Що таке ЯРБ Англійською - Англійська переклад

• NRS

Приклади вживання Ярб Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДНТЦ ЯРБ.
SSTC NRS.

Енергоатом ДНТЦ ЯРБ.
Energoatom SSTC NRS.

ДНТЦ ЯРБ.
The sstc nrs.

ЯРБ: загальні відомості.
NRS: general information.

Фірріс Ярб.
Ferris Jabr.

ЯРБ- ядерна та радіаційна безпека.
NRS- nuclear and radiation safety.

Забезпечення ЯРБ при виробництві електроенергії на АЕС.
NRS Ensuring the production of nuclear electricity.

Система забезпечення ядерної та радіаційної безпеки(ЯРБ).
Ensuring nuclear and radiation safety system(NRS).

Забезпечення ЯРБ при роботі підприємств ядерно-паливного циклу.
Providing NRS during operation of the nuclear fuel cycle.

Державного науково- технічного центру ядерної та радіаційної безпеки( ДНТЦ ЯРБ).
The State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety( SSTC NRS).

Виконавчої дирекції ЯРБ та науково технічної підтримки для.
The Executive Directorate for NRS and Scientific and Technical Support.

З 2010 року ДНТЦ ЯРБ є асоційованим членом Європейської мережі організацій технічної безпеки(ETSON).
Since 2010, the SSTC NRS is an associate member of the European Network of Technical Safety and Support Organizations(ETSON).

Проводять навчання українських спеціалістів застосуванню сучасних версій розрахункових кодів, які GRS передав ДНТЦ ЯРБ.
Carry out training of Ukrainian experts in using up-to-date versions of computer codes, which GRS has transferred to the SSTC NRS.

ДНТЦ ЯРБ розпочав свою діяльність 19 березня 1992 року після державної реєстрації в органах місцевої виконавчої влади.
SSTC NRS started its activity on 19 March 1992 after the state registration in the local executive authorities.

Дуже важливо, щоб регулюючі органи та ДНТЦ ЯРБ вже з самого початку залучалися до діяльності зі створення геологічного сховища в Україні”.
It is very important that the regulatory authorities and SSTC NRS be involved from the very beginning into the construction of a geological repository in Ukraine”.

Регіональні інспекції можуть провести таку експертизу власними силами, або відповідним листом віддають ініціативу ДНТЦ ЯРБ як відповідальній експертній організації.
The Regional Inspections may carry out such a review on their own or, in a corresponding letter, give the initiative to the SSTC NRS, as a responsible expert organization.

Завдяки партнерству із кращими європейськими організаціями, фахівці ДНТЦ ЯРБ мають змогу брати участь у низці семінарів, тренінгів, навчальних курсів та програм.
Through partnership with the best European organizations, SSTC NRS experts are able to participate in a number of workshops, trainings, practical courses and programs.

BMUB/GRS надають допомогу ДНТЦ ЯРБ для виконання узгоджених технічних проектів з метою вирішення питань безпеки, які наразі є актуальними для регулятора;
BMUB/GRS provide assistance to the SSTC NRS in the implementation of agreed technical projects in order to solve safety issues, which are relevant for the regulator;

Розвиток експертного та науково-технічного потенціалу ДНТЦ ЯРБ шляхом участі у міжнародних заходах з навчання персоналу та обміну досвідом, проектах.
Development of expert, scientific and technical potential of the SSTC NRS through the participation in international events on personnel training and experience exchange, projects.

ДНТЦ ЯРБ- єдина організація, за якою законодавчо закріплено право на проведення державної експертизи ядерної і радіаційної безпеки, в тому числі проектної документації на розміщення медичного радіологічного обладнання.
The SSTC NRS is the only organization with a legal right to perform a state review of nuclear and radiation safety, including design documents for the placement of medical radiological equipment.

IRSN, як найбільш досвідчена, потужна та впливова у Європі ОТБ, сприяє обміну досвідом з українськими експертами щодо сучасних методів оцінки безпеки, залученню ДНТЦ ЯРБ до спільних європейських проектів.
IRSN as the most experienced, powerful and influential TSO in Europe contributes to the exchange of experience with Ukrainian experts on up-to-date methods of safety assessment, SSTC NRS involvement into joint European projects.

За роки своєї діяльності ДНТЦ ЯРБ розбудував експертний потенціал, необхідний для надання ефективної підтримки регулюючому органу України щодо оцінки безпеки за всіма видами діяльності у сфері використання ядерної енергії.
Over the years, the SSTC NRS has built up the expert potential required to provide efficient support to the regulatory authority of Ukraine on the safety assessment in all types of nuclear activities.

