Приклади вживання Я дуже рекомендую Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дуже рекомендую цю книгу!"».
I highly commend this book!”.Це твердий інструмент, і я дуже рекомендую.
Я дуже рекомендую цей продукт.
I really recommend this product.Це потужна книга, і я дуже рекомендую це".
Я дуже рекомендую вам ці диски!
I HIGHLY recommend these disks!Це твердий інструмент, і я дуже рекомендую.
It's an efficient tool and I highly recommend it.Я дуже рекомендую цю книгу!"».
Це твердий інструмент, і я дуже рекомендую.
It's a very useful tool, and I strongly recommend it.Я дуже рекомендую до неї придивитися.
Крім того, я дуже рекомендую курси російської мови.
Besides, I really recommend the Russian language classes.Я дуже рекомендую тебе будь-кому!".
I will highly recommend you to anyone!".Ваш продукт(RescuePRO) прекрасно працює. Я дуже рекомендую його!
Your product(RescuePRO) works great. I highly recommend it!Я дуже рекомендую прочитати книгу вголос.
I warmly recommend reading the book out loud.Ваша компанія є чудовим, і я дуже рекомендую вашу компанію всім.
Your company is amazing and I will highly recommend your company to everyone.Я дуже рекомендую цю практику кожній мамі.
I would highly recommend this for every mother.Ця організація є найцікавішим ресурсом та підтримкою, я дуже рекомендую це.
This organization is a most wonderful resource and support, I would highly recommend it.Я дуже рекомендую програму всім моїм друзям!
I will highly recommend your program to all my friends!Це з найбільшою впевненістю і переконаністю, що я дуже рекомендую Роба Шварца." -Теда Х., США.
It is with the utmost confidence and conviction that I highly recommend Rob Schwartz.”- Theda H., USA.Я дуже рекомендую змішувати соломи, можливо, мертві листи.
I would highly recommend mixing with straw, possibly dead leaves.Якщо вам подобається ця риба, я дуже рекомендую цей рецепт, це один із найсмачніших способів його приготування, який я знаю.
If you like this fish I highly recommend this recipe, it is one of the tastiest ways to cook it that Я дуже рекомендую дослідницький проект для всіх студентів МВА.
I would highly recommend the research project for all MBA students.Як лікар я дуже рекомендую програму“Нарконон” тим, хто залежний від наркотиків.
As a doctor of medicine, I highly recommend the Narconon programme to those addicted to drugs.Я дуже рекомендую цю поїздку майбутнім студентам.”- Макс Федчишак.
I would highly recommend this trip to future students.“- Max Fedchyshak.Книжку я дуже рекомендую і схиляюсь до того, що треба ставити 10 з 10.
I would highly recommend this book and give it 10 out of 10.Я дуже рекомендую ваші продукти, Компанія та чудове обслуговування клієнтів!!
I will highly recommend your products, company and excellent customer service!!Я дуже рекомендую цей курс всім, почавши подорож самопізнання, самосвідомості або просто вибір способу життя.
I highly recommend this course to anyone embarking on a journey of self discovery, self awareness or simply lifestyle choice.Я дуже рекомендую іншим підприємствам також брати участь в ініціативахEU4Business, адже вони допомагають досягти успіху»,- говорить він.
I strongly recommend to other companies to participate in the initiatives of EU4Business, as they help achieving success», he says.Я дуже рекомендую купувати Oyster Card одразу по прибутті, це дійсно допомагає в економії грошей, які вам знадобляться пізніше в продуктовому магазині.
I strongly recommend buying the Oyster Card upon arrival, it really helps a lot in saving money which you're going to need later in a grocery shop.Я дуже рекомендую додаток під назвою Firebug як при відсутності інструментів до версії 10, так і замість вбудованих, доступних починаючи з неї.
I highly recommend an add-on called Firebug both in the absence of tools prior to version 10 and in place of the built-in tools available from version 10 onward.
