сполучених Штатів постачає на світовий ринок 50% кукурудзи, 20% яловичини, свинини, баранини, близько однієї третини пшениці.
Agriculture of the united states of America provides the entire world industry with fifty corn, 20 percent steak, poultry, pork, roughly a third of wheat germ.

Що Марк Твен написав у“Tramp Abroad”, опублікованому 1880 р.,“Типовий простий і найпоширеніший сніданок середньостатистичного американця складається з кави та яловичини”.
Mark Twain wrote in A Tramp Abroad, published 1880:“the average American's simplest and commonest form of breakfast consists of coffee and beefsteak.”.

Велика мережа супермаркетів Aeon повідомила, що продала вже кілька сотень тон цієї яловичини у 14 магазинах в Токіо та його околицях.
The major supermarket chain Aeon said that hundreds of kilos of the beef has been sold at 14 of its stores in Tokyo and the surrounding areas.

На відміну від яловичини свинина є щільним, м'яким і ніжним м'ясом, яке при різному віці особин має різний колір- від світло-рожевого(у молодих) до червоного(у більш зрілих).
Unlike beef, pork is a dense, soft and tender meat, which at different ages individuals has a different color- from light pink(in young) to red(in more mature).

Котирування по всіх видах м'ясних продуктів залишилися стійкими, на що вплинув дефіцит забійних свиней в ЄС і скорочення виробництва баранини і яловичини в Океанії.
Quotations for all meat products remained firm, underpinned by a shortage of pigs for slaughter in the EU and reduced output of sheep and bovine meat in Oceania.

Гадаю, що це перспективний для нас ринок, особливо що стосується яловичини, оскільки переважна більшість населення цієї арабської країни сповідують іслам».
I think that this is a promising market for us, especially as far as beef is concerned, since the overwhelming majority of the population of this Arab country profess Islam".

Кава стала настільки всюдисущою, що Марк Твен написав у“Tramp Abroad”, опублікованому 1880 р.,“Типовий простий і найпоширеніший сніданок середньостатистичного американця складається з кави та яловичини”.
It became so ubiquitous with breakfast that Mark Twain wrote in A Tramp Abroad, published 1880:“the average American's simplest and commonest form of breakfast consists of coffee and beefsteak.”.

При вживанні продуктів, багатих тваринним білком- індичатини, курятини, телятини, яловичини, свинини, риби- вони повинні бути максимально свіжими, оскільки м'ясо містить ферменти, що руйнують амінокислоти білка.
When eating foods rich in animal protein- turkeys, chicken, veal, beef, pork, fish- they should be as fresh as possible because the meat contains enzymes that destroy the amino acids of the protein.

Серед українських вин чудову пару зі стейками з мармурової яловичини складе ассамбляж Каберне-Мерлпро категорії«Висока гамма» від ТМ«Колоніст»- вино, яке виробляється за унікальною технологією бродіння свіжих ягід.
Among Ukrainian wine a great pair with steaks of marbled beef will be the assemblage of the Cabernet Merlon the category of"High gamma" TM"Kolonist" wine, which is made by a unique technology of fermentation of whole berries.

АПК був основним драйвером насильства як попит супермаркету на СОЮ, пальмове масло, цукровий очерет і яловичини надані фінансові стимули для плантацій і ранчо, щоб проштовхнути вглиб території корінних народів та інших общинних земель.
Agribusiness was the biggest driver of violence as supermarket demand for soy, palm oil, sugarcane, and beef provided a financial incentive for plantations and ranches to push deeper into indigenous territory and other communal lands.