Що таке Я ЗАТЕЛЕФОНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• i called
• i phoned

Приклади вживання Я зателефонував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зателефонував.
I phoned.

Спочатку я зателефонував мамі.
I called my Mom first.

Я зателефонував йому.
I phoned him.

На початку 2003 р. я зателефонував до нього додому.
Since the end of 2003, I have called you home.

Я зателефонував лікарю.
I have called a doctor.

Я нагадую, що я зателефонував! Плутон знову стане планетою?
I recall what I have called! Will Pluto be a planet again?

Я зателефонував своєму редактору.
I phoned my editor.

Наприкінці літа 2002(?)-Го року я зателефонував у відділ кадрів компанії“ЯЗНОГО”.
In late summer of 2002(?) Of the year, I called the personnel department of the company“Connected”.

Я зателефонував Тому, щоб його привітати.
I phoned Tom to congratulate him.

Я не міг отримати цю роботу прямо, тому я зателефонував в компанію і був направлений на вас, Ерік.
I couldn't get this to work right, so I called the company and was routed to you, Eric.

Що я зателефонував Напів-нормальний режим, з тим же.
What is the I call Semi-Normal Mode, with is the same.

Пам'ятаю, за тиждень до Гран Прі Німеччини я зателефонував своєму менеджеру й сказав:«Я повернувся».
I remember the week before the German Grand Prix I called my manager and I said‘I'm back'.

Коли я зателефонував її колегам, вони сказали, що вона пішла кілька годин тому.
When I would call in her co-workers said she left hours ago.

Система Wi-Fi та елементи керування зручні в користуванні, і я зателефонував в службу підтримки декілька разів.
The wifi system and controls are easy to use and I have called on customer service on a few occasions.

І, на 14-й день, коли я зателефонував, ціна лише знизилася з 7 до менш ніж 1 долара і ніколи не відновиться.
And, on day 14 when I called, the price had just fallen from $7 to less than $1 and would never recover.

Я зателефонував Яніку і сказав:«Янік, ми повинні записати ще один альбом цього лайна, швидко».
And so I called Janick and went"Janick we have to write another album of this shit, quick!" and he said"What shall we do?".

Якось ще на початку нашого знайомства я зателефонував їй у якійсь справі та зайшла розмова про те, хто чим ночами займався.
Once in the beginning of our acquaintance, I phoned her in some business and there was a conversation about who does what at night.

Я зателефонував до Провайдера і сказав, що вони не можуть заблокувати ці номери, тому ми повинні зробити це якось.
I have called on the Provider and said they can not block these numbers, so we have to do somehow.

Потім, коли я отямився, я зателефонував усім, кого я знав, тому що це найбільш классне, що я міг коли -небудь зробити за свою кар'єру".
Then when I woke up, I called everyone I knew because it was the coolest thing I could ever get to do in my career.”.

Я зателефонував президенту Росії Путіну, щоб привітати його з перемогою на виборах(колись Обама йому також дзвонив).
I called President Putin of Russia to congratulate him on his election victory(in past, Obama called him also).

Я намагався кілька камеру та електронні магазини, і ніхто з них не міг запропонувати будь-яку допомогу, тому я зателефонував SanDISC і вони дали мені свій сайт.
I had tried several camera and electronic stores and none of them could offer any help, so I called SanDISC and they gave me your website.

Я зателефонував і сказав, що йду з будівлі, і мені було добре, а потім- удар(літак влетів у башту)".
I called and said I was leaving the building and that I was fine and then- bang![the plane hit the South Tower].

Повідомлена мною поліція була вже в очікуванні, і щойно відвар був готовий, і вони от-от мали дати його дитині, я зателефонував поліції, і, на щастя, вона прийшла і заарештувала їх.
Whilst this was going on, the police I had alerted, they were on standby, and just as the concoction was ready, and they were about to give it to the kids, I phoned the police, and fortunately they came and busted them.

Я зателефонував російському президенту Путіну, щоб привітати його з перемогою на виборах- в минулому Обама теж йому телефонував.
I called President Putin of Russia to congratulate him on his election victory(in past, Obama called him also.).

Раніше сьогодні вранці я зателефонував в. о. міністра оборони України, щоб сказати йому, що президент Обама схвалив додаткову військову допомогу в матеріально-технічній сфері, включаючи медикаменти й системи життєзабезпечення",- заявив Хейгел.
Earlier this morning I called Ukraine's acting defense minister to tell him that President Obama has approved additional non-lethal military assistance for health and welfare items and other supplies," Hagel said at a press conference.

Я зателефонував президентові Росії Путіну, щоб привітати його з перемогою на виборах(колись Обама теж дзвонив йому).
I called President Putin of Russia to congratulate him on his election victory(in past, Obama called him also),” said the president.

Раніше сьогодні вранці я зателефонував в. о. міністра оборони України, щоб сказати йому, що президент Обама схвалив додаткову військову допомогу в матеріально-технічній сфері, включаючи медикаменти й системи життєзабезпечення",- заявив Хейгел.
And earlier this morning, I called Ukraine's acting defense minister to tell him that President Obama has approved additional non-lethal military assistance for health and welfare items and other supplies,” Hagel said during the news conference.

Коли я зателефонував SanDisk, думаючи, що щось було не так з моїм кард-рідер, вони виявили, що фотографії на самих диску були корумповані.
When I called SanDisk, thinking that something was wrong with my card reader, they discovered that the pictures on the disk themselves were corrupt.

Я зателефонував до дружини, яка була поруч зі мною, і вона сказала мені, як назвати мене Америкою, коли ти поруч мене. Так супер.
I called my wife who was next to me and she told me how to call me with America when you are near me So super.

І коли я зателефонував мій тато, мені довелося збрехати йому, прикидатися, що це був такий чарівний досвід, тому що це було частиною того, що ми всі думали, що ми купували.
And when I called my dad, I had to lie to him, to pretend it had been this magical experience, because that was part of what we all thought we were buying.