Приклади вживання Я закінчив школу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я закінчив школу 20 років тому.
I left school 20 years ago.У 18 років я закінчив школу….
At eighteen I went to university….Я закінчив школу 2 роки тому назад.
I left school two years ago.Вони загинули в автокатастрофі того ж року, коли я закінчив школу.
He died in a car accident the year I left school.Я закінчив школу 2 роки тому назад.
I quitted school two years ago.Вони загинули в автокатастрофі того ж року, коли я закінчив школу.
Mr. Taylor died in a car accident the year I graduated.Я закінчив школу № 55 більше 50 років тому.
I left school more than 50 years ago.Все змінилося за ці 44 роки, відколи я закінчив школу.
Things have certainly changed in the 40 years since I graduated from college.Я закінчив школу в Атланті, штат Джорджія.
I attended school in Atlanta, Georgia.Незважаючи на всі труднощі, я закінчив школу з гарними оцінками.
After some hard work, I managed to finish high school with good grades.Я закінчив школу в Атланті, штат Джорджія.
I graduated law school in Atlanta, Georgia State.Вони загинули в автокатастрофі того ж року, коли я закінчив школу.
Our parents died in a train-accident just as I was finishing High School.Отже, я закінчив школу в Атланті, штат Джорджія.
Then I went to high school in Atlanta, Georgia.Раптом виявилося, що минуло двадцять років від того часу, як я закінчив школу.
It then dawned on me that it's been 20 years since I left school.В 9 років я закінчив школу- це вже багато про що говорить.
I let the school 9 years ago so that says a lot.Думаю, що все було зумовлено запитами того періоду, коли я закінчив школу.
Я закінчив школу і поступив в технікум міста Борщова.
I graduated from school and entered the college in Borshchiv city.Перший раз я одружився на першій дівчині, яку я зустрів, коли я закінчив школу, а ось що ви зробили в ті дні.
The first time,Коли я закінчив школу, тривала депресія, грошей не було.
When I graduated from high school, it was during the Depression, and we had no money.Я закінчив школу в 15 років і не дуже розумів, що робити далі.
I finished high school over a year ago and honestly didn't know what to do next.Так склалося, що в часи, коли я закінчив школу, існувала постанова, згідно з якою спершу треба було попрацювати, а потім здобувати якусь освіту.
It turned out that at the time when I finished school there was a decree according to which first it was necessary to work and only then to acquire education.Я закінчив школу в 1933 році і пішов на роботу в ту ж друкарню, де працював Велвель.
I finished school in 1933 went to work at the printing house where Velvel was working.Я закінчив школу 40 років тому, але до цих пір пам'ятаю імена та по-батькові вчителів.
I graduated from school 40 years ago, but Коли я закінчив школу, спочатку пішов працювати укладальником цегли, потім лижним інструктором- мої батьки вважали, що, перш ніж зайнятися музикою, я маю навчитися працювати руками.
After I finished school Я закінчила школу у 2005 році і ніяких тестів не складала.
I finished high school in 2005 and Я закінчила школу. І я завагітніла.
I graduated high school. Уже чотири роки минуло, відколи я закінчила школу, а ми й досі хороші друзі.
It's been two years since we graduated from high school and we're still friends.Я закінчила школу і планувала стати адвокатом племені, представляти племена по всій країні, представляти в Капітолії. Я відразу побачила, яку роль відіграють расистські уявлення.
I had finished school and Пам'ятаєш, як одного разу давно ти сказав мені, ну, не дуже давно, але… ти казав,що дасиш мені 1 000$ на подорож до Європи Коли я закінчу школу.
Do you remember that you once told me a long time ago, well, not too long ago, but um… that you told me that youwould give me $1,000 to go to Europe if I finish school.
