Що таке ЯРОСЛАВЛЬ Англійською - Англійська переклад

• yaroslavl
• jaroslavl

Приклади вживання Ярославль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взяти Ярославль Легенда.
Take Yaroslavl Legend.

Доставка квітів Ярославль.
Flowers delivery to Yaroslavl.

Ярославль заснований в 1010 році.
YAROSLAVL was founded in 1010.

Пивний ресторан«PAULANER» Ярославль.
Beer restaurants“PAULANER” Yaroslavl.

Ярославський державний університет Ярославль.
Irkutsk State University Irkutsk.

Де зняти квартиру в місті Ярославль на добу?
Where to rent an apartment in the city of Yaroslavl on the day?

Ярославль- перше християнське місто на річці Волга.
Yaroslavl was the first Christian city on the Volga River.

Заклад знаходиться за адресою: м Ярославль, вул. Собінова, 33.
The institution is located at: Yaroslavl, ul. Sobinova, 33.

У 1463 році Ярославль приєднаний до Московського князівства.
In 1463 Yaroslavl has joined the Principality of Moscow.

Офіційний сайт компанії Predpriyatie DOROS, OOO Ярославль(Росія).
Official site Predpriyatie DOROS, OOO Jaroslavl(Russia).

Про вебкамеру"Уссурійський тигр в зоопарку" в місті Ярославль.
About webcam"Siberian tiger in the zoo" in the city Yaroslavl.

Вся інформація про Predpriyatie DOROS, OOO в Ярославль(Росія).
All information about Predpriyatie DOROS, OOO in Jaroslavl(Russia).

Про вебкамеру"Лемури і дикобрази в зоопарку" в місті Ярославль.
About webcam"Lemurs and porcupines in the zoo" in the city Yaroslavl.

Шинтрейд" ООО м. Ярославль, Тутаєвське шосе, база ОАО"Металлоптторг".
SHYNTRADE Ltd. Yaroslavl, Tatuyev road, base of Metalopttorg J.S. C.

Ярославль традиційно вважається одним з основних об'єктів Золотого кільця Росії.
Yaroslavl is traditionally considered one of the main objects of the Golden Ring of Russia.

Так чи інакше, але князь побудував тут укріплення і назвав своїм ім'ям- Ярославль.
One way or another, but the prince built a fortification and called his name pits- Yaroslavl.

Моєю базою став Ярославль: там жила Наталія Федорівна- дружина дядька з сином Сергієм і Маруся.
I moved to Yaroslavl where my sister Maria and uncle's widow Natalya with her son Sergei lived.

Всі міста дуже цікаві своєю історією та архітектурними будовами. Взяти хоча б Ярославль.
All cities are very interesting for its history and architectural structures. Take Yaroslavl.

Ярославль- третій за величиною населення місто Центрального федерального округу Російської Федерації.
Yaroslavl- the third largest populated city of the Central Federal District of the Russian Federation.

Лідерами за кількістю предметів у випробувальний період були Москва, Санкт-Петербург та Ярославль.
Leaders in the number of items in the test period were Moscow, St. Petersburg and Yaroslavl.

Ярославль- один з найстаріших російських міст, заснований в XI столітті і досяг свого розквіту в XVII столітті;
Yaroslavl is a one of the oldest Russian cities, founded in the XI century and reached its peak in the XVII century;

Вовки в зоопарку сьогодні активно транслюються через об'єктив встановленої вебкамери в місті Ярославль.
Wolves in the zoo today are actively broadcast through the lens of the installed webcam in the city of Yaroslavl.

Адміністративний центр області- місто Ярославль- лежить на перетині найважливіших залізничних, автомобільних і водних шляхів.
The administrative center of the oblast- the city of Yaroslavl- is an intersection of major highways, railroads, and waterways.

Наприклад, розроблена нова конструкція безредукторних приводів на базі асинхронних, спеціальних, одношвидкісних двигунів виробництва"ELDIN" м. Ярославль.
For example, the new construction of direct-drive is developed on the base of the asynchronous, special, onespeed engines of"ELDIN" production m. Yaroslavl.

Сьогодні хокеїсти ризького"Динамо" завершили найтриваліший і дальній виїзд в сезоні КХЛ за маршрутом Ярославль- Владивосток- Хабаровськ- Пекін- Мінськ.
Today players Riga"Dinamo" has completed the most long-lasting and far out in the season of the KHL on a route Yaroslavl- Vladivostok- Khabarovsk- Beijing- Minsk.

У районі Рибінськ- Ярославль і нижче Костроми річка протікає у вузькій долині серед високих берегів, перетинаючи Углицького-Данилівську і Галицько-Чухломского височини.
In the Rybinsk district- Yaroslavl and Kostroma lower river flows in a narrow valley between high shores, crossing Uglich Danilov and Galich-Chuhlomskuyu hill.

Також для знайомства з історією країни та її архітектурою варто відвідати регіон Центральної Росії і подивитися такі найдавніші міста, як Суздаль, Володимир, Ярославль та інші міста Золотого Кільця.
Also, to get acquainted with the history of the country and its architecture, you should visit the region of Central Russia and see such ancient cities as Suzdal, Vladimir, Yaroslavl and other cities of the Golden Ring.

Літак з усією командою КХЛ Локомотив Ярославль розбився відразу після злету, внаслідок чого загинула вся команда крім одного гравця, весь тренерський штаб та інший персонал команди.
The plane with the whole Lokomotiv Yaroslavl KHL team crashed shortly after start killing all but one of the Lokomotiv team players along with the whole coaching staff and other team personnel.

Також для знайомства з історією країни та її архітектурою варто відвідати регіон Центральної Росії і подивитися такі найдавніші міста, як Суздаль, Володимир, Ярославль та інші міста Золотого Кільця.
Also, to get acquainted with the history of the country and its architecture, it is worth visiting the region of Central Russia and seeing such ancient cities as Suzdal, Vladimir, Yaroslavl and other cities of the Golden Ring.

У великому промисловому місті, як Москва, Санкт-Петербург, Єкатеринбург, Ярославль, або у віддаленому Красноярську, або ж зовсім на периферії- Крайній Півночі в місті Надимі, що в перекладі означає: щасливий, добрий, лагідний?
In a large industrial city like Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, Yaroslavl, or in remote Krasnoyarsk, or just on the periphery- the High North in the city of Nadym, which means: happy, kind, affectionate?