Що таке ЯСКРАВИМИ АКЦЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• bright accents

Приклади вживання Яскравими акцентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбавляючи«сірість» яскравими акцентами.
Diluting"gray" with bright accents.

Пастельний колір стін доречно доповнити кількома яскравими акцентами.
The pastel color of the walls is appropriately supplemented with a few bright accents.

Дитяча кімната рясніє яскравими акцентами.
The children's room is replete with bright accents.

Їх фаворит- класичний стиль, іноді розбавлений тонкими, яскравими акцентами.
Their favorite is a classic style, sometimes diluted with subtle, bright accents.

Сучасний дизайн: чорно біла кухня з яскравими акцентами в інтер'єрі.
Modern design: black and white kitchen with colorful accents.

Просторі кімнати допустимо виконати в темних насичених відтінках, поєднуючи з яскравими акцентами.
The spacious room is allowed to perform in the dark saturated shades, combining with bright accents.

Сірий колір обов'язково розбавляйте яскравими акцентами, щоб він не виглядав понуро.
Gray color must be diluted with bright accents, so that it does not look dull.

В даному випадку можна візуально розділити кімнату кольором або ж навпаки, вибрати один нейтральний відтінок з кількома яскравими акцентами.
In this case, you can visually divide the room color or vice versa, choose a neutral shade with a few bright accents.

Динаміку в цій зоні задає картина з яскравими акцентами, розташована по центру стіни.
Dynamics in this zone is set by a picture with bright accents, located at the center of the wall.

Такий принцип децентралізованого освітлення допоможе зробити тони приміщення м'якими, якщо була обрана чорно-біла кухня з яскравими акцентами.
This principle of decentralized lighting will help to make the room a soft tone, If black and white kitchen with bright accents was chosen.

Варто підкреслити, що кухня в бежевих тонах з яскравими акцентами створює незвичайний і цікавий дизайн.
It should be emphasized, that the kitchen in beige tones with bright accents creates an unusual and interesting design.

Абстрактна робота, у якій динаміка ліній та кольорова стриманість вдало поєднались із яскравими акцентами у вигляді широких помаранчевих мазків.
An abstract work in which the dynamics of lines and color restraint have successfully combined with bright accents in the form of wide orange smears.

Зміни в 500S включають в себе темні внутрішні матеріали з яскравими акцентами, з квітами, які включають в себе синій, білий і жовтий.
Changes to the 500S include dark interior materials with bright accents, in colors that include blue, white, and yellow.

Так, інтер'єр невеликого передпокою і вузького коридору може бути виконаний в однотонної світлій гаммі, але з яскравими акцентами, що привертають погляди гостей.
Thus, the interior of a small hallway and a narrow corridor can be made in a monochromatic light scale, but with bright accents that attract the eyes of guests.

Якщо ви хочете урізноманітнити бежевий образ яскравими акцентами, максимум що ви можете собі дозволити це тонкий ремінець на талії або інший незначний декор в червоному кольорі.
If you want to diversify the beige image with bright accents, the maximum that you can afford is a thin strap at the waist or another minor decor in red.

Графіті в інтер'єр прийшло з появою стилюкітч, який характеризується протестними і яскравими акцентами, в основному за рахунок несподіваного змішання стилів.
Graffiti in the interior came with the advent of styleKitsch, which is characterized by protest and bright accents, mainly due to an unexpected mixture of styles.

Яскравими акцентами в інтер'єрі є камін, виконаний за індивідуальним ескізом, і кухня Ginestra від італійської фабрики Snaidero, яка славиться своїми дизайнерськими розробками.
Bright accents in the interior are a fireplace made on an individual sketch, and the kitchen Ginestra from the Italian factory Snaidero, which is famous for its design developments.

Важливо пам'ятати, що бірюзовий колір холодний, тому виїгришней все він буде виглядає в поєднанні з білим і яскравими акцентами, які зроблять його тепліше.
It is important to remember that the turquoise color is cold, so most advantageously it will look in combination with white and bright accents that will make it warmer.

У цій квартирі Євген вміло поєднав скандинавський і сучасний стилі, доповнив інтер'єр елементами не менше популярного лофт і розбавив все це яскравими акцентами.
In this apartment, Evgeni skillfully combined the Scandinavian and modern styles, complemented the interior with elements of the equally popular loft and diluted it with bright accents.

Базовий кремовий колір довершено гармонує з авторськими квітковими принтами, доповнений яскравими акцентами малинового, блакитного та чорного кольорів.
The basic ivory color is perfectly matched with the author's floral prints and is complemented with the bright accents of crimson, blue and black colors.

Оформляючи ділянку, кожен з нас бажає створити затишний куточок природи з яскравими акцентами квітів, які гармонійно поєднуються з непомітним, але не менш ефектним фоном з інших рослин.
Making land, each of us wants to create a cozy nook of nature with bright accents of colors that blend harmoniously with discreet, but no less spectacular backdrop of other plants.

Щоб не перевантажувати інтер'єр, дизайнери вибрали бежево-коричневу кольорову гаму, розбавивши її яскравими акцентами- квітковим орнаментом на шпалерах, килимах, оббивці меблів.
In order not to overload the interior, the designers chose a beige-brown color scheme, diluting it with bright accents- a floral ornament on wallpaper, carpets, furniture upholstery.

Він характеризується професійною, ненав'язливою кольоровою гамою з яскравими акцентами, які будуть привертати увагу ваших відвідувачів до найбільш важливих елементів контенту.
It is featured by a professional, unobtrusive color scheme with bright accents, which are intended to direct the attention of your visitors to the most important content elements of your website.

В даному стилі вибираються два головних кольори, які пізніше обіграються різноманітними деталями і яскравими акцентами в якості рослин на столі або веселими подушками на дивані.
In this style, two main colors are chosen, which are later beaten up with a variety of details and bright accents as plants on the table or cheerful pillows on the sofa.

До інтер'єру більше не висувають вимоги«раз і назавжди», тому фундаментальну класику замінює скандинавська простота і функціональність з яскравими акцентами і прямими формами.
The requirement"once and forever" is no more relative to the interiors. The fundamental classic style is replaced by Scandinavian simplicity and functionality with bright accents and straight forms.

Ми намагалися зробити мінімалістичний дизайн з великими та яскравими акцентами на найважливіших блоках і елементах, щоб привернути увагу відвідувачів і направити їх відразу до СТА элементів.
We tried to use minimalistic design with large and bright accents on the most important blocks and elements in order to attract the attention of visitors and direct them to the CTA elements.

Ми намагались зробити мінімалістичний дизайн з великими та яскравими акцентами на найважливіших блоках і елементах, щоб привернути увагу користувачів і направити їх відразу до СТА элементів.
We tried to make a minimalistic design with large and bright accents for the most important blocks and elements. The main purpose is to attract the attention of visitors by numerous CTA elements.

Цей стиль передбачає створення яскравих акцентів в інтер'єрі кімнат.
This style involves creating bright accents in the interior of the room.

Однак подібних яскравих акцентів не повинно бути багато.
However, such bright accents should not be much.

Меблі необхідно купувати в світлих тонах, без яскравих акцентів.
Furniture must be purchased in bright colors, without bright accents.