Що таке Я ЗАЛИШУ ВАС Англійською - Англійська переклад

• i will leave you
• i will let you

Приклади вживання Я залишу вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я залишу вас двох.
I will leave you two ane.

Цьому я залишу вас.
This I will leave to you.

Я залишу вас на одинці.
I will leave you two alone.

На цьому я залишу вас.
With this I leave you.

Тож, я залишу вас тут.
So I will leave you there.

Я залишу вас двох поговорити.
I will leave you two to talk.

Цьому я залишу вас.
With that I shall leave you.

Я залишу вас ненадовго на самоті.
I will leave you alone for a while.

Цьому я залишу вас.
With this I leave you.

Тож я залишу вас із цією думкою.
And so I will leave you with this thought.

Цьому я залишу вас.
And with this I leave you.

І я залишу вас із тим, що це одна із видів енергії.
And I will leave you with that and that is one form of energy.

І, нарешті, я залишу вас цією інвестиційною думкою.
Finally, I leave you with this final investing thought.

І я залишу вас з однією річчю, яку ви, мабуть, вже знаєте, але це дуже цікаво.
And I will just leave you with some thing that you might already know, but it's pretty interesting.

І, нарешті, я залишу вас цією інвестиційною думкою.
Until then, I will leave you with this tantalizing thought.

Так говорить Господь Саваоф, Бог Ізраїлів: виправте шляхи ваші і діяння ваші, і Я залишу вас жити на цьому місці.
Thus says the LORD of hosts, the God ofIsrael,“Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.

З цим, я залишу вас із думкою що в моєму особистому світогляді про здоров'я, географія відіграє важливу роль.
So with that, I will leave you that in my particular view of view of health: Geography always matters.

Так говорить Господь Саваоф, Бог Ізраїлів: виправте шляхи ваші і діяння ваші, і Я залишу вас жити на цьому місці.
Yahweh, the God of All Creation, God of Israel says, Change your ways and your doings, and I will let you live in this place.

Я залишу вас на цьому відео, можливо, ви хочете подумати трішки, чи навіть подивитись наступне.
I will leave you there in this video, and maybe you want to think about it a little bit before you even watch the next one.

Так говорить Господь Саваоф, Бог Ізраїлів: виправте шляхи ваші і діяння ваші, і Я залишу вас жити на цьому місці.
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.

І теперь я залишу вас із красою цих картин, які розкажуть про щастя набагато більше, ніж я колись зможу розповісти словами.
And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say.

Я залишу вас з цією цитатою з листування По і Джеймса Расселла Лоуелла 1844 року, якою По приносить свої вибачення за довге мовчання і лінь:.
I will leave you with this quote from the correspondence of Poe and James Russell Lowell in 1844, in which Poe apologizes for his long silence and laziness:.

Таким чином, я залишу вас на цьому, це те, що станеться з ідеальною конкуренцією, якщо немає бар'єрів до входу на ринок, ціна піде вниз, кількість збільшиться.
So I will want to leave you there, so this is what happens with perfect competition, that there is no barriers to enter, there is more people to enter in in in, the price goes down, the quantity will go up.

Але, я залишу вас з цією думкою, можливо ця комбінація була передана, можливо, і не була, а утворена цією рекомбінацією.
But I will leave you to think about it because maybe that combination might be passed on, or it may not be passed on because of this recombination.

Перш, ніж я залишу вас, тому що маю виконати обов'язки, пов'язані з роботою на кафедрі, я хотів би повернутися до того, що насправді міжнародне співтовариство має зробити щось, щоб гарантувати безпеку для таких країн, як Україна.
Before I leave you because of my department obligations I would like to get back to the question what actually the international community should do in order to guarantee the security for the countries like Ukraine.

Я залишу вам свій автограф.
I will give you my autograph.

Чому багато хто втрачає при торгівлі форекс і які коригування так багато потрібно зробити, щоб бути в цьому сорок відсотків переможців?" Я залишу вам шість причин, і будь ласка, не соромтеся приєднатися до блогу з власними пропозиціями або доповненнями.
Why do so many lose at trading forex and what are the adjustments so many have to make in order to be in that top forty percent of winners?” I will leave you with six reasons and please feel free to join in on the blog with your own suggestions or additions.

Як я пояснив на початку, це дуже глибинне і особисте, як і чому я робив ці знімки, і я залишу вам як слухачам самим з'ясувати, чим ці уроки є для мене і чим вони, можливо, є для вас..
It's a very, as I explained at the beginning, very indulgent, very personal, how and why I made these pictures, and I leave it to you as the audience to interpret what these lessons have meant to me, what they could perhaps mean to you..

Я залишу вам свій автограф.
Of course I will give you an autograph.

Я залишу вам свій автограф.
I want you to give me your autograph.