Що таке ЯПОНЦЯ Англійською - Англійська переклад

• japanese

Приклади вживання Японця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японця кореянки.
Japanese Finnish.

Взагалі, мовчання для японця- золото.
But for Japanese people- silence is gold.

Японця назвали найстарішою людиною світу.
Japanese named as world's oldest person.

А якби таке в німця чи японця запитали?
Did he say this in English or in Japanese?

Вона є невід'ємною частиною життя кожного японця.
They are a part of every day existence for the Japanese.

Образити японця можна, якщо подарувати йому на Новий рік квіти.
To offend the Japanese, if to give him New year flowers.

Медексперти винесли рішення про неосудність японця і того екстрадували на Батьківщину.
Medeksperty made a decision about the Japanese's insanity and was extradited to his homeland.

Для японця це дуже важливо, адже він«їсть» очима.
It is very important for the Japanese, because they"eat" with the eyes.

ZIKУ Росії затримали японця при спробі отримання секретних матеріалів.
In Russia, caught the Japanese while trying to obtain secret documents.

Японця оштрафували за те, що пішов на обід на 3 хвилини раніше.
Japanese employee fined for taking lunch 3 minutes early.

Тільки от японця не покидала дивна тяга до високим жінкам.
Only the Japanese did not leave a strange craving for tall women.

У 2013 році повідомлялося про смерть 116-річного японця Дзіроемона Кімури, який народився в 1897 році.
In 2013 it was reported about the death of 116-year-old Japanese Jiroemon Kimura, who was born in 1897.

Образити японця можна, якщо подарувати йому на Новий рік квіти.
To offend the Japanese, if he wanted for his New year flowers.

Двоє пацієнтів заразилися вірусом від японця в Депоку, який згодом випробував позитивні результати в Малайзії.
The two people contracted the virus from a Japanese in Depok, who later tested positive in Malaysia.

Або ж японця, що сидить в офісі в робочий час і плює у стелю?
Or a Japanese who sits in the office during working hours and twiddles his thumbs?

У гонці прорвався на 4 місце, в кінці наздоганяв Sauber Камуі Кобаясі, але так і не зміг пройти японця.
In the race he slipped to 4th place, after catching Sauber Kamui Kobayashi, but could not pass the Japanese.

Уявити японця, який не їсть риби, так само важко, як і шотландця, який не п'є віскі.
It is just as hard to imagine a Japanese who doesn't eat fish as to picture a Scott who doesn't drink whiskey.

Над Тихим океаном розбився літак японця Сейхі Йошихара, котрий намагався здійснити перший безпосадковий переліт через океан.
Japanese pilot Seiji Yoshihara crashes his plane in the Pacific Ocean while trying to be the first to cross the ocean nonstop.

На думку японця дотримання режиму харчування і його якість дозволить прожити йому мінімум до 140 років.
According to the Japanese, adherence to the diet and its quality will allow him to live at least 140 years.

Згідно з місцевим законодавством, мінімальна зарплата іноземного робітника перевищує середній оклад японця.
According to local legislation, the minimum wage of foreign workers exceeds the average salary of the Japanese.

Фотограф знайшов того японця, який повернувся на Фукусіму, щоб врятувати від голодної смерті залишених тварин.
The photographer found that Japanese who returned to Fukushima, to save animals from starvation.

Це укладено законом: мінімальна зарплата, на яку дозволено наймати іноземного робітника у Японії перевищує середній оклад праці японця.
The fact is that the law applies here: the minimum salary of a foreign employee must exceed the average salary of a Japanese.

Сама природа вчить японця цінувати мить, тому важлива не техніка побудови ікебани, а душевна тренування.
Nature itself teaches Japanese to appreciate the moment, so the most important is not construction techniques of ikebana, but mental workout.

Уміння захоплюватися сьогочасної красою природи, як особливість національного характеру японця, полягало у багатьох видах мистецтва Японії.
Ability to admire the momentary beauty of nature, as a feature of the Japanese national character, found expression in many art forms of Japan.

Для китайця або японця, наприклад, зовсім не існує подібного конфлікту, але є прийняття світу в цілому з усіма його суперечностями удаваними.
A Chinese or Japanese, however, sees no conflict here, and accepts the world as is, with any seeming contradictions.

Оформлення кожної страви настільки важливо для японця, що наскільки б голодний він не був, ніколи не стане їсти погано викладену на тарілці їжу.
The design of each dish is so important for Japanese that would be how hungry he is, will never eat poorly laid out food on the plate.

Загальновідомий факт про те, що рис- це один з найважливіших продуктів у кухні Азії і важливий компонент в повсякденному раціоні японця.
A well-known fact that rice is one of the most important food products in Asia and an important component in the everyday diet of the Japanese.

Цей заснований на реальних подіях фільм розповідає про долю двох молодих спортсменів, японця і корейця, чия конкуренція закінчується з початком Другої світової війни.
This fact-based wartime drama follows two young men, one Korean and one Japanese, whose athletic rivalry ends with the start of World War II.

Однак це характерна риса багатьох ввічливих людей будь-якого народу, і ввічливого російської в цьому сенсі зрозуміти не простіше, ніж ввічливого японця.
However, this is a characteristic feature of many polite people of any nation, and polite Russian in this sense is not easier to understand than a polite Japanese.

Ширина інтимної зони японця 25 см, тому він весь час наближається до співрозмовника, але таким чином він вторгається в інтимну зону американця, змушуючи того відступати, щоб захистити власний простір.
The Japanese, with his smaller inch 25cm Intimate Zone, continually steps forward to adjust to his spatial need, but this invades the American's Intimate Zone, forcing him to step backwards to make his own spatial adjustment.