Приклади вживання Японським дизайнером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французький модний дім Kenzo був заснований в 1970 році японським дизайнером Кензо Такада.
Зовнішній дизайн був зроблений Takumi Yamamoto, японським дизайнером з команди Jean-Pierre Ploué Style Citroën.
The car's exteriordesign was made by Takumi Yamamoto, a Japanese designer from Jean-Pierre Ploué's Style Citroën design team.Французький модний дім Kenzo був заснований в 1970 році японським дизайнером Кензо Такада.
Kenzo is a French luxury house founed in 1970 by Japanese designer Kenzo Takada.Master Edition був створений японським дизайнером Наото Фукасавою, і він, схоже, черпав натхнення з"крапок і ліній".
The Master Edition has been created by Japanese designer Naoto Fukasawa, and he seems to have drawn inspiration from‘dots and lines'.Французький модний дім Kenzo був заснований в 1970 році японським дизайнером Кензо Такада.
Kenzo is a French fashion house that started in 1970 by Japanese designer Kenzo Takada.Взуття Furoshiki, створене японським дизайнером Масайей Хасімото, не має шнурків, а обертається навколо ноги.
Furoshiki shoes, created by Japanese designer Masaya Hashimoto, have no laces and instead wrap around the foot- hence the name- fastening with velcro.Французький модний дім Kenzo був заснований в 1970 році японським дизайнером Кензо Такада.
Kenzo's Fashion Housebased in Paris was established in the 70s by the Japanese designer Kenzo Takada.MINISO- це японський дизайнерський бренд, який був заснований спільно японським дизайнером Міяке Джун і молодим китайським підприємцем Е Гуофу в Токіо, Японія, де Міяке Джун працював головним дизайнером. .
MINISO, a Japan-based Французький модний дім Kenzo був заснований в 1970 році японським дизайнером Кензо Такада.
Kenzo is a French Його дизайн являє собою одкровення мінімалістською медитації-нові ультра-тонкі серії ЖК-телевізорів були створені японським дизайнером світового класу Тосиюки Кита.
Its design is a revelation of minimalist meditation- new ultra-thin a series ofLCD TVs were created by the world-class Japanese designer Toshiyuki Kita.Y-3(y3)- бренд, який було створено компанією Adіdas(Адідас) і японським дизайнером Yohjі Yamamoto(Йоші Ямамото).
Його заснував у 2013 році японський дизайнер Міяке Джунья.
It was created in 2013 by a Japanese designer Miyake Junya.Одного разу він попросив японського дизайнера Міяке пошити йому новий гольф, щоб вистачило на кілька років.
Once he asked the Japanese designer Miyake to sew him a new polo neck to be enough for several years.Проект"Окіагарі-кобоші"- це ідея японського дизайнера Кензо Такада, який вже довгі роки живе і творить далеко від батьківщини у Франції.
Okiagari-Koboshi project is the idea of the Japanese designer Kenzo Takada, who lives and works in France for many years, far away from his motherland.Японський дизайнер Ейко Ішізава(Eiko Ishizawa) Створила приголомшливий спальний мішок, який перетворить будь-якого в ведмедя.
Japanese designer Eiko Ishizawa has created a stunning sleeping bag that will turn anyone into a bear.Японський дизайнер Ейко Ішізава(Eiko Ishizawa) Створила приголомшливий спальний мішок, який перетворить будь-якого в ведмедя.
Japanese designer Eiko Ishizava created a sleeping bag that will turn anyone into a bear.Цілий поверх тут присвячений початківцям японським дизайнерам, є куточки для бутиків, і для унікальних закладів.
There's a whole floor dedicated to up-and-coming Japanese designers, as well as pop-up stores and unique collaborations.Розробляючи нове покоління кросовера, японські дизайнери ставили метою створити серійний автомобіль, який міг би зрівнятися з шоу-карами за зовнішніми характеристиками.
By developing a new generation of crossover, Japanese designers aim was to create a production car that could compete with the show penalties on external characteristics.Відомі японські дизайнери стверджують, що якщо річ є досконалою, то вона швидко стає нудною.
The famous Japanese designers claim that if a thing is perfect, it quickly becomes boring.Японські дизайнери студії Nendo спроектували не звичайні відділи продажу взуття чи одягу, а 13 фантастичних просторів, що нагадують різні рівні відеогри.
The Japanese designers of the nendo studio did not design footwear or clothing departments, instead they created 13 fantastical spaces that look like the different levels of a video game.Відомий за своїми попередніми роботами японський дизайнер футуристичних гаджетів Мак Фанамізу(Mac Funamizu) представив на суд публіки свою нову ідею.
Known for his previous work of Japanese designer Гуманоїдний робот HRP-4C у весільній сукні від японського дизайнера Yumi Katsura присутній на прес-конференції з його розробником Kazuhito Yokoi в Осаці, Японія, 22 липня 2009 року.
The HRP-4C humanoid robot“Miim” presents a wedding dress by Japanese designer Yumi Katsura during the 2009 Yumi Katsura Paris Grand Collection fashion show in Osaka, western Japan, July 22, 2009.Гуманоїдний робот HRP-4C у весільній сукні від японського дизайнера Yumi Katsura присутній на прес-конференції з його розробником Kazuhito Yokoi в Осаці, Японія, 22 липня 2009 року.
The HRP-4C humanoid robot"Miim" wearing a wedding dress by Japanese designer Yumi Katsura, attends a news conference after the 2009 Yumi Katsura Paris Grand Collection in Osaka, western Japan, July 22, 2009.Використовуючи тисячі дерев'яних паличок, японський дизайнер Такеші Сано(Takeshi Sano) розробив унікальний дизайн стелі, в ресторані Tsujita, розташованому на одній з вулиць Лос-Анджелесаштат Каліфорнія.
Japanese designer Takeshi Sano has created a ceiling design, using thousands of wooden sticks, in the Tsujita restaurant in Los Angeles, California.Японські дизайнери, на противагу українським та західним дизайнерам, замість того, щоб створювати одяг, який буде підкреслювати всі частини людського тіла, вони змінюють форми людського тіла за допомогою одягу.
Japanese designers, as opposed to Ukrainian and Western З особливо яскравих робіт слід відзначити тандем артистки з Річардом Гіром у мелодрамі«Давайте потанцюємо», а також головну роль у фантастичному трилері«Клітка»,костюми для якого створила знаменитий японський дизайнер Ейко Ісіока, відома своєю співпрацею з Бьорк і«Цирком дю Солей».
Of Дивовижні ельфійські замки у Володарі кілецьнадихнули японського дизайнера Таканорі АІБА на створення крихітних скульптурних мініатюр в технології бонсай.
Amazing Elven Castles in Тому нам важко віднести колекції відомих японських дизайнерів в рамки якогось конкретного напряму, наприклад: класичного, чи навпаки- епатажного, розкутого.
Therefore, it is hard to include collections of Japanese designers in the scope 
