Що таке ЯПОНСЬКІ ВИРОБНИКИ Англійською - Англійська переклад

• japanese manufacturers
• japanese producers

Приклади вживання Японські виробники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японські виробники є винятком.
Japanese manufacturers are no exception.

Подібним чином постраждали європейські та японські виробники.
Both European and Japanese manufacturers suffered similar inconveniences.

Японські виробники знову звернули свою увагу на міжнародні автогонки.
Japanese manufacturers are again training their sights on international car racing.

Традиційно лідируючі позиції в сегменті займають японські виробники.
Traditionally, the leading positions in the segmentoccupy Japanese manufacturers.

Японські виробники подбали про те, щоб пасажири відчували себе максимально комфортно і безпечно.
Japanese manufacturers took care that passengers feel comfortable and safe.

До кінця 1970-х років, японські виробники вже утвердилися і британські виробники були витіснені.
By the late 1970s, Japanese producers had gained a foothold, and British makers were being pushed out.

Японські виробники завжди створюють товари які відповідають двом важливим вимогам: практичність і краса.
We must pay tribute to Japanese manufacturers, because their products always meet two main requirements: practicality and beauty.

Наприклад, у 2010 році японські виробники зіткнулися з серйозним дефіцитом, тому що Китай обмежив експорт.
In 2010, for example, Japanese manufacturers faced serious supply shortages as China limited the valuable exports.

Найбільш ранні з них були створені спільно з американськими компаніями, а пізніше різні європейські та японські виробники прийшли.
The earliest ones were established by American companies, then various European and Japanese manufacturers followed.

У 1960-х роках японські виробники почали конкурувати лоб-в-лоб на внутрішньому ринку, модель-до-моделі.
In the 1960s Japanese manufacturers began to compete head-on in the domestic market, model for model.

Ще більше брендів прийшли до Америки та за кордон протягом 1970-х років, а до 1980 року японські виробники набирають основну точку опори у США і світових ринках.
Even more brands came to America and abroad during the 1970s, and by the 1980s, the Japanese manufacturers were gaining a major foothold in the US and world markets.

Наприклад, у 2010 році японські виробники зіткнулися з серйозним дефіцитом, оскільки Китай обмежив експорт дорогоцінних металів.
In 2010, for example, Japanese manufacturers faced serious supply shortages as China limited the valuable exports.

Aprilia Racing також вирішила зробити великий стрибок, перейшовши до класу 500cc, де вже понад чверть століття тріумфували японські виробники.
Aprilia had also decided to take the big leap and move up to the 500cc category, which had been dominated by the Japanese factories for more than a quarter of a century.

Хоч японські виробники не прагнули вийти на ринок США, деякі з них вийшли на європейський ринок з різним ступенем успіху.
While Japanese companies did not attempt to sell their computers in North America, some were released in Europe with varying degrees of success.

Ще більше брендів прийшли до Америки та за кордон протягом 1970-х років, а до 1980 року японські виробники набирають основну точку опори у США і світових ринках.
Even more manufacturers came to America and overseas during the 1970s, and by the 1980s, the Japanese producers have been gaining a serious foothold in the US and world markets.

Трансмісія американської збірки була використана для доцільності, так як японські виробники ще не розробили коробку передач, здатну впоратися з обертовим моментом встановленого двигуна V8.
An American built transmission was used for expediency, in that Japanese manufacturers had not yet developed a transmission capable of coping with the torque from the Prince built V8 engine.

Ще більше брендів прийшли до Америки та за кордон протягом 1970-х років, а до 1980 року японські виробники набирають основну точку опори у США і світових ринках.
Even more manufacturers came to America and abroad during the Seventies, and by the Nineteen Eighties, the Japanese producers had been gaining a major foothold within the US and world markets.

Українські водії, що прагнуть придбати нове авто, найчастіше надають перевагу японським виробникам.
Ukrainian drivers, who tend to buy new cars, often prefer Japanese manufacturers.

Так, №1 серед японських виробників стала Honda.
So, No. 1 among Japanese manufacturers began Honda.

Самі незвичайні концепт-кари від японських виробників.
The most unusual concept cars from japanese manufacturers.

Італійського або японського виробника, бюджетну або більш професійну модель?
Italian or Japanese manufacturer, budget or a more professional model?

Японський виробник планує випустити Kyocera KY-O1L в продаж в листопаді 2018 року.
Japanese manufacturer plans to release Kyocera KY-O1L for sale in November 2018.

Японський виробник домашньої електроніки Sony почав свій славний шлях ще в 1946 році.
The Japanese manufacturer of home electronics Sony began its glorious path back in 1946.

Японський виробник електроніки Toshiba оголосила про вихід своїх плеєрів стандарту HD DVD.
Japanese maker of consumer electronics Toshiba has launched their latest HD DVD player.

Тойота" пікап японського виробника, надійний легка вантажівка.
Toyota" pickup Japanese manufacturer, reliable light truck.

Nissan- найбільший японський виробник в Китаї, Росії та Мексиці.
Nissan is the leading Japanese brand in China, Russia and Mexico.

Перелік продуктів японського виробника в нашому каталозі постійно розширюється.
The list of products from this Japanese manufacturer in our Catalogue continually grows larger.

Riken є японським виробником, що належить Michelin.
Riken is a Japanese manufacturer owned by Michelin.

Великий японський виробник фото та відеообладнання(Японія).
Large Japanese manufacturer of photo and video equipment(Japan).

Автомобіль став першим в третьому поколінні кросоверів японського виробника.
The car became the first third-generation crossovers Japanese manufacturer.