Що таке ЯПОНСЬКУ КУЛЬТУРУ Англійською - Англійська переклад

• japanese culture

Приклади вживання Японську культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив на японську культуру.
Influence on Japanese culture.

Японську культуру пізнаємо глибше.
Understand Japan's culture more deeply.

Як вивчити японську культуру.
Like to learn Japanese culture.

Вона повністю уособлює японську культуру.
It is completely out of Japanese culture.

Я люблю японську культуру, і я проводжу половину свого часу в Японії.
I love Japanese culture, and I spend half of my time in Japan.

Що ви знаєте про японську культуру?
What do you know about Mexican culture?

Якими категоріями можна було б описати японську культуру?
What could a department store tell us about Japanese culture?

Холден вивчала японську культуру, що швидко зробило цю країну її другим домом.
Holden studied the Japanese culture and quickly made it her second home.

У другій половині XIX століття Європа відкриває для себе японську культуру.
In the second half of the XIX century, Europe discovered the Japanese culture.

Ви отримаєте освіту в Нагої, дізнавшись про японську культуру, політику та мистецтво.
When you study abroad in Nagoya, you will learn about Japanese culture, politics, and arts.

Дніпропетровцям та гостям міста пропонують дізнатися більше про японську культуру.
It will allow residents and guests of the city to learn more about Japanese culture.

Ви отримаєте освіту в Нагої, дізнавшись про японську культуру, політику та мистецтво.
You round out your education in Nagoya by learning about Japanese culture, politics, and arts.

Японську культуру дуже важко зрозуміти, а японська мова дуже важко вивчити.
Japanese culture is very difficult to understand, and the Japanese language is very difficult to learn.

Більш ніж 30 років в Японії, Petit Bateau обрав японську культуру джерелом натхнення цього сезону.
For over 30 years in Japan, Petit Bateau has chosen Japanese culture as the inspiration this season.

Пориньтесь в японську культуру, зараховуючи до Центру японських досліджень(CJS) в Нанзанському університеті.
Immerse yourself in Japanese culture through full-time enrollment at the Center for Japanese Studies(CJS) at Nanzan University.

Естетичні ідеали Шляху Чаю лягли в основу багатьох видів японського мистецтва та ремесел, збагатили японську культуру;
Aesthetic ideals of this Path is the basis of many types of Japanese arts and crafts, enriched the Japanese culture;

Цим самим він запровадив концепцію Superflat(сурерплаский), представляючи японську культуру як таку, що знаходиться у стані, коли межа між високим і низьким зруйнована.
In doing so, he has proposed the concept of the Superflat, interpreting modern Japanese culture as being in a state in which the distance between high and low has been collapsed.

Курсові екскурсії в Токіо та навколо нього доповнюють те, що ви вивчаєте в класі, і допоможете вам отримати знання про японську культуру та суспільство…[-].
Course-related trips in and around Tokyo complement what you learn in the classroom, and help you gain knowledge of Japanese culture and society.

У той же час, курси японської мови допоможе іноземним студентам, щоб краще зрозуміти японську культуру і допоможе в їх день у день міжкультурних зв'язків та обмінів.
At the same time, the Japanese language courses will help overseas students to better understand Japanese culture and will help in their day-to-day cross-cultural communications and exchanges.

Курсові екскурсії в Токіо та навколо нього доповнюють те, що ви вивчаєте в класі, і допоможете вам отримати знання про японську культуру та суспільство…[-].
Courserelated excursions in and around Tokyo complement what you are learning in the classroom, and help you gain knowledge of Japanese culture and society.

Подорожуючи країнами далекого сходу, переглядаючи відео і фото про японську культуру, можна неодноразово зустріти в декорі будівель і квартир цікаві кульки з химерними візерунками.
Traveling to the countries of the far east, Watching videos and photos about Japanese culture, you can repeatedly meet in the decor of buildings and apartments interesting balls with bizarre patterns.

Департамент японський має ряд японських підручників, наукових журналів, аудіо-і відеоматеріалів вчення про японських і японську культуру і суспільство.
The Department of Japanese has a number of Japanese textbooks, academic journals, audio and video teaching materials about Japanese, Japanese culture and society.

Для полегшення міжнародних обмінів, кілька дружніх або волонтерські об'єднання, як і за межами університету, проводити вечірки і заходи на регулярній основі, надаючи іноземним студентам безліч можливостей для спілкування з місцевими жителями і дізнатися про японську культуру.
To facilitate international exchanges, several friendship or volunteer associations, both in and outside the university, hold parties and events on a regular basis, providing international students with many opportunities to communicate with local citizens and learn about Japanese culture.

Окрім того, проректор з міжнародної співпраці наголосила, що відкриття представництва Токійського університету не лише сприятиме співпраці між державами і дозволятиме популяризувати японську культуру в Україні, а й слугуватиме хорошою основою для популяризації україністики в Японії.
In her speech, the Vice-Rector for International Cooperation stressed that the opening of the Tokyo University office will not only promote cooperation between states and will allow the promotion of Japanese culture in Ukraine, but will also serve as a good basis for the promotion of Ukrainian studies in Japan.

Японська культура є різноманітний суміш древніх східних традицій та сучасного західного суспільства.
Japanese culture is a diverse blend of ancient eastern traditions and modern western society.

У японській культурі, сьорбання локшини показує, наскільки ви насолоджуєтеся їжею.
In Japanese culture, slurping your noodles shows how much you're enjoying the meal.

Японська культура століттями формувалася в умовах обмеженого простору.
Japanese culture was formed over the centuries in conditions of limited space.

Вечір японської культури зібрав 56 000 гривень пораненому в АТО….
Japanese culture evening raises 56 000 UAH for ATO wounded….