Департамент енергетики США надає підтримку реалізації спільних проектів ДНТЦ ЯРБ з підпорядкованими DoE організаціями(Національна лабораторія Айдахо та Окриджська національна лабораторія).
The U.S. Department of Energy provides support to the implementation of joint programs of the SSTC NRS and organizations subordinated to DoE(Idaho National Laboratory and Oak Ridge National Laboratory).

З січня 2017 року ДНТЦ ЯРБ входить до Технічної Ради Європейської регіональної мережі ядерних регуляторів та організацій технічної безпеки для використання досвіду експлуатації АЕС European Clearinghouse….
Since January 2017, the SSTC NRS has joined the Technical Council of the European Regional Network of Nuclear Regulatory Authorities and Technical Safety Organizations to use the NPP operating experience of the European Clearinghouse.

Екіпаж мобільної лабораторії не вирізнявся з натовпу спеціалізованими позначеннями, а тому мав змогу проводити обстеження у пошуках можливих загроз без привернення зайвої уваги та виникнення непотрібної тривоги у суспільстві,- коментує начальник відділу зв'язків з громадськістю ДНТЦ ЯРБ Оксана Кучерява,- на щастя, ніяких загроз ми не виявили».
The crew of the mobile laboratory did not differ from the crowd with specialized signs, and therefore was able to conduct an inspection in search of possible threats without attracting unnecessary attention and unnecessary anxiety in society,- commented the head of the public relations department of SSTC NRS Oksana Kucheriava,- fortunately, no we did not detect threats.".

ДНТЦ ЯРБ має підготовлений екіпаж спеціалістів для виконання незалежного радіаційного моніторингу територій та об'єктів, які несуть потенційну загрозу радіаційного забруднення навколишнього середовища та опромінення персоналу та населення.
The SSTC NRS has a trained crew of experts to perform independent radiation monitoring of territories and objet that pose a potential threat to the radiation contamination of the environment and irradiation of personnel and the public.

Презентувавши діяльність NPIC, UG та ДНТЦ ЯРБ, учасники зустрічі окреслили напрями можливої співпраці, серед яких- розробка керівництв з оцінки безпеки ядерних установок та підвищення ефективності протирадіаційного захисту персоналу, населення й довкілля на об'єктах з ядерними та радіаційними технологіями України та Китаю.
Having presented the activities of NPIC, UG and SSTC NRS, the meeting participants identified areas of possible cooperation including the development of guidelines for assessing nuclear facility safety and improving effectiveness of radiation protection of personnel, the public and the environment at the facilities with nuclear and radiation technologies in Ukraine and China.

ДНТЦ ЯРБ, як національний координатор від України, забезпечує роботу системи обміну інформацією про порушення на дослідницьких реакторах(IRSRR), функціонування міжнародної системи звітності про експлуатаційний досвід(IRS) та міжнародної шкали ядерних і радіологічних подій(INES).
The SSTC NRS, as a national coordinator from Ukraine, provides functioning of the incident reporting system for research reactors(IRSRR), functioning of the international reporting system for operating experience(IRS) and international nuclear and radiological event scale(INES).

Так, протягом останніх років, ДНТЦ ЯРБ виконує експертну оцінку проектних документів та технічної документації у процесі ліцензування діяльності щодо будівництва та введення в експлуатацію ядерної підкритичної установки«Джерело нейтронів» у ННЦ Харківський фізико-технічний інститут(м. Харків), а також бере участь у проекті«Робота з громадськістю та інформаційна кампанія щодо Програми амністії покинутих джерел іонізуючого випромінювання».
Therefore, in recent years, the SSTC NRS performs expert assessment of project documents and technical documents in the licensing of activities on the construction and commission of the nuclear subcritical assembly Neutron Source in the NSC Kharkiv Institute of Physics and Technologies(Kharkiv), and participates in the project“Public Outreach on the Amnesty Program of Orphan Radiation Sources”.

Керівництво ДНТЦ ЯРБ ставить за мету розвиток діяльності підприємства, що забезпечить науково-технічну підтримку державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки в Україні та конкурентоспроможність на міжнародному та національному ринках, а також відповідність рівня науково-технічної діяльності в області ядерної та радіаційної безпеки рівню організацій науково-технічної підтримки провідних зарубіжних країн, що використовують ядерну енергію.
The SSTC NRS management sets a goal to develop the enterprise's activities to ensure scientific and technical support to the state nuclear and radiation safety regulation in Ukraine and competitiveness at the international and national markets, as well as compliance of the scientific and technical activity level of in the field of nuclear and radiation safety with the level of scientific and technical support organizations of leading foreign countries using nuclear energy.