Що таке ЯШИН Англійською - Англійська переклад

• yashin

Приклади вживання Яшин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льва Яшина приз.
The Lev Yashin Award.

Яшин Александр Иванович.
Jashin Aleksandr Ivanovich.

Але ми постараємося”,- додав Яшин.
However, we are trying," Hassan added.

Яшин рятує свої ворота від удару Ейсебіо.
Yashin saves his gate from hitting Eusebio.

Кращим воротарем всіх часів вважається наш ЛЕВ ЯШИН.
The best goalkeeper of all time, football fans consider our Lev Yashin.

Яшин дуже гостро і болісно ставився до своїх промахів.
Yashin treated his misses very sharply and painfully.

На початку своєї спортивної кар'єри Яшин грав також в хокей з шайбою(з 1950 по 1953 роки).
At the beginning of his sports career, Yashin also played hockey with a puck(from 1950 to 1953).

Яшин обрав московський клуб«Динамо» і став воротарем молодіжної команди.
Yashin chose the Moscow club Dynamo and became the goalkeeper of the youth team.

За два тижні до запланованої дати ми направимо офіційну заявку, згідно з законом",- написав Яшин.
Two weeks before the scheduled date, we will send a formal request, in accordance with the law,- wrote Yashin.

Лев Яшин народився в районі Богородское міста Москви в робітничій сім'ї Івана Петровича і Анни Петрівни.
Lev Yashin was born in the Bogorodskoye district of Moscow, in a working-class family of Ivan Petrovich and Anna Petrovna.

По закінченні прощального матчу Лев Іванович Яшин звернувся до трибун в Лужниках з короткою, недоладної промовою.
At the end of the farewell match, Lev Ivanovich Yashin turned to the stands at the Luzhniki Stadium with a short, awkward speech.

Яшин був також заявлений третім воротарем на чемпіонаті світу 1970 року в Мексиці, але безпосередньо в іграх участі не брав.
Yashin was also declared the third goalkeeper at the 1970 World Cup in Mexico, but did not take part directly in the games.

У 1963 році в Лондоні, на стадіоні"Уемблі", Лев Яшин грав за збірну світу в матчі, присвяченому сторіччю Англійського футболу.
In 1963, at the Wembley Stadium in London, Lev Yashin played for the world team in a match dedicated to the centenary of English football.

У 1963 році Яшин(єдиний воротар) отримав приз кращого футболіста Європи-"Золотий м'яч" від тижневика"Франс-Футбол".
In 1963, Yashin(the only goalkeeper) received the prize of the best footballer in Europe- Golden Ball from the weekly France Football.

Людям так набридла"Єдина Росія", що вони готові голосувати за партію клоунів",- сказав критик Кремля Ілля Яшин, помітивши успіхи ЛДПР на виборах.
People are so fed up of United Russia that they are ready to vote for a party of clowns,” said Ilya Yashin, a Kremlin critic, refering to LDPR's election successes.

Яшин каже, що він та його колеги знайшли кошти на публікацію 3000 примірників доповіді, яка також буде оприлюднена в інтернеті.
Yashin said that he and his colleagues have invested in a preliminary print run of 3,000 copies of the report, which will also be posted online.

Разом зі своїм клубом Лев Яшин п'ять разів(1954, 1955, 1957, 1959 і 1963 роки) ставав чемпіоном СРСР і три рази вигравав кубок СРСР з футболу.
Together with his club Lev Yashin five times(1954, 1955, 1957, 1959 and 1963) became the champion of the USSR and won the USSR Cup three times.

Цікаво, що Гордон з позитивом дивився на той факт, що йому відвели другу сходинку, віддаючи данину поваги колезі і зазначивши, що Яшин теж був чудовим футболістом.
Interestingly, Gordon with a positive look at the fact that he took second place, paying tribute to a colleague and noting that Yashin was also a great player.

Ілля Яшин, заступник голови партії ПАРНАС Ніхто не може знати, що чекає Росію в наступному році, ми можемо тільки на щось сподіватися і вірити.
Ilya Yashin, deputy chairman of the PARNAS party No one can know what awaits Russia next year, we can only hope and believe in something.

