Що таке ЯПОНСЬКИЙ АРХІПЕЛАГ Англійською - Англійська переклад

• japanese archipelago

Приклади вживання Японський архіпелаг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японський архіпелаг складається більш ніж з 6851 острови.
The Japanese archipelago consists of more than 6851 island.

Від північної частини Тихого океану його відокремлюють Японський архіпелаг і Сахалін.
It is separated from the North Pacific Ocean by the Japanese Archipelago and Sakhalin.

Японський архіпелаг простягнувся дугою на 3500 км з північного сходу на південний захід. З 4 тис.
The Japanese archipelago stretches for 3,500 km arc from north-east to south-west.

Він призначений для передачі сигналу прямого телевізійного мовлення на весь Японський архіпелаг.
It is designed for transmission of live television broadcast signal for the whole Japanese archipelago.

Японський архіпелаг endemic вид мешкають у тільки у Японії та мавпах, навіть якщо це є спільний вид.
Japanese archipelago endemic species inhabit only in Japan and monkeys, even if this is a common species.

Такий шантаж Японії провокує напруження на Корейському півострові і є самогубством, що принесе ядерні хмари на Японський архіпелаг.
Japan's rackets inciting the tension of the Korean peninsula is a suicidal deed that will bring nuclear clouds to the Japanese archipelago.

Ймовірність того, що в найближчі 10 років внаслідок великих вивержень і землетрусів може бути знищений Японський архіпелаг і життя на ньому, становить 70%.
The probability that the Japanese archipelago and life on it may be destroyed in the next 10 years as a result of major eruptions and earthquakes equals 70%.

Всього за 50-55 днів, в період з вересня по листопад, Койо подібно хвилі накриває Японський архіпелаг, починаючи з північного Хоккайдо і закінчуючи південними островами.
Total of 50-55 days, during the period from September to November, Koyo like a wave covering the Japanese archipelago, from Hokkaido to the north and ending with the southern islands.

Ніхто не знає, коли ситуація, доведена до вибухонебезпечної межі, перетвориться в ядерну війну, але якщо це станеться, Японський архіпелаг буде охоплений вогнем в одну мить.
No one knows when the touch-and-go situation will lead to a nuclear war, but if so, the Japanese archipelago will be engulfed in flames in a moment.

Японський архіпелаг знаходиться на стику чотирьох тектонічних плит, тому щорічно тут відбувається до 20% усіх підземних поштовхів, що фіксуються на Землі магнітудою 6, 0 і вище.
The Japanese archipelago is located on the junction of four tectonic plates, so every year there are up to 20 percent of the seating on the earth quake of magnitude 6.0 and above.

Циклопічні будівлі і залишки брукованих доріг на морському дні поблизу Йонагуни островів, Керама і Агні(Японський архіпелаг) і мегалітичних храмів на острові Мальта.
Cyclops and remains of paved paths on the seabed near the islands of Jonaguni, Kerama and Aguni(Japanese archipelago) and megalithic temples on the island of Malta.

Японський архіпелаг, що перебуває під владою Верховного Головнокомандувача союзних держав, чинна 1945- 1952(за винятком Іво Дзіми, під владою США до 1968 року, і Окінави, під владою США до 1972 року).
Japanese archipelago, placed under the authority of the Supreme Commander of the Allied Powers, effective 1945- 1952(with the exceptions of Iwo Jima, under US authority until 1968, and Okinawa, under US authority until 1972).

Культура Японії склалась в результаті історичного процесу, який почався з переселення предків японського народу на японський архіпелаг з материка і зародження культури періоду Дзьомон.
Japanese culture has developed as a result of a historical process that began with the relocation of the ancestors of the Japanese people on the Japanese archipelago from the mainland and the origin of the Jomon culture period.

Джьороґумо живуть по всьому японському архіпелагу, крім Хоккайдо.
Jorō-gumo are found all over the Japanese archipelago, except for Hokkaido.

Землетрус магнітудою 4, 0 стався сьогодні на півночі Японського архіпелагу.
An earthquake measuring 4.9 occurred today in northern Japanese archipelago.

По-сьоме, на східній морської периферії Китаю Сі вважає, що він повинен відтіснити Сполучені Штати до«другого острівного ланцюга», який проходить від Японського архіпелагу через Гуам до східних Філіппін.
Seventh, on China's eastern maritime periphery, Xi believes that he must push the United States back to the“second island chain” that runs from the Japanese archipelago through Guam to the eastern Philippines.

По-перше, близько 150 років, Вашингтон підготував Америки Західної оборони периметра не біля берегів Каліфорнії, на Гаваях або навіть Гуам, але біля східного узбережжя Азії, де розлогі японського архіпелагу якоря Північного краю цієї лінії.
First, for about 150 years, Washington has drawn America's Western defense perimeter not off the coasts of California, Hawaii, or even Guam, but off the east coast of Asia, where the sprawling Japanese archipelago anchors the northern edge of that line.

Багатство і самобутність культури, що пояснюються довгим відстороненням від будь-яких зовнішніх впливів, буйство фарб природи в будь-який час року, причиною якого- розташування країни в трьох кліматичних поясах, унікальність світогляду нації, що населяє острова Японського архіпелагу, підтримують невичерпний інтерес європейців до цієї країни на протягом вже декількох століть.
Wealth and cultural identity, explains lengthy suspension from any external influences, a riot of colors of nature in any season, the causes of which- the location of the country in three climatic zones, the unique vision of the nation, inhabiting the Japanese archipelago, support inexhaustible interest of Europeans in this country over the past few centuries.

Хоккайдо лежить у північній частині Японського архіпелагу.
Hokkaido is located at the northern part of the Japanese archipelago.

Префектура Айті розташована майже посередині Японського архіпелагу.
Ishikawa Prefecture is located almost in the center of the Japanese archipelago.

Префектура Айті розташована майже посередині Японського архіпелагу.
Aichi Prefecture is located in the approximate center of the Japanese archipelago.

Фактично, якби не було Японського архіпелагу, цього моря не існувало б.
In fact, without the presence of the Japanese Archipelago, this sea area would not exist.

Чотири острови японського архіпелагу потрібно втопити у морі ядерною бомбою чучхе",- йдеться в заяві.
The four islands of the Japanese archipelago“should be sunken into the sea by the nuclear bomb of Juche”.

Чотири острови японського архіпелагу потрібно втопити у морі ядерною бомбою чучхе",- йдеться в заяві.
The four islands of the archipelago(of Japan) should be sunken into the sea by the nuclear bomb of Juche.

За оцінкою учених такі сильні землетруси в районі найбільшого острова Японського архіпелагу- Хонсю відбуваються не частіше за один раз в 600 років.
According to scientists, such powerful earthquakes in the area of the largest island of the Japanese archipelago(Honshu) occur not more often than once in 600 years.

Уряди всього світу притримуються схожих планів або переселяють населення на безпечні територій, як, наприклад, повна евакуація населення Японського архіпелагу.
Governments worldwide assume similar plans or relocate the populace to safer foreign territory, such as the complete evacuation of the Japanese Home Islands.

У 18-му- 19-му століттях в одному з районів острова Кюсю, який є третім за величиною серед островів Японського архіпелагу, були побудовані християнські церкви.
In the 18-19 centuries in one area of the island of Kyushu, which is the third largest among the Islands of the Japanese archipelago, was built the Christian Church.

Зазначається, що три бомбардувальники Ту-95 провели патрулювання вздовж східних і західних країв японського архіпелагу, обійшовши під час польоту всі основні острови- Хоккайдо, Хонсю, Сікоку і Кюсю.
According to the MoD, a total of three Tu-95MS bombers conducted a long-range patrol along the eastern and western rims of the Japanese archipelago circumventing all major islands- Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu- in the course of the flight.

Хіросіма- сучасне місто, який знаходиться на найбільшому острові Японського архіпелагу Хонсю і був практично повністю зруйнований під час атомного бомбардування в 1945 року на завершальному етапі Другої світової війни.
Hiroshima is a modern city located on the largest island of the Japanese archipelago of Honshu and was almost completely destroyed during the atomic bombing in 1945 at the end of the Second World War.