Що таке ЯСНАМИ Англійською - Англійська переклад

• gums
• gum

Приклади вживання Яснами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозні проблеми з яснами.
Serious Problems With Claritin-D.

Зуби повністю сховані під яснами, але не можуть прорізатися.
Teeth are completely hidden under the gum but cannot erupt.

Виявлення проблем із зубами та яснами;
Identification of teeth and gum problems;

Зубо-ясенна кишеня- простір між яснами та зубом.
Dentogingival pocket is the space between the gum and the tooth.

Придбання яснами фізіологічної забарвлення і анатомічної форми.
Purchase of gum stains physiological and anatomical shape.

Погіршення роботи носоглотки і проблема з яснами.
Deterioration of the nasopharynx and a problem with the gums.

Зуби повністю сховані під яснами, але не можуть прорізатися.
Teeth are totally covered up under the gum however can't eject.

Дана методика використовується для видалення зубних каменів, що знаходяться під яснами.
This technique is used to remove dentures that are under the gums.

Канал повинен виступати над яснами або він повинен знаходитися на рівні з ними;
Channel should protrude above the gum or it must be on a level with it;

Глибокі западини(більше 3 мм в глибину), які утворюються між яснами і зубом.
Deep pockets(greater than 4 mm in depth) that form between the gum and the tooth.

Проте зуби залишаються під яснами до початку процесу одонтоза.
However, the teeth remain under the gums until the odontiasis process begins.

Лікар-терапевт детально проконсультує про те, як правильно доглядати за яснами.
The doctor-therapist will consult in detail how to properly care for the gums.

Може виникнути запалення між зубом і яснами, яке називається перикоронарит.
Inflammation can occur between the tooth and the gums called pericoronitis.

Між яснами і зубом утворюється кишеню, в який продовжують потрапляти залишки їжі.
A pocket forms between the gum and the tooth, into which leftover food continues to fall.

Ретенція- це стан, коли зуб так і не прорізався і повністю знаходиться під яснами.
Retention is a condition when the tooth has not erupted and is completely under the gum.

Спеціальною насадкою лікар проводить між яснами та коренями зубів.
Our doctor inserts a special nozzle in between the gums and the roots of the teeth.

Надалі, між зубом і яснами утворюється кишеню, в який потрапляють залишки їжі.
Subsequently, a pocket is formed between the tooth and gum, into which the remains of food fall.

Засоби для фіксації зубних протезів Корега формують фізичний бар'єр між яснами і поверхнею зубного протеза.
Poligrip denture adhesives form a physical barrier between the gum and the denture surface.

Будь-які проблеми з яснами можуть серйозно вплинути на стан і здоров'я зубів.
Any problems with the gums can seriously affect the condition and health of the teeth.

Навчимо вас як правильно доглядати за зубами та яснами і з радістю відповімо на всі Ваші запитання.
We will teach you how to properly care for your teeth and gums, and will gladly answer all your questions.

Коли між зубом і яснами потрапляє інфекція, з'являється неприємний запах з рота і починає хворіти десна.
When between the tooth and the gums gets an infection, there is an unpleasant smell from the mouth and the gums begin to get sick.

По-друге, зубні порошки абразивні і часто користуватися ними людям з чутливими зубами і яснами, а також дітям не бажано.
Secondly, tooth powders are abrasive and often they are used by people with sensitive teeth and gums, and also children are not desirable.

Зубну пасту краще використовувати ту, яка спрямована більше на догляд за яснами і характеризується низьким ступенем абразивності.
Toothpaste is better to use the one that is aimed more at caring for the gums and is characterized by a low degree of abrasiveness.

Догляд за зубами, яснами, а решта з ваших вуст, у тому числі ремонту або заміни дефектних зубів, що визначає стоматологічну допомогу.
Taking care of your teeth, gums, and the rest of your mouth, including the repair or replacement of defective teeth is what defines dental care.

Основний ворог зубів- це наліт який знаходиться під яснами, ми його не бачимо, але він створить великі проблеми в майбутньому.
The main enemy of teeth is the plaque that is located under the gum, we do not see it, but it will create great problems in the future.

Але ці частки не розпадаються й не розкладаються, і стоматологи стурбовані тим, що вони застряють у найдрібніших проміжках між зубами та яснами.
But the beads do not disintegrate and are not biodegradable, and dentists are concerned that they're getting stuck in the tiny crevices between the teeth and gums.

Професійне чищення повинне стати правилом номер один в списку догляду за зубами і яснами, при цьому вдаватися до даної процедури потрібно систематично, а саме кожні півроку.
Professional cleaning should be rule number one in the list of teeth and gums care, while this procedure should be systematically done, namely every six months.

Якщо ви страждаєте від ослабленого зубами або яснами, ваш стоматолог не продовжуватиме будь ортодонтичні процедури, поки не будуть успішно лікувалися від інших питань.
If you are suffering from weakened teeth or gums, your dentist would not proceed with any orthodontic procedure until you are successfully treated for your other issues.

Кюретаж пародонтальних кишень проводять для видалення зубного каменю, нальоту та патологічно змінених м'яких тканин під яснами, які неможливо видалити під час чищення.
Curettage of paradontal pockets is done to remove tooth tartar, plaque and pathologically changes soft tissues under the gums, which are impossible to remove during cleaning.

Омолоджувальний anti-age ефект досягається завдяки подовженню лінії передніх зубів або, наприклад, закривають затемнений простір між зубами та яснами, відновлюють стерті кутики.
Anti-age effect is achieved by lengthening the line of the front teeth; or, for example, close the darkened space between the tooth and the gum, restore the rubbed corners.