Що таке ЯСОН Англійською - Англійська переклад

• jason

Приклади вживання Ясон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острови Ясон.
The Jason Islands.

Ясон Джавахішвілі.
Yason Javakhishvili.

У них є син Ясон.
They have a son, Jasper.

Ясон повертається з золотим руном.
Kelly returns with Riversgold.

Джек Доннеллі- Ясон.
Jack Donnelly as Jason.

Ясон сам в змозі себе контролювати.
Until Jacob can control himself.

За цим руном і відправилися Ясон і аргонавти.
This continued until Jason and the Argonauts came.

Ясон покинув Медею і двох синів, яких вона йому народила.
Jason betrays Medea and the two sons she has borne him.

Саме по Чорному морю Ясон і аргонавти йшли до Колхіди за золотим руном.
It is on the Black sea, Jason and the Argonauts went to Colchis for the Golden fleece.

Ясон кілька разів згадується в«Іліаді», проте не як очільник аргонавтів.
Jason is mentioned several times in the Iliad, but not as the leader of the Argonauts.

Витає вас Тимотей, помічник мій, та Лукий, та Ясон, та Сосипатр, родина моя.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

Святий Ясон був поставлений єпископом в рідному місті Тарсі, а святий Сосипатр- в Іконії.
St Jason was made bishop in his native city of Tarsus, and St Sosipater in Iconium.

Конфлікт виникає, коли Ясон вирішує, що хоче покинути Медею і одружитися з іншою- Креусою.
The problem came when Jason decided he wanted to leave Medea and marry someone else- Creusa.

Крім того, він використовується для посилання на міфічні пошуки знань про Ясон і аргонавти.
Additionally it is used to reference the mythical quest for knowledge of Jason and the Argonauts.

Ясон прийняв їх; і всї вони йдуть проти уставів кесаревих, говорячи, що єсть иншій цар, Ісус.
Whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!".

Згідно з легендою, безстрашний аргонавт Ясон зміг перемогти кровожерливе чудовисько і врятував жителів від вічного страху.
According to legend, the fearless Argonaut Jason managed to defeat the bloodthirsty monster and saved the inhabitants.

Ясон прийняв їх; і всї вони йдуть проти уставів кесаревих, говорячи, що єсть иншій цар, Ісус.
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

Згідно з легендою, безстрашний аргонавт Ясон зміг перемогти кровожерливе чудовисько і врятував жителів від вічного страху.
According to legend, the fearless Argonaut Jason managed to defeat the bloodthirsty monster and saved the inhabitants from eternal fear.

Ясон, їх вабить пристрасним бажанням здобути Золоте Руно, вирушив з аргонавтами в довгий і важкий шлях.
Jason, drawn by a passionate desire to get the Golden Fleece, went with the Argonauts on a long and difficult path.

Коринфский цар Креонт, що довідався про те, що Ясон володіє магічним руном, пропонує віддати йому в дружини свою дочку, принцесу Главку, в таємниці бажаючи дістати реліквію.
Corinthian king Creon, who learned that Jason has a magical fleece, offers to give his wife, the princess Glaucca, to his wife, secretly wanting to get a relic.

Ясон дізнається, що його батько хворий, і Геркулес пропонує йому відправитися за Золотим руном, яке може врятувати батька.
When Jason discovers that his father is ill, Hercules decides to seek out the Golden Fleece that could cure him.

З його допомогою апостоли Ясон та Сосипатр побудували на острові кілька церков і, доживши до глибокої старості, своєю гарячою проповіддю примножили стадо Христове.
With his help the Disciples Jason and Sosipater built several churches on the island and, living there until old age, by their fervent preaching increased the flock of Christ.

Ясон дізнається, що його батько хворий, і Геркулес пропонує йому відправитися за Золотим руном, яке може врятувати батька.
When Jason learns that his father is ill, Hercules suggest that they seek out the Golden Fleece cause it might save his father.

За відомою грецької легендою герой Ясон і його аргонавти після того, як знайшли Золоте Руно в Колхіді, вирушили на північ, на Дунай, а не повернулися назад в Егейське море.
According to the celebrated Greek legend, the hero Jason and his Argonauts, after finding the Golden Fleece in Colchis, ended up going northwards by sailing on the Danube rather than returning towards the Aegean Sea.

Ясон збудував корабель Арго і вирушив у Колхіду за золотим руном, яке він здобув завдяки прекрасній і мудрій принцесі Медеї, яка полюбила його.
Jason built his vessel Argo and sailed to Colchis to fetch the golden fleece which he won with the help of Medea, the beautiful and wise, who gave him her love.

Дружин собі вибирають обачно, зупиняють свій вибір на спокійних, неамбіційність жінках, які, однак, швидко забирають віжки в свої руки, і Ясон не встигає озирнутися, як виявляється під каблуком у дружини.
Wives choose themselves cautiously, opted for calm, not ambitious women, who, however, quickly take the reins in their hands, and Jason does not have time to look back, as it turns out under the thumb of his wife.

Ясон потрапив у світ, де існують боги, живуть легендарні істоти, яких охороняють небезпечні прокляття і життя не є справедливим, але все можливо для героїв.
Jason has entered a world where gods smite, legendary creatures guard dangerous curses and life is not fair, but it is still possible for heroes and justice to prevail.

Ясон, головний герой серіалу, керує одномісним підводним апаратом для дослідження морських глибин, які призвели до зникнення його батька, коли він був дитиною.
Jason, the protagonist of the show, pilots a one-man submarine to investigate a deep sea disturbance that resulted in the disappearance of his father when he was a child.