Що таке ЯМАЙКУ Англійською - Англійська переклад

• jamaica

Приклади вживання Ямайку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю Ямайку та їх їжу.
I love Vietnam and its food.

Ямайку неможливо упізнати за пару днів.
Peru cannot be known just in several days.

Христофор Колумб відкрив Ямайку в 1494 році.
Christopher Columbus came to Jamaica in 1494.

У 1494 році Христофор Колумб відкрив Ямайку.
In 1494 Christopher Columbus arrived in Jamaica.

Христофор Колумб відкрив Ямайку в 1494 році.
Christopher Columbus landed in Jamaica in 1494.

На літаку або в труні, я знав, що повинен залишити Ямайку”.
Whether it was in a plane or a coffin, I knew I had to get out of Jamaica.”.

Іспанія так ніколи і не відбила Ямайку, зазнавши поразки в битвах при Очо-Ріос у 1657 році і при Ріо-Нуево в 1658 році.
Spain never recaptured Jamaica, losing the Battle of Ocho Rios in 1657 and the Battle of Rio Nuevo in 1658.

Саме в той час його друзі прийшли до нього, щоб привітати з поверненням на Ямайку.
During this time, many of Tosh's friends came to his house to greet him following his return to Jamaica.

В останній рік війни Ян потрапив на Ямайку і зрозумів, що світ існує без бомбардувань, перестрілок і смертей.
In the last year of the war, Yang came to Jamaica and realized that the world exists without bombing, shootings and death.

Ескадра у Вест-Індії не змогла захопити Еспаньйолу, а замість цього у травні 1655 року взяла Ямайку.
The fleet in the Caribbean failed to seize Hispaniola but took over Jamaica instead in May 1655.

Він відвідав Ямайку в 1906 році і зібрав понад 100 птахів, але його подорож скоро була перервана через хворобу, що перебігала з гарячкою.
He visited Jamaica in 1906 and collected over 100 birds there, but his trip was cut short by dengue fever.

Багато подібних ураганів вражають Ямайку, як це зробив Ґалвестонський ураган 1915 року і ураган Ґілберт 1988 року.
Many of these hurricanes strike Jamaica on their way to the Gulf, like the Galveston Hurricane of 1915 and Hurricane Gilbert of 1988.

Вона завзятий мандрівник, на сьогоднішній день вона відвідала Австралію 16 разів, Канаду 22 рази, Нову Зеландію 10 разів і Ямайку 6 разів.
She is a keen traveller, having to date visited Australia 16 times, Canada 22 times, New Zealand 10 times and Jamaica 6 times.

Морган був відправлений назад на Ямайку на посаді віце-губернатора і головнокомандувача її військово-морськими силами.
And soon Morgan was sent back to Jamaica and appointed as the vice-governor of Jamaica and the commander in chief of its naval forces.

Сінклер мав право представляти збірну Англії через місце народження, а також Ямайку через своїх батьків, які народилися в цій країні.
Sinclair was eligible to represent England through birth and also qualified for Jamaica through his parents who were born in the country.

Ще один цікавий факт про Ямайку полягає в тому, що вона була першою британською колонією, яка в 1688 році заснувала поштову службу.
Another of the interesting facts on Jamaica is that it was the first British colonial territory to establish a postal service(in 1688).

Подаруйте собі та своїм близьким новорічний тур на Ямайку, і проведений тут відпустку стане одним із найбільш приємних вражень у житті!
Give yourself and your loved ones a new year tour to Jamaica, and the holiday will become one of the most pleasant experiences ever!

Ця область круїзів включає в себе Мексиканські та Американські порти в Мексиканській затоці, а також Кайманські о-ви, Ямайку і Гаїті.
This cruise area includes the Mexican and Central American ports on the Gulf of Mexico as well the islands of Grand Cayman, Jamaica and Hispaniola.

Гейл виступав за юнацьку збірну Англії U-17, але пізніше вирішив виступати за Ямайку, яку він мав право представляти через його батька.
Gayle was capped by England at U17 level but later decided to switch allegiance and play for Jamaica who he was eligible to represent through his father.

Агентство відзначає, що перед тим, як покинути Ямайку, гравці пакистанської команди були вимушені пройти процедуру дактилоскопії(зняття відбитків пальців- ГПУ) в місцевій поліції.
The agency notes that before leaving Jamaica, the players of the Pakistani team were forced to undergo fingerprinting in the local police.

Хто любить активний відпочинок, обов'язково будуть цікаві новорічні тури на Ямайку, адже цей острів може запропонувати самі різні розваги для туристів.
Those who like active leisure will be an interesting new year tours to Jamaica, because this island can offer a variety of entertainment for tourists.

У 1674 році англієць потрапив на Ямайку в якості торгового агента, однак кар'єра в такій якості не задалася, і Дампір змушений був знову стати моряком торгового судна.
In 1674, the Englishman came to Jamaica as a sales agent, but the career in this capacity was not asked, and Dampier was forced again to become a merchant ship sailor.

Незважаючи на те, що острів розташований ледве чи не в самому центрі Карибського моря, Ямайку неможливо сплутати з іншими островами Карибського архіпелагу.
Despite its location almost right in the center of the Caribbean Sea, the island of Jamaica does not mix easily with the rest of the Caribbean archipelago.

Ослаблені лихоманкою і шукаючи легкої перемоги після поразки в Санто-Домінго, англійці вирішили атакувати єдиний іспанський острів Вест-Індії, які не мав оборонних споруд,- Ямайку.
Weakened by fever and looking for an easy victory following their defeat at Santo Domingo, the English force then sailed for Jamaica, the only Spanish West Indies island that did not have new defensive works.

Незважаючи на те, що в усьому світі є загальноприйняті фаворити, включаючи Ямайку та Багами, серед найбільш блискучих може бути відносно невідомий камінь глибоко в Карибах.
While there are common favorites throughout, including Jamaica and the Bahamas, a relatively unknown gem deep in the Caribbean might be among its most brilliant.

Ураган Сенді(англ. Sandy)- потужний тропічний циклон, що утворився в кінці сезону 2012 року й зачепив Ямайку, Кубу, Багамські Острови, Гаїті та узбережжя Флориди.
Hurricane Sandy is a powerful tropical cyclone that has formed in the end of October 2012 and has affected Jamaica, Cuba, Bahamas, Haiti, and the east coast of the US and Canada.

Незабаром після повернення на Ямайку Морган був арештований(за час його походу Англія та Іспанія уклали мирний договір) і разом з відкликаним губернатором Томасом Модіфордом, активно сприяв його грабіжницьким походам.
Soon after Morgan came back to Jamaica, he was arrested(while he was in Panama, England and Spain concluded a treaty) together with the recalled governor Thomas Modiford, who actively supported Morgan's robbery campaigns.

Незважаючи на бажання представляти Англію на міжнародному рівні, можливість представити Ямайку виникла на початку листопада 1997 року після їхньої кваліфікації на чемпіонату світу 1998 року.
Despite wanting to represent England at international level, an opportunity to represent Jamaica arose early in November 1997 following their qualification to the 1998 FIFA World Cup.