Заступник голови партії ПАРНАС Ілля Яшин сумнівається, що Путін володіє такою високою підтримкою у всього суспільства і, зокрема, серед несистемної опозиції.
Deputy Chairman of the party PARNAS Ilya Yashin doubt that Putin has such high support from the entire society and, in particular, among the non-systemic opposition.

Ілля Яшин, союзник Навального, заявив у суботу в Facebook, що поліція обшукала його квартиру в Москві за ніч до того, як його затримали і вигнали з російської столиці.
Ilya Yashin, a Navalny ally, said on Facebook on Saturday that police had searched his Moscow flat overnight before detaining him and driving him out of the Russian capital.

Під час Великої Вітчизняної війни, в дванадцятирічному віці, Лев Яшин був евакуйований разом з родиною під Ульяновськ, де навесні 1943 року пішов на завод, учнем слюсаря.
During World War II, at the age of twelve, Lev Yashin was evacuated along with his family near Ulyanovsk, where in the spring of 1943 he went to the factory, apprenticeship of a mechanic.

Залишаючи поле по ходу матчу, Яшин передав свої рукавички 23-річному воротареві Володимиру Пільгую, символічно призначивши його своїм наступником у«Динамо».
Leaving the field during the match, Yashin handed his gloves to 23-year-old goalkeeper Vladimir Pilguy, symbolically appointing him as his successor in Dynamo.

Йому вдалося зібрати документи, які вказували на присутність російських військових в Україні, і проінтерв'ювати декількох родичів російських солдат, які загинули у східній Україні, зазначає Яшин.
He had gathered documents pointing to the presence of Russian military hardware in Ukraine and interviewed representatives of several relatives of soldiers killed in eastern Ukraine, Yashin says.

Під час Великої Вітчизняної війни, коли йому було 12 років, Лев Яшин був евакуйований зі своєю родиноюою під Ульяновськ, де навесні 1943 року пішов працювати на завод, учнем слюсаря.
During World War II, at the age of twelve, Lev Yashin was evacuated along with his family near Ulyanovsk, where in the spring of 1943 he went to the factory, apprenticeship of a mechanic.

Йому вдалося зібрати документи, які вказували на присутність російських військових в Україні, і проінтерв'ювати декількох родичів російських солдат, які загинули у східній Україні, зазначає Яшин.
He had gathered documents pointing to the presence of Russian military equipment in Ukraine and had interviewed representatives of several relatives of soldiers killed in eastern Ukraine, Yashin said.

На думку міжнародних ЗМІ та різних федерацій футболу, Лев Яшин є найкращим воротарем XX століття, а також включено до списку найкращих футболістів в історії«спорту №1».
According to international media and various federations of football, Lev Yashin is the best goalkeeper of the 20th century, and also included in the list of the greatest football players in the history of football.

Через рік більше ніж десяток активістів з Болотної все ще проходять суди та інші форми тиску, серед них і відомі організатори, такі як антикорупційний блогер Олексій Навальний та Ілля Яшин, активіст з руху«Солідарність».
A year later, more than a dozen Bolotnaya activists are still facing judicial procedures and other forms of pressure, including prominent organizers like anticorruption blogger Aleksei Navalny and Ilya Yashin, an activist from the Solidarity movement.

Саме з цієї причини раніше про відмову від участі в праймеріз і вихід з Демкоаліції оголосили спочатку опозиціонер Ілля Яшин, а потім і керівник юридичного відділу Фонду боротьби з корупцією Іван Жданов.
It is for this reason informed about your refusal to participate in the primaries and the exit from the democratic coalition first announced, opposition leader Ilya Yashin, and then the head of the legal Department of the Fund of struggle against corruption Ivan Zhdanov.

Яшин попереджає, що будь-яка розрядка з Росією, яка включає в себе полегшення санкцій через анексії Криму в 2014 році і вторгнення в східну частину України- навіть в обмін на виведення з Сирії російської військової підтримки режиму президента Башара Асада- буде ударом по руху російській демократії і тільки підбадьорить Кремль.
Ilya Yashin warns that any detente with Russia that includes permitting its 2014 annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine to stand-- even in return for withdrawing its military support for Syrian dictator Bashar Assad-- would be a blow to the Russian democracy movement and only embolden the Kremlin.