Приклади вживання Я закінчу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я закінчу.
Але я закінчу цю книжку.
Я закінчу гру.
I will finish the game.Але я закінчу цю книжку.
But I will finish this book.Я закінчу свою думку.
I will finish my thought.Але я закінчу цю книжку.
I WILL finish this book though.Я закінчу думку свою.
I will finish my thought.Ще трошки і я закінчу.
Я закінчу свою думку?
Shall I finish my thought?Якщо дозволите, я закінчу, добре?
Just let me finish, okay?Я закінчу протягом години.
I will be done in an hour.Якщо дозволите, я закінчу, добре?
Let me finish, all right?Я закінчу цю історію цим:.
I will end with this story:.Якщо дозволите, я закінчу свою думку.
Let me finish my thought.Я закінчу до їх прибуття.
I will finish before they arrive.На цьому я закінчу свою статтю.
At this point I will end my post.Я закінчу там, де почав.
I will end where Ірина Степанівна, можна я закінчу, будь ласка?
Я закінчу там, де почав.
And I will end where О, думаю через 2 дні я закінчу цей проект:.
Oh, Я закінчу, з вашого дозволу.
I will finish now, with their permission.Отже, як далеко ми можемо зайти? Ще трошки і я закінчу.
So how far can we go? One last little bit and I will stop.Я закінчу і повернуся пізніше.
I will finish this up and come back later.Може, я закінчу кар'єру в наступному році.
Maybe I will finish my career next year.Я закінчу домашнє завдання до дев'ятої.
I will finish my homework by nine.Можливо, я закінчу тим, що поселюсь в Норвегії та буду пекти торти[1].
Maybe I will end up living in Norway, making cakes.Я закінчу роботу до восьмої години.
I will have finished the work by eight o'clock.На цьому я закінчу, тому що кажуть, що нам подарували Крим.
I will stop at this point because they say that they gave us the Crimea.Я закінчу свій тур… Я повернуся!
I will finish my tour… 
