Що таке ЯЩЕНКО Англійською - Англійська переклад

• yashchenko
• yaschenko
• yashenko

Приклади вживання Ященко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антон Ященко.
Anton Yashenko.

Ігор Петрович Ященко.
Igor P Yashchenko.

Антон Ященко.
Anton Yaschenko.

Режисер: Тимур Ященко.
Director: Tymur Yaschenko.

Антон Ященко.
Anton Yashchenko.

Режисер: Тимур Ященко.
Director: Tymur Yashchenko.

Едуард Ященко.
Eduard Yashchenko.

Тимур Ященко, Роберт Квільман.
Tymur Yashchenko, Robert Kwilman.

Андрій Ященко.
Andrey Yashchenko.

Він був одним з моїх асистентів,- додав Ященко.
I thought he was my number one add kisser?

Едуард Ященко- провідний інженер з управління блоком;
Eduard Yashchenko- power unit operation principal engineer;

Комп'ютерні технології в новому тисячоріччі/ Ященко В.
Computer technologies in the new millennium/Yashchenko V. A.

Антон Ященко- Виконавчий директор Офісу Реформ Кабінету Міністрів України.
Anton Yashchenko- Executive Director of RDO.

Генеральний директор ТОВ“Агропромислові ресурси” Ященко В. Ф.
General Director of“Agro-Industrial Resources” Yaschenko VF.

Ященко Т. М. Оперативне планування як частина стратегічного планування.
Yashchenko T. N. Operational planning as a part of strategic planning.

Третя Міжнародна науково-практична конференція“Штучний інтелект- 2002”/ Ященко В. О.
The Third International scientific- practical conference\" Artificial intelligence- 2002\"/ Yashchenko V. O.

Антон Ященко нагадав, що за умовами Паризької кліматичної угоди до 2050 року Україна зобов'язана замінити вугілля екологічно чистими джерелами електроенергії.
Anton Yashenko reminded that according to the commitments under the Paris Agreement Ukraine has to replace coal with ecologically friendly energy sources by 2050.

ССП: мініатюризовані засоби обчислювальної техніки, в. т. ч. нейрокомп'ютери: Різник О. М., Ященко В. О.
SPS: miniaturized facilities of the computer technique, including neurocomputers: Riznik O.M., Yashchenko V. O.

Більше того, Антон Ященко підкреслив, що Офіс реформ провів аналіз програм різних політичних партій і згідно із ним, більшість ключових пріоритетів збігаються.
Moreover, Anton Yashchenko underlined that analysis of programmes of different political parties had been conducted by the Reform Office and its results showed that key priorities coincided for the most part.

Роль інтелектуальних систем і комп\'ютерних технологій у зміні ери протистояння стратегічних озброєнь на еру інформаційних війн/ Морозов А. О., Ященко В. О.
Role of intellectual systems and computer technologies in change of era of an opposition of strategic arms for era of information wars/ Мorozov А. О., Yashchenko V. O.

Антон Ященко, виконавчий директор Офісу впровадження реформ, радить експертам у дискусії з урядом частіше апелювати до Середньострокового плану дій уряду до 2020 року, який є«дорожньою картою» для усіх сфер.
Anton Yaschenko, executive director of the Reforms office, believes that in discussions with the government experts should more often appeal to the Medium-Term Action Plan until 2020, which is a road map for all sectors.

Кінокритик газети«День» Дмитро Десятерик назвав цей фільм«першим гідним ігровим кіно про українських військових», відзначивши те, що режисер Тимур Ященко уникнув спокуси впасти у пропаганду.
Dmytro Desyateryk, a film critic of the newspaper“The Day”, called it"the first worthy feature film about the Ukrainian military," noting that director Timur Yashchenko had avoided the temptation to fall into propaganda.

У разі прийняття сумнівних рішень політиками громадянське суспільство має заявляти, що вони не відповідають“Принципам Торонто”,- вважає виконавчий директор Офісу реформ Кабінету Міністрів Антон Ященко.
In case of dubious decisions by politicians, civil society should declare that they do not comply with the“Toronto Principles”,- said Anton Yashchenko, Executive Director of the Reforms Delivery Office of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Політикам дуже важко впроваджувати будь-які зміни, якщо населення не сприймає цього і може навіть чинити супротив цим потрібним змінам»,- підкреслив Антон Ященко, виконавчий директор Офісу Реформ Кабінету Міністрів України.
It is very difficult to implement any reforms if people do not support them and oppose them,” stressed Anton Yashchenko, executive director of the Office of Reforms of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Антон Ященко, директор Bendukidze free market center, звернув увагу на те, що за 2002-2013 роки обсяг державної підтримки виріс у 7 разів, сягнувши піку у 2013 році- 15 млрд гривень, але це не вплинуло на прибутковість.
Anton Yashenko, director of the Bendukidze Free Market Center emphasized that the amount of state support increased seven times over 2002-2013 reaching its maximum- UAH 14 billion in 2013, however it did not affect cost-effectiveness.

Черкаси“- це військоваекшен-драма режисера Тимура Ященко про оборону українського корабля, мінного тральщика, заблокованого російськими військами в бухті озера Донузлав до березня 2014 під час анексії Криму»,- йдеться в Fecebook.
Cherkasy” is a war action drama directed by Timur Yaschenko about the defense of the eponymous ship, minesweeper, is blocked by Russian troops in the Bay of Donuzlav lake in March 2014 during the annexation of the Crimea”,- said in Fecebook.

Судді Оксана Рудніченко, Віктор Гарбрієль та Ірина Ященко своїми рішеннями залишили без задоволення скарги осіб, яких рішеннями перших інстанцій було позбавлено прав керування автомобілем через те, що вони, нібито, не зупинилися на вимогу інспектора ДАІ 29 грудня 2013 року(день проведення акції протесту- поїздки“Автомайдану” до резиденції президента Януковича в Межигір'ї).
Judges Oksana Rudnichenko, Viktor Harbriiel and Iryna Yashchenko rejected the complaints by persons whose driving license was suspended by the first-instance courts' decisions because they allegedly did not stop at the request of the traffic inspectorate on 29 December 2013(the day of the protest rally- AutoMaidan trips to the residence of President Yanukovych in Mezhyhiria).

Директор Центру вільної економіки імені Кахи Бендукідзе Антон Ященко навів власні аргументи на користь приватизації державного вуглевидобутку та вказав на слабкі сторони Концепції Міненерговугілля в частині відбору придатних для продажу підприємств.
Anton Yashchenko, Director of Kakha Bendukidze Free Market Centre, suggested his own arguments to support privatization of state-owned mines and pointed out to weaknesses of the Concept proposed by the Ministry of Energy and Coal Industry in terms of selecting undertakings suitable for sale.

Леопольда Ященка.
Pereyasliv Leopold Yashchenko.

Черкаси»- український художній фільм режисера Тимура Ященка про оборону однойменного корабля.
Cherkasy is a Ukrainian feature film directed by Tymur Yaschenko about the defense of the ship with the same